NGA KAIPUKE.
TUKE U HOU MAI. Akuhata 13. —Hera Hene, 20 tana, no Waiau 12,000 putu rakau kani. Akuhata 15.—Tuahine, 44 tana, no Turanga, 4 tana hinu tolioia, 1000 ptihera witi, 200 puhcra kanga. Akuhata 15.—Kai-tnngito, 14 tana, ko Hori Tera te rangatira, no Opotiki, 8 tana ritvai, j tana muka, 1 kcke tviti. Akuliata 10.—Arikiliunarn, 30 tana, no Hauraki, 24,000 putu rakau kani, Aktilmla 17. —Raima, 15 tana, no Kawhin ki Muiuka, 110 ketc witi, 270 kete kanga, 2 kali.) poaka. Akuhtua 19.—Ngohi Kahu, 15 tana, no Te Kaw.iti, 6 tana ritvai. Akuliata 19. —Oranoa, 20 tana, no Turmga, 23 k'llio poaka, 50J pulicru wiltf 120 puhcra kalian, 3 kalio liinu. I\ai eke noa niai—kp Te Wircmu nui. Akuliata 19.—Atiropa, 25 tana, no Tokerau, 1 pouaka tupeka, me elalii taonga —tokowliitu te lnmgueke noa. Akuliata 20.—Holu-pa Karipi, 78 tana, no liana Parahiko, Kareponia, i te 30 o Mei, whakau atu ki Tahiti, 7i tana wliakalieke, 21 kalio poaka tote, 300 orangi, 1000 kokonaiti, tokorima te liunga eke noa. . . Akuliata 20.—Rnniera Wepiha, 307 tana, no liana Parahiko, Kareponii:, 4 knlio ararutu tokorima tc liunga eke noa. He' kaipuke Marikena a te llanicra Wepiha, i liokoa mai i Kareponia, .o 'J'e Make, e Te Makaparena o Akarana nei. Akuliata 20.—Te Puke a te Kuini a Pa'rai, 434 tuna, 13 repo, no Poi Hakena no te 5 o nga ra o te niaruina. E whakarerca ana nga wliakalieke tawhito o te Parai, e mafiia ana nga rewa kite mea lion, he iriub'a Miori alia mea lion ; ka nui hoki te whakapai o nga tini ratrga ira kaipuke e rerere - ana ki nga tahatnha o Niu Tireni, kite muka Maori, hei wliakalieke. Akuliata 24. —Kai-tanga'ta, 14 tana, ko Wi te rangatira; no Tokerau, he pclii. Akuhata 26. Api, 9 tana, no Tokerau, no Ngunguru. ..,!•-. Akuhata 20.—Pene liomonn, 35 tana, no Whangarei, tukotvha te huuga eke noa. Akuliata 25.—Moa, 230 tann, no Poi Hukena lie taonga noa te utanga, lino ngahuru te liunga eke noa. Akuhata iC.—Kori Wiremu Pcneliki,443 tana, no Kanaka, i Ingoranisi, lie taonga na te iioia te utanga, etoru tekwu hoia, 4 nga lioia mnhi pu me era am mea. Krua tekau Pa« keha noa. PUKE KERB ATI'. Akuliata 13.—Htra Hene, 20 tana ki Waiau, he pehi. Akuhata 15.—Hori, 17 tnha, ko Patu te rangatiia, ki aka mea kai, 2 peke raihi. Akuhata 15. —Katsraina, 20 tana, ki Tnuranga, 100 puhera kanga, 0 I ana riwai. Akuha'als. —Erucra, 15 tana, ki Tokerau, lOpouaka kanaia, 2 poke paraoa, 2 peke huka, 20 pauna ttipckii, 4 pelee tote, po««
Akuliata 16.—Arikihanara, 10 tnna, ki Aoten, lie pehi. Akutiata 16.—ICui-fnrgnln, 14 (ana,, ko Mori 'JVra to rangatiia, ki Tuker.iu, 8 tana r'tr wni. Akuliata lG. —Njjoiii Kalin, 13 tana, ki Te Kawau, B.tana riivai. Akuliata 10.—Tualiine, 11 tana, ki Turaiigjintii, he pehi. Akuliata 17. —Kina, 125 tana, ki l'oi Ilaki'in 5 poke liurtiluiri: liipi, '1 takai hiiru liipi, 22 hiako kan, 1 ponnkn liea lioilio, 1!) poui ak.i tupeka, 1G takai tupeka, 71)00 niano rakau kani, 9 kalio liimi, 1 kalio kotalii potiiika, cwlia poke whao, 1 kalio pnraehe, 1 pouaka pnkapuka, 1 pouaka moni. Akuliata 2.3—Karapu, 2:J tana, ki Matakana, lit: pclii. Akuliata 23.—Kai-tangata, 1 I tana, ko Wi te ki Opotifci. Akuliata 20. —Te puke o tc Ka\vanatan,ja a Wikitoria ki Tokcrau.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500829.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 44, 29 August 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
550NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 44, 29 August 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in