Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA KAIPUKE.

PUKE U HOU MAI. Hurai 30.—Karapu, 23 taua, no Opotiki, 200 puhera kanga, 5 kaho poaka tote, 26 poaka ora. Ilurni 30.—Ariketn, 1!i tana, ko To Knru to r.iiya'ira, no Opotiki, 2 t;'na riivai, 3 tana miii.'a, -/.■ mim poika uliakapaoa, I kilio poaka whakapaoa, I kalio poaka. Ilnrai 30.—Tui, 15 tana, no Wliarckalii.'-.. 71) pulior.i kanjja, 170 jmfier.i vviti, 2 kpi>ika. Ilnrai 31.—Kiwi, St! iann, no K'uropoi.l i, Wain:, 7'jU karonn liinu kokonnili. 'J-/ kokonniii, 2 tana niiiknho. Aknlinta I. —Tanuriki, 31 t;mi, im 1 tana poaka wli ik ■ paoa, 2 k;-.iio po.-i! j U.-u. 7 pouaka taongH, 20 pulicr: pur.ipn.ii, t po>ikn lioni, 3 lukai rino, SO tukorinm to hunga oke uoa sv\i. Akiihatn I.—-Rene Komai)i, 4:'/ t-'na, nn N'tjihguni, 220C0 pncii rakau kani, 15,0'Ji) toctoo. Aknlia'a 2.—Patom, Itlana, no pnliern witi, K0 palicra kan^a. Aknliata '1- —A pi,!) tana, no Tober-ui, (> k »l»> hinu, 1!)3 paimi tup. ka, 2 k;/li» waipiru, 1 t.ikai kakaliu, 7 Imiliei, I kctf kanga. Aknliata 2. Nffohi Kaliti, U una, no Wknktilane, I•> tana riivai. Akiiiiala 2.—l'oiri, no Tokoran, 8000 putil nkaii kani, I.» koto aniana. Aknlnta Kmori. IS tana, no Wlian&irci, frl) pnli.?ia k.uij>u, 200 riikau Iwa, :} tana Aknlmta 7.—Kma, 121 tain,'no Voi Ilakena. 13 to lnin ;a c(»e »oa nisi, he taonga noa iho nja titnnjr.J; Akulmla 9.—Hera, 1.10 tana, no NTiuloilio, lio ivaro, lie taon.;a noa. Aknliatu 10.—lion', 1 7.tana, no Tauraiijq, W koto linika, H poaka. Akiiiiala 10.—Wiiviri, 20 tana, no Mnagmiui, 30 poaka, 150 puliara kailjn, 1 1 poke puif tarn. Aknliata 12.—l'onn Kati, 17 tana, iw Tc Kawuu, lie peliii

PUKE RI'.KB ATU. Ilurai 2 j. N.iiari, •>! tuna, ki Hokiinija, 5 pekc paraikete, 1 peke piriri kaoiie, 2 pmtaka kk.liu, 1 kalio ivinika, !1 pouaka k inara, 1 poimka paraiun, 0 lioaiya, 8 poupou rino, I pouaka ivliao, 2 pouaka pnkapnkn, 1 pouaka kakalm, 1 Uikai, I porn iiipi-ka, -4 peke kakaliu, 13 ran io o, 2 punak i lioroi, 3 ran pauna rino, 1 k-ilio tinman, 3 peke, 2 pou-Aa kuka, 1 peke p.tralkcto mo k-ioae, I kalio tnpeku. Ilurai 31.—Mine I'iako, 10 'am, ki l'hko, t peke paraikete, ~ koha'ii i:iir:i, 'i kalio Hipeka, -1 kalio wliao, 2 pike littka, v; pcko paraoi, 2 pekj tote, I c.ce iw.i. Akulintft 1 A'.iropi, .'!■') tana ki 2 pou.ka kanara, "l)j ponaka it, i> ti,;i, 12 ks»lauue, I po.vika inalati, 1 hm ipara, 3 pukn ;j pouaka ti»on ;a, 3 p liere lio, 1 pouaka kolnte, I pouaka -talie, I poiialcti paipa, '2 keku ivlmo, I peko kurii, 1-' kc'ir. p.-tn, 2li koliuo, 30 OUIUII, 5 takai pukapuka, 1 pouaka, 2 kekc, 1 takai, (>I takai taenia, 1 kalio liuka. 1 koka p it i, 1 pei.e papal-a, I kalio poaka„ I laknv, 3 >c lnta-a eke noa. Akulieta 2—W .i-Makuei, 10 lann, ki KaiKiia, W p .una mpeke, V'O peko Imka, 2 pouaka ti, 2 pouaka kakaliu, J ,200 perelvi. Aktilieta 2—Tualiine, 41 nna, ki 'l'uian.'a, 1 I ana to'e, I pinion, 1 ipu luuu, 'I kalio ma, rt paiere lio, 10 takai lioilio, 10 tana kalio kau.* Akuliota 2 Arikilianarn, 3G t.Hia.xki llauniki, lie polii. Akulieta 3—'T.'iiiariki. 31 tana, ki Tokerau, V pi-kc taoiu i, 1 peke |" "-'ka kanara, 4 pouaka ti, 2i> t-.k-n moa ke, fr t-11.1 to'.c, 2 pcke taro, 2 kalio nv.tpiro. 1 kalio ia»nga, 1 pouaka pnkapuka, 3 aka kakuViu. Akulwtft 3—Arikctn. 15 tana, ko Te K..r« to raiyatira, ki Opotiki, C ktMo 1.0.1 m, ho i.wfia, ko te ...f ri'no. 700 put,, rata.. kau., 'l2 pTirafkete wliatkiiiijiirua, 1 peke kniXio,

Il piiii kao:i'-, 0 kohue, G p\iraire, 20 katcne, 1 poii.ki potai, 1 pouaka taonqn, 1 jieke huk'i, 24 ahua, 4 piriri ra kaipeke. Akuliela s—Toroa,5 —Toroa, sf> tana, ki Poi llakena, u iilu ki to Kaw.iU, lii te nta kapa. Akuheti 6—lra, 15 tana, ki Opoliki, lie pchi. Akuliela s—Karapu,s—Karapu, 21! tana, ki Maraiiuii, 1 boiho, 1 pekc laonga. Aknheta o—l'one Romana, 3."> Inna, ki Wlimigarei, 5 ]ieke pir.ioa, 2 pekc tote, 2 takai bale, 2 langnta tke n..a. Akuheu (j—Paiiitomi, (0 tana, ki Kait ii ■, 1 poinka boioi, 1 pouaka ti, 3 peketaonga, 1 peke buka. Aknheia 7—Abi;ii, !) (ana, ki Tokerau, ki Whani-arm n, 10 pou ika tupeka, 1 takai liipekn, 2 |ioti ika taonga, 1 pouaka i, 1 tana riwai. Akuliela B—Tui, 15 tain, ki Wharekaliikn, 2 pekc laonga, 1 pouaka paipa, 14 kalio kail. Akit'iela S-—Poiri, 10 Inna, ki Tokerau, k i Wliangaroa, 500 putu rak.iii kani, :!030 toetoe. Akulieta B—l'aiere8 —I'aiere ICiiini, 250 tana, ki I'olieke, 4 to bunga eke noa, 5 lioia no le liapu o tc SS. Akuliela S—Tc k iipuke a to ICiiini a 11awisn i, 22 ivpo, be rere ki nga inotu ole inoana ir.ario. Akuhata 10.—Hera Ivota, IS.'l tana, ki K.ireli.mia, 1-20 tana waro, 11)3 pi ke pare, 14!) peke oti, 9 kcke pata, no Poi llakena euei utanga. No Akarana, 39 rakau whaknpakoko, 31 tana wahie, 1300 pulu rakau kani, 11 tana tarn inaroke, 20 [;e!;e pare, (i tana riwai, 2 tana keha, 5 tana riwai, 20 kalio kareti, 8 tana tarn maroko, 41 tana riwai, 15 ran pauna aniana, 10 ran patina aniaua, 100 paukcua, 15 kalio kareti, 1 pouaka kareti, 1 pouaka poaka whakapaoa, 1 pouaka till, 2 pouaka kakaliu, lOlanaHwai, 8 tana taru maroke, I(i tana riwai, I 1 tana riwai, 0 pouaka paipa. Akubata 12.—Point Kala, 17 tana, ki Te Ka wan, he pclii. Akubata 12. —Hera, I3'J tana, no Te Kawau, ki llakena.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500815.2.5

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 43, 15 August 1850, Page 1

Word count
Tapeke kupu
909

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 43, 15 August 1850, Page 1

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 43, 15 August 1850, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert