HAERENGA.
O te Tino-Kawana o Niu Tireni i Akarana, ki Taranaki, ma Rotorua, ma Taupo, mete Tai-Tuauru, i te Raumati o 1849 —50. [He roanga no tera kua taia.] Hatcrei, te 8. —No tc 5 o nga ha.n-a i nuirangaai. Ite tuhunga ote kai ka rere matuii ki nga wai o Hauraki kaukau ai, kia hcmo ai te pawerawera o o malou kirika i te ngaunga o te waeroa i te po. Pari rawa ake tc tai, ka taka kite ina o nga liaora. Te taenga ki Opita kolaht ano waka i manu o nga mea etua i whakaiitca ta mo matou ; ko le rua i takoto ki uta, le taea le to. Ko te hokinga tenei o te waka o Kauivaeranga; tc utii mo tana waka 8 heieui, G ivliiri tupeka. Kotalii kele par./" 1 rcka i tukua kia inatou e nga tangara o te | waka, a, heoi ra ano nga ntu mo te waka me nga riwai, ko nga ntu ka oti nei te whakahua. Tukua ana te poli ki-i hue, tokorua o matou i noho ki tc korero ite waka. Tc mea i roa ai te korero ino tenei waka, kaliore a Te Aino i te kainga ; me he mea, i rokohanga tana rangatira ki Opita, ekorc ano pea e roa te whakaritenga, ko ia hoki te tumuaki o taua walii kainga. Uoa uoa e korerorero ana, ka whafcaac a Opita, me nga lioa tokoono kite liaerc i a matou. He kaiaka kau a Opila ratou ko nga lioa ; waihoki lie liunga langimarie, he liunga malii, pai ke ake ta ratou malii i era atu tangata e haere ana i a matou. Kiliai i ata rite nga korero mo te ntu, ka tonoa c matou kia haere'; te mea pea, te whakapakeke ai taua liunga, lie whakama i a Te Heulieu, note mea he rangatira whai mana ia. lie waka tere kite hoe, a, kiliai i roa ka tae matou ki nga ngakinga o Putakiua. Pai tonu te alma o tenei walii, i te hoenga mai. Kua u noa niai te poti ki tenei wal-i, a, e lahu ana nga tangata i te li, liei wliakaora i a matou kite haere. Ahua inaka ana nga tangata o tenei kainga ; ko Whakareho te ingoa o te rangatira, hitawe ana, haere mai te roroa o nga paihnu, me lie waro le alma Tukua mai ana he waka mo matou e tenei tangata, mete kai hoe; te patunga atu i konei, a, Moki, no te 5 o nga haora i u ai. Te mamao o tenei walii haere atu ki Opita 20 macro. E pera ana a Moki mo Putakina, he mahinga kau na nga tangata, tino iigahuru te liunga noho ki tenei walii. I [ noho matou i konei itc ratapu. f'aki tonu te rangi, otira, ahua paroro mai ami tc rangi. No te inumanga i te ahialu po ka maliara ki " nga makau, me nga puhi." No tc haerenga kite moe, ka tahtuia he tupeka, kia mate ai nga waeroa ile paoa, K ahua kc ana pea tc waeroa o Ilauraki, inahoki kiliai i mate i te paoa tupeka—kahore ranci, i whakatakariri ratou mo te tahunga o te tupeka,' a, tino ngatia ana matou hei utii; kiliai i moe, a, ao noa i taua mea nanakia.
Te Ratapu, Tihema tc 9.—Paki lonu te raj ngi. tikaka ana (era. He mca kope nga tuna ma matoii. Katalii alio au ka kite i (ena tit tuiiii mute ika ; lie mca huki kite takakau rahurahu, uaho o nga tuna, he meatakaiki te rau rekau ; ka maon, ka kai katoa, me nga taurekau hci kinaki. Kite tatigata Maori lie kai reka pu tcra ; otira, kihai i ata icka ki tc Pakeha, i tc momona o nga tuna. I te tino anaten, ka karakia matou ; i a Marakai te kaut wliau, i pai te uliakaliacrenga o tckupnotaua kaumatua. Muri ilio o tc karakia ka piki a te Kawana kite maunga, ko Hmmona, ko au nga hoa liaere. Ko Te Papa te ingoa o taua maunga, kci tua atu o nga kainga, te mamao atu o tc aiva lie £ maeio. No te ekenga ki runga, ka tuarania te litiro ki nga kainga katoa o reira -, ka kitea atu hoki nga kopikonga u Ite awa o Ilauraki, i Waiharakeke, a — Kauwaeranga. E kitca atu ana a Piako, he mania
nui taua wahi, he tapokopoko. He rarangi puke kei te tahamarangai, i te takiwaki Ilauraki, haerc otu kite akau. He rarangi puke hoki kei te laha marangai o Piako, haere atu ki Waikato. Ka takoto te wharua i waenga puke a Patetere, inahue noa mai Matamata. Te mamao atu i nga wahapu o nga awa 100 macro. Khar a nga wahi o Hauraki, haere atu ki Piako, he repo kati, a, kia nui noa atu te main ka miiniti nga wai o aua wahi. Engari te taha niatau o Hauraki he wahi pai, e ahua pai ana te oneone, a, e mimiti ana nga wai i nga manga o taua wahi. He tino awa ctahi o ana mr.nga, ka rere atu i Hauraki, a, aki noa ki nga mauuga. Kihai i rite te whanui ote wahi i ivaenga inaunga i te taha matauo Hauraki i tc kopikopiko o tc awa ; he mca ano ka tu mamao atu, he mea ano, ka tuku tata nga puke kite parepare ote awa. He nui te rakau ki tc wharua o Hauraki, e papai ana hoki aua rakau, e whakauru ana te kauri, te to'.ara me era atu rakau. E mea ana au etoru tekati macro te roa o taua ngahereherc, 8 maero te whanui. Ka rere atu i Hauraki, a, waho atu o te kainga oTe Tapa. Ka mutu mai te ngahere, ka taa ki nga wahi reporepo, he motu kau nga rakau ite taha awa. I kilea atu c matou te keokeonga o Tongariro me era atu puke, i Waipa, i Waikato ; i kiteaatu hoki te tai Tuauru. I tangohia mai te kapahu a Haimona hei tuhi i nga mauuga, n, tuhia ana i reira: —no Pirongia, 203° ; no Maungakawa, 195° j no Tongariro, 103°; no Maungatautari, 339° ; no te kainga o Tapa, 3'ls° ; no Kauwaeranga, 339° ; no Taupiri, 3373 30'. Ka mutu, ka heke iho kite kai. Manei, Tihema te 9.—No te 4| o nga haora ka maranga. Tini oneone ana te waeroa, me era atu tohu ua. Otira, e mau tonu ana te paki ; tac rawa akc ki tc ono o nga haora, kua mutu te kai, kua oti te whakaratye nga putca, kua oti nga waka te uta, n, ka tata ka manu. Owha ana maua ki a Penc Rawhi i konci; ko tona hokinga hoki tenei, ckore te poti e puta ki roto atu i te papaku o te awa. I ms, nga waka Maori maua. Mehanieha touu tenei wahi, he takitahi noa atu te nohoauga tangata, ko te ahuaiao konei, e rangatira ana. Tc ata iho, a, tetaha noa te ra kihai i paliurc atu i te inaunga o tc taha niatau o te awa, a Te Aroha; ka haere ake te rakau i te take o tenei inaunga, a, eke noa kite tihi. He pukepuke kei nga taha o taua niaunga, pai tonu te ahua ua tiiohia atu. Tu mai ana i roto atu, i te taha whaka-tc-Tonga tetahi atu inaunga teitei, ko Te Aroha L'ta te ingoa o tenei, kihai i ata kitea atu tera. No te tino awatea ka whakau kite kai, he mania taua wahi, ctu ana i reira te totara kotahi ; tuhia ana o matou ingoa me tc tau, ki taua totara. Kihai i pahika te haora, ka hoc, a, i tc wha o te muri awatea ka u ki Mangawhenga, he motu-rakau kei te'kongntu o taua civa. Puru ty>nu te rangi i te kapua, kihai i roa, ka, ttftoia te kai nei, ate ua; kakama tonu teVfcthakaaraara i nga teneti kia ora ai itc ua, a*e po, Ka oti nga teneti te whakaara, ka tuku kite kai, ka mutu, ka haere te Kawana, me au, me Whakarcho, ratou ko iiL'a hoa kia kite i te kai nail ao tuna, ara te wcrohanga. He mea whaka-, noho te hoia kite pito o te kaho, te roa o te ' kaho 8 pulu. Ka waiho te waka kia manu haere ana, a, kia puta kite rua o te tuna ka werohia kite hoia, ua rokohanga etc kaiwcro, ka karanga akc ia, " ka tu ! ka tu I"—i reira tata ka pekea mai e tetahi i te waka me te matau mango i te ringa hei to ake i tc tuna. He mca ano, ka ngaua putja nga ringa o te kai-nanao e te tuna rajnhi. XtejyjtjlsbilPfi* haeretanga i tc tuna, kjf whakaiiua te tangata urungi i te waka, i tenei karakja— ,_ -^ " Hei kai mau tc tangata, / / ' Makutn i a kqe, mihara i a koe. Kei reira tou whara, Harahara allua, harahara ala, I paki ai koe, i raua ai koe nr, Niho koi tars, kia u to niho, Kei tc tai timu, kei tc tai pari, Kei i a Rangiriri—hau kumca, Nau tai, nau ka anga atu—nuga atu; Nau ka anga mai—anga nisi."
He rilei'gn no nnniuta (cnei, i le nohoanga o (e tr-ngata i te kuaretauga ; ko Icnei kua uhnkareica tera, lie mca hoki ka tat mni k tenei wlienua nga Miuita o tc pono, ki tc kawe mai it« Kongo Pai. Kihai i whai tuna i tenei ra, aliakoa le whakahualanga o taua karakia. Kotalu ano tuna i tu, otira, he niea whakaliara tera : kiliai i taea te to ake, no te paronga ote iwituararoa ka riro ake. Ite aliinlii ka nui haere te ua, a, ka ahua kino mai. Kihai maua i mahara ki le iaporina hci hipok' i nga kai, i whakaaroa he raumati, a, ekorc tc i ua e nui mai. [Kci muri le roan 34.)
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500829.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 44, 29 August 1850, Page 2
Word count
Tapeke kupu
1,639HAERENGA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 44, 29 August 1850, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.