KO nga tuliitnhinga katoa o tvnci Nupopa kua oli tc apiii ki tc iugoa o tet;ilii o liga Apijia o te Kawauatanga ; kia rnuhio liga tiuigata katoa, na tc Kavvaiiatanga pu ana koieru, Na te Kauana i mea, C. A. Dn.io^, Tino Kai-tuliitul.il PANUIT ANOA. els mea atu tenei ki o niatmi lioa, me liga kai-tuhilulii mai, me wailio katoa nga pukapuka c tiikua mai ana 1110 If hrireic Maori kite wlure oTe Heiveti, Kai-whaka-maori ; i te huaralii, Arapeta, i Akar.ma. ffjl MATH NUiTIA ANA ctalii KIWI, lie; JJi to 11101 or.i, liei to men mate —e p.ii (alii ana lie Mu i Iviwi iioki —kia liavia mai ho l'ui'uitANCi lioki. Ma Ic tnngaia e kaive m:ii cnei mea ki Aknvnna, kia te llosiaka, ka kilea te taenia liei lioko.
0 PAUNA UTU. NO lc mca i omit ntu i le kaipuke a Paicre Kuini ite poo to Uatapu, ito 110 llurai, nga Pakeha c man akc nci uga ingoa, a, kahakiua ana te p<jti. He mea atu tenei, ka lioatu e le Itangatira o tenci kaipuke nga panna e rima kite hiinga lvhakaatu i te nohoanga o ciiei tangata, me tc takotoranga o te poti. Ti: Aiiua o nba Tangata. John Williams, no Ingarangi, nga tail 18, lie punehunehu te matenga, he kiritca, he tu-a-niangu nga karu. Jamea Manning, 110 Ingarangi, nga tail It I, te roa a putu 5 inihi, lu-a-inangu te matenga, lie kitilca lu-a-inangu nga karu. Wi Ham George Smith, no Ingarangi, nga tail 21, te roa 5 putu 2 iuihi, he mangu te uptiko, koma ana tc mata, katu potiri,- he molu kci te paparinga maui. Pransese Lcbres, no Itari, nga tail 27, tangata 1111 i, he parauri, lie karu mangu, he matenga mangii. Antonio l-'ullorino, 110 Itari, nga tan 27, he parauri, lie karu puuri, he matenga mangii. Aiil'a o 1 h Poti.—lvei waiio he la mangii, me lc mata te ahua o te ta i rolo, ko le ' Paiere Kuini' lc ingoa o tc kei, i uhaili te kci. Akarana, llurai 17, 1800. HOROI! HOROI! MOltOI! KKI TK WIIARE NOHINOHI lIOKO NGAWAHI TI, c tui ana ki le Whare takotoranga pukapuka, he HOUOI pai rawa c hoko niai nei e Torn Pone 1110 te Pauna kotalii. No Uoi'ata Makataora. Akarana, 3 Akuhat;', 1850. OIvAN G A IWO TU KOIJOP UTAPUTA. Oli mca atu tenei, kia nga tangata 0 hialiia ana kia okaia, kua, lac aku ki te Wliare Turoro i Pukekaiva te rongna 1110 lc 10 o nga liaora o tc at.i nolio ai a le Uata ki tc uliare turnro, hei oka i nga tangata Maori kaloa e mea ana kaiia <? c tcra taru kino pu, te Koro^ittaputa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500815.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 43, 15 August 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
446Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 43, 15 August 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in