KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hurai 4, 1850.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 40, 4 July 1850, Page 2

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hurai 4, 1850.

Akarana, Hurai 4, 1850 Ko te ahuwhenua, ko te kake maori o te tangata Maori ki nga ritenga e rangatira ai te tnngata, he nui. Ko te mea tenei hei whakahari i ou niatnii ngakau, me nga ngakau o te tokomaha o te liunga whakaaro tika. "■ Me lie mea, e ui ana etalii, keiliea te aliuwhenua, me to totiungatanga o te tangata Maori—ka toliutohu matou ki nga liua o te wlienua, ki nga liua rnknu, me era ntu mea e knwca touutia nini ana liei hoko. Me toliutohu ki nga Alira i whakaaialua ki a ratou moni koliikohi, ki nga knipuke e liokoa ana e latott, e wliakaturekia anaj ki nga tini malii ke atu—nga malii e hun mai ai te -moni. Healia ra nei te malii e liua ai te rawa, tango touu atu e ratou. He malii kite Pakelia ra nei, kiliai tera i kapea, a, kc ;nga malii ekore e matauria e ratou, e tukua ana ki nga Pakelia. mete utu.

E mea mm inatou Jie tohu kake tenei, ua urn tetalii iwi ki nga malii o nga iwi ako i a ratou, ua tnliuri uiai kite mahi e akona ana, ua whakamahia lioki e ratou etalii o a ratnu kai whakuako. I nga walii e hokolioko ui ta iwi ktiare kite iwi matau, eliara i te moni nga mea liei utu mai mo nga kai me era atu mea e lioatu ana, enguii, lie taoiign nga mea e tukua mai ana, ko nga moni e purutia ana. I ana hokohokonga i te taonga, mo te tao* nga, he nui te utu e riro ana i te Imnga matau, he iti te mea c riro ana i te liunga kuare. Ko tenei, he moni nga mea e riro ana i nga tangnta Maori he i utu mo a ratou msn. Ahakoa kuare te tangata Maori ki etahi tikanga a te Pakeha, lie hoko i nga mea ki tc moni, ekore r awa e taea te wliakahe. Tenei ano pea te hialiia o nga kai korero o tenei nupepa kia rongo i etalii tikanga a nga tangata Maori ki tenei mea te main*. Ka tukua ki a ratou te pukapuka i tuhia tntatia nei e tetalii Pakeha, a Pita Hia raua ko tetalii Rangatira Maori no Waiheke, a Wiramu Kingi. Ko taua pukapuka tenei : Afcarana, Hunc 20, 1850. Ko au e mau ake nei te ingoa e whakaae ana ki (e malii a Wircmu Kingi, rangatira Maori i Waiheke mo nga marama e toru. Ko te mahi maku, he tapahi waliie, he kauika ki te koraha, ma nga tangata Maori e tari ki tatalii. Ko te utu mo te tana, kotahi herein, mete liikipene, me utu ite mutnnga oia marama, oia marama. Ma nga tangata Maori nga kai.

(Signed) Peter Lears. E whakaae ana an ki cnei ritenga, (signed) Wirsmu Kingi. Kai-liliro, (Signed) C. O. Davis, Kai-whakamaori. E whnknkite nna tenei whakaritenga i te pni o te Pakeha ki nga tangata Maori* me to ralou pai ki nga Pakclia, E wlmkakitc ana lioki i te ahmvhenua o tetalii, o tetahi. He tohu kake tenei, te tononga o te Pakelia kite tua i nga rakan o te ngalr re e te tangatn Maori; ko aua rakan hei lioko ki Akarana. E kitca nna tenei malii kake ki etalii ntu mahho te tangata Maori, inalioki nga tini knipuke e mau ana i nga tangata Mauri. Ko ratou hei karanga ki nga tolmnga ki tera malii kia hanga he kaipuke pai, hei ruku i nga ngam o te moana o tenei taliataha. He tini nga kaipuke papai kua hanga i naia tata nei. Ko le utu mo aua tini puke koia kei te 150 pauna, kei te 250 patina. Kotahi rewa rua i hanga tatatia nei. Ko Aperahama Matene te kiii hanga o tenei kaipuke. I hanga mo Te Piiriiri, Rangatira Maori, no whakatane. Na nga tangata Maori nga mea katoa o

taua puke i hoko, heoi ra nno ta te Pnkeha ko ngn, pa;>a : te utu mo te kai hanga 50 pnuun, mete kai. No to otinga o te puk--, kawea mai ana ki Akarnua e te tangua noiia, kia tulua tona ingoa ki nga pnkapuka o tana kaipuke.