NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Mei 7. —Parata, 22 tana, no Tokerau, tokowhitu nga tangata eke noa, nga utanga, 6000 rakau kani, 200 puhera kanga. Mei 7. —Arikihanara, 36 tana, no Waiheke, nga utanga, 61 tana waliie. Mei «J.—Ponn Kata, 17 tana, no Te Kawau, he pehi. Mei 9.—Papara, 15 tana, no Whakatane, nga utanga 41 poaka, 13 ran pauna muka. Mci !).—lra, 10 tana, no Torere, 350 puhcra witi, 100 puhera kanga, 4 tana aniana. Mci io.—Uaiana, 15 tana, no Kawhia, u atu ki Manukau, nga utanga, 410 puhera witi, 20 puhera kanga, 1 tana poaka, 5 rau pauna aniana. Mei 10.—Tuahine, 44 tana, no Turanga, nga utanga, 1100 puhera witi, 120 puhera pare, 20 puhera kanga, 5 kalio poaka tote, 21 pokai mea whakaheke, 6 kalio tote. Mei 13.—Hera Heni, 20 tana, no Waiau, nga utanga, 24 peke witi, 3,500 putu rakau kani, 40 kete riwai, 20 kete kanga, 10 tana wahie. Mci 15. —Huria, 36 tana, no Mahurangi, nga utanga 14000 putu rakau kani. Mei 10.—Naiari, tana, no Uokianga, 8000 putu rakan kani, 2 tana kapia, 7 rau pauna poaka whakapaoa. Mei 16.—Ngohi Kahu, 14 tana, no Opotiki, nga utanga, 5 tana muka, 1 kalio poaka. Mei 16.—Nanihi, 22 tana, no Uokianga, nga utanga, 200 puhera witi, 5 rau pauna aniana, 1 kalio poaka, 1 kalio pata, 25 rau pauua poaka whakapaoa, 1 kalio hinu poaka inc etahi atu mea, he honi, he waki, he liua rakau whakanauu kite huka. Mei 17. —Wircmu Hemi, 15 tana, no Taranaki, u atu ki Manukau, nga utanga, 31 peke paraoa, 12 kalio pata, me era atu mea. Mei 17.—Kukupa, 16 tana, no Whakatane, nga utanga, 4 tana poaka tote, -h tana poaka whakapaoa, 6 tana riwai, 6 rau pauna hinu, 50 puhera witi, 10 puhcra kanga, A tana aniana. Mci 17. —Kotanenopara, 317 tana, no Ranana, i Ingarangi, he taonga noa iho te utanga, te kau ma whitu te hunga eke niai. Mei lj.—Konota, 535 tana, no Poi Ilakona, c aim ana ki Karcpoiiia, he taonga noa iho te utanga, tekau 111 a riuia uga tangata eke 110 a.
PUKE nP.HE ATU. Mei 7.—Tamariki, 31 tana, ki Tokerau, nga utanga, 37 peke huka, 4 peke raihi, 1 peke paraikete, 1 peke kakaliu noa, 1 peke liota, 1 takai whakaka, paura lioki, 2 kaho poata, ii kaho waina, 2t inkaraka, 1 pouaka mea ke, I takai liopa, 1 takntakai liopa, 2 peke huka, 1 takai mea liioenga. Mci 7.—Arikilianara, 36 tana, ki Te Kawau, 15 nga knu, te utanga. Mei 9.—Wiwiri, 2G tana, ki Mangonui, nga utanga, 3000 putu takau kani, 1 pouaka kakaliu, 110 pauna tupeka. Mci 9.—Ponu Kata, 17 tana, ki Te Kawau, nga utanga, 4 tana paraoa. Mei 11.—Parata, 22 tana, ki Tokerau, ki Mangonui, nga utnnga, 1 ran pauna tupeka, 2 peke huka, 1 pouaka taonga ke, 1 peke kakaliu, 1 peke tote. Mei'l4.—Papara, 14 tana, ki Wliakatane, 4 pokai whakaheke, I punga, 2 keke waipiro, 1 peke huka, 1 pouaka lioroi, 1 peke paraoa, 1 peke paraiketc, 1 takai whao. Mei 15.—Ira, 16 tana, ki Turanga, liepehi. Mei 15.—Iliapera, 100 tana, ki Hopa Taone, nga utanga, 4 pouaka kakaliu, 5 pouaka rama, 1 mea pin, 2 mca niira, 1 takai mea kakahu, 16 rau pauna uiuka, 185 hiako kau 1500 putu rakau kani, mo te papa takataka].i o te kaipuke, 20000 putu rakau kani Mei 17. — Iluria, l(> tana, ki Maliurangi. Mei 17. —Tualiiue, 44 tana, ki Turanga Nui, nga utanga, 40 kaho kau, 1 kalio waipiro, liie era atu mca.
K torn nga kaipuke uiuiui kci te na nei o uta ana i te mea o Niu Tireni ki Kareponia. Kua nui te utanga o (e torn o cnei puke a te Ihinuna. Kua ut una ki taua kaipuke, te riwai, te karete, te aniana, te witi, te pare, te oti, te kanga, ma era atu mea. Kut i ana ile tarn kua uti te whakamaroke, hei kai ma nga hoilio i liana Paialiiko. Kia ata ronga nga tangata Maori, kite wliakaakorauga a inatou kia ruia nga mara kite tnrularu, lieiykai ma nga lcararelie ake o koneijiei utn liokVki nga wlienua ke. Ma te kaha kite malii—te malii i te oncone me era atu inea,~ka kake ai te taii'rala Maori, ka wliai rawa ai. Kite mea, ka ngoikore, ka liaere te papa i nga Pakeha liolio ki tenei wlienua, i Jiga l'akelia liaere mai ana ki konei nolio ai. Ko rania i tua nei rere ai a le Iliinana ki ilia. Tenei te uta nei te Kori Tanare, e rere ana ki (e wlienua koura. Ko te Konitana te kaipuke i u mai ai i te 17 o te maiama i Poi Ilakena, kia kotalii ran tana mea, ka tonio ia. Kotalii te kau 111 a rua nga hoilio i i>taina ki tenei kaipuke i Poi Ilakena, eivaru i ora, ewha i in.itc kite moana. li karanga ana nua puke eloru ki to tangata kia eke atu ki Karepokia, otiia, kaliore ano matou i rongo 110 a i te tangata linen-, katahi ano pea tc tangata ka matau ki nga tikanga mate o tuua wlienua wliai koura. E rere ana a tc Unnmnctc, 300 tana, ki Ranana, i Ingarangi. He kapa 110 Niu Tircni nei te utanga o tenei kaipuke j 110 te Ivawau te kapa. K eke ana a llata Kiiani, me nga lioia turoio lekau 111 a rua i runga i tenei kaipuke.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500523.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 37, 23 May 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
901NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 37, 23 May 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in