NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Aperira 23.—Nga Tamariki, 31 tana, no Tokerau, nga utanga, 3 nga kau, 25 poaka, 15 pirikahu, 35 puheia pua taru, 15 puhera witi, 20 puhera aporo, tokotoru tangata eke mai. Aperira 23.—Hera Ileni, 20 tana, no Matakana, nga utanga, 20 tana wahie, 8 tana kohatu. Aperira 25. —Arikiliatiara, 30 tana, 110 Aotea, nga utanga, 250 papa rakau kaipuke, 0 tana wahie. Aperira 25.—lirucra, 14 tana, no Tokerau, he pclii. Aperira 20.—Erea, 30 tana, no Waiati, nga utanga, 4000 putu rakau kani, 4 tana viwai -J tana auiaua. Aperira 20.—Ngolii Kahu, 11 lana, no tc Weiti, nga utanga 700 putu rakau kani, 4 rakau whakapakoko. Aperira 27.—Toroa, 5S tana, no Tc Kawau he pehi. Aperira 27. —Napi, 17 tana, na Wi Kepa, no Tokerau, nga utanga, 10 papa rino, 52 mea tira, 3 tatau, 40 papa, I mapu, 1 kohue, 1 pouaka kakahu. Aperira 28,—Ihinaua, 505 tana, no liana Parahiko, i Karepouia, tokorima te hunga eke mai, he taonga no te kaipuke akc nga utanga. Aperira 29.—Tanatarehi, 27 tana, no Waiau, te ulauga, 17000 putu rakau kani. Aperira 20.—Taugiki Nohana, 8 tana, no Aotea, nga utanga, 8 kalio paura, 12 talari, me nga mea kcri kapa. Aperira 29.—Poiri, 10 tana, no Whangaroa, nga utanga, 10,500 putu rakau kani. Aperira 3o.—Taniati, lui tana, no Maketu, nga utanga, 2 tana muka, 3 tana riwai, 30 kete auiaua. Mci I.—Kahere, 11 lana, no Mahurangi, nga utanga, IB tana wahie. Mei 2.—Nga Tamariki, 31 tana, no Tokerau, nga utanga, 3 kau, 22 poaka, 00 puhera kanga, 0 ran pauna muka, tokotoru te huliga ckc mai. Mei 2.—Mitiwari, 5 tana, no Tokerau, no Whangaroa, nga utanga, 1 takai kakahu, 10 pauna tupeka, 80 pauna honi, 12 puhera pea. Mei 4.—Wiiviri, 20 lana, no Mangonui, nga utanga, 20 pouaka tupeka, 1 'lO pauna tupeka, 1 peke paraikcte, 1 takai kakahu, 1 peke kakahn, 100 puhera witi, 100 puhera kanga, 3,500 putu rakau kani, 2 tana aniuua.
Mei 4.—Moa, 237 tana, no Poi Ilakena, lie taonga noa ilio te utanga, IS nga tain*ata eke noa mai. D Mei o.—llori Tanere, GOO (ana, no Nin k'ahara, i te wlienua talii me Poi Ilakena, nga utanga, he lvaro. B uta ana tenei kaipuke i konci, e aliu ana ki Kareponia. i'Ukk rep.i: Alt'. Aperira 23.—Knini, 47 tana, ki Turanga, ki Poncke, lie pchi. Aperira 23.—Ilera Hcni, 20 tana, ki Waiau, lie pchi. Aperira 25.—Tamariki, 31 tina, ki Toko ran, nga iitanga, 5 ponaka kakalm, 1 takai liiea pereti, 1 peke pukupukit, 5 takai kakalm waliine, 1 pupulii alii, I peke liate, I ponaka whakaka, '1 ran pauna wliao, 5 ponaka waipiro, lie hangcre kau, 2 kalio ivaipiio, 2kalu> pia, 5 peke kaivhi, I peke miri, 10 ponaka liopi, 1 takai ptikapnka, 1 kaho waipiio, tokorua te hiinga eke noa. Aperira 25.—Arikela, 15 tana, ki Wliakatane, nga utaiiga, 200 pntu rakan kani, 10 paraikete uhatiangarua, 37-A- pauna tupeka, I tangata eke noa. Aperira 25.—Ngohi Kalm, 14 tana, ki Matata nga iitanga, 700 pulu rakau kani, 4 rakau whakajiakoko. Aperira 27.—Toroa, 58 tana, ki Turanga, 115 a utanga, 5 pckchuka, 1 peke fcaieko, I peke pirini kaone, 1 ponaka tupeka, 2 takai kakalm 10 paieie 110, 2S 01111111, 12iniia, 14 ponaka ivaipiio, 40 peke tote, 10 ponaka lioroi, 11 takai taonga 110 a. Aperira 27.—Brucra, 14 tana, ki Tokcrau, nga iitanga, 1:t pokai whakaheke, 2 mekameka kaipuke, 1 pimga, 15 peke paraoa, 7 pike taro, 3 peke Imka, 2 potiaka lioroi, 4 takai taonga noa, 4 ponaka taonga noa, 4 takai ra, 2 ponaka poiinamu pia, 1 pouaka pukal'uka, 4 takai pukapnka, 1 kaho rania, 1 kalio waina, 1 takai niiio, 1 ponaka paipa, 5 kaho hinu paraoa, 1 ponaka kanara. Aperira 27.—Ohianie, kaipuke o l'eiohana, O'OO tana, he uta niea ki Ifonoriirii, i Aalm. Mei 2.—Napi, 17 tana, 11a Wi ltopa, ki 'l'okerau, 2 toroiho, te utanga. Mei 2.—Poiri, 10 tana, ki Whangaroa, l:e pelii. Mei 3.—Milinari, 5 tana, ki Tauranga, nya iitanga, 1 takai kakahu noa, 10 puma tupeka, 1 rau pauna wliao, 2 peke huka, I ponaka ti, 1 ipu hinti, 1 keke t >. Mei 3.—Tanaterehi, 27 tana, ki Waian, ki Turanga, nga utanga, 50 karona ivaipiio, 2, J ,- takai kakalm, 3 pouaka lioroi, J 2 110, 12 kolme, 150 pauna tupeka, GO peke kail.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500509.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 36, 9 May 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
712NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 36, 9 May 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in