NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Aperira B.—Arikaharana, 36 tana, no Hauraki, te utanga, 13 tana muka. Aperira B.—Kahere, 14 tana, no Mahurangi, tc utauga, 20 tana \vabi«.
Aperira 9.—Oheanic, 533 tana, lie kaipuk, Perehiana, no Anatawepa, luinga eke mai, ko Pihopa Potnepariea, ko ctahi Minila no le hahi Kaloiika Komana, me era atu tangita, nga ulaiiga, he taonga noa iho. Aperira 10.—llori, 15 tana, no Opotiki, nga utanga, G tana riwai, A tana auiana. Aperira 11.—Papara, no Walakanie, nga utauga, 28 poaka, 5 lana riwai. Aperira 12.—Urea, 30 tana, no Aotea, no Waiau, nga utanga, 12,000 putu rakan ] kani, 7 pauna tnpeka. Aperira 12.—Wiremu, 20 tana, no Mahurangi, he pehi. Aperira 12. —Watawiti, 10 tana, no Kaitaia, no Tokerau. Aperira 15.—Ngohikalni, 14 tana, no Opotiki. Aperira 13.—TCnia, 121 tans, no Poi Hakena, luinga eke mai 11, nga utauga, he taonga noa iho. Aperira 14.—Kiiini, 47 tana, no Ponekc, no Turanga, nga utanga 14,00.1 puhera witi, 100 puhera kanga, 5 kaho poaka, 1 tana nniaua. Aperira 15. —Napi, 17 tana, na *tVi Repa, no Tokerau, nga utauga, 9820 putu rakau kani. Aperira 10.—Tui, 15 lana, no Wliakatanc, nga utanga, lana aniana, 50 puhera kanga, 1 kaho poaka, 1 tana kapaua. Aperira 10.—Ira, Hi tana, no Whangapoua, nga utanaa, 9000 putu rakau kani, 3 pouaka mekameka, toki, me era atu niea. Aperira 17. —Tuahine, 41 tana, no Waiapu, nga utanga, 1 tana poaka tote, 100 puhera kanga, 1250 puhera witi, l£ tana aniana. Aperira 13. —Ponu Kata, 17 lana, no Te Kawau. Aperira 18.—Kahere, 14 tana, no Mahurangi, 20 tana waliie. Aperira 22.—Tamariki, 31 tana, no Tokerau. Aperira 21.—Ibapera, 101) tana, no Ilopa 'J'aouc, nga utanga, he taonga noa iho, he ' langata. Aperira 21.—Anataneti, 310 tana, no Poi Hakena ki Te Kawau.
rruK nr.iiE atu. Aperira B.—Arikihanara, 30 tana, ki Waiau, be pehi. Aperira !)—Tanaterehi, 22 tana, ki Waiau, ki Opoliki. nga utanga, ft peke liuka, 5 peke paraoa, 1 peke kakaku, 4 ran paiina waro. Aperira 10. — Kahere, II tana, ki Mahuraiigi, nga utanga, 4 peke paraoa, 1 ran pamia riim, d karona waipiro. Aperira 10.—Tamariki. 31 tana, ki Tokerau, nga utanga, 3S peke huka, 3 paiere rino, 12 ponaka kanara, 5 peke raihi, Opouaka hopi, 8 hea hoiho, 3 peke tote, 3 pouaka inea ke, 2 kalio pia, 3 kaho poata, 8 keke ta, 1 takai kakahu, 2 pouaka tangari, 10 peke mea ke, 1 pouaka pukapuka, 1 takai paipa, 1 keke whao kapa, 2 pouaka tupeka, A keke lupeka, 3 ponaka waina, 1 peke hate, I peke. hate purti, 2 ipu liinn, 2 ipu piropiro, 2 pouaka mea ke, 12 kaho mea ke, 5 kaho waipiro, I kaho waina. Aperira 10.—flera, 130 tana, no Poi Hakena, u atu ki Te Kawau, he kapa, me era mea pena. Aperira 11. —Tc Manuwao o tc Kutiii a Parai, 18 repo, ki Niu Kareronia. Aperira 11.— Emeri, 10 tana, ki Wlmngarei, nga utanga, I kau mete kuwao, 2 peke hiiriihuiu pirikahn, 20 patina huka. Aperira 12.—Wiremu, 20 tana, ki Ngunguru. Aperira 13. —Papara, 15 tana, ki Whakatane. Aperira 13.—Wiremu mc Ilcmi, 15 tana, ki Taranaki, tokowaru te hunga eke non. Aperira 15. —Watawiti, 10 tana, ki Kaitaia. Aperira 15.—Wikitoria, kaipuke o tc Kawanatanga, ISO tana, ki Poneke, hunga eke atu, ko te Kawana o Poneke, ko tuna hoa, ko Te Omona, ko Te Hapiniana, Minita. Aperira 10.—Poiri, 17 tana, ki Whangana, ki Tokerau, nga utanga, 3 tana tote, '2 peke huka, I pouaka hopi, 2 takai kakahu, 1 kaho. Aperira 17.—Hone Wetere, 237 tana, lei Whihi, nga utanga, he taonga mo nga Mihcneie. Aperira 18.—Ponu Kata, 17 tana, kite Kawau. Aperira 18.—Ngohi Kahn, 14 tana, ki Te Wciti, 2 tana riwai i riiuga. Aperira IS.—Kahere, 14 tana, ki Maliurangi, nga utanga, 1 peke whao, 112 pauna rino, 1 peke. huka. Aperira 18.—Karera, 300 tana, luiugaakc alu, ko Pihop.i Wiara, 24 o nga tangata o te hahi Katorika Itomana, ki Poneke, nga utanga, 3 pouaka mea ta pukapuka, 3 kaho rongoa, 2 pouaka rino, 1 ponaka mea pereti, 8S takai kakahu, mea whare hoki. Aperira 19.—Ekcrea, 30 tana, ki Waiau, he pehi. Aperira 19. —Napi, 17 tana, na Wi Hepa, ki Tokerau, nga utanga, 1 kaho huka ina, 1 kaho ta, 1 pouaka pikara, 2 pouaka ti, 1 pouaka ti, 1 ponaka. Aperira 20.—Ira, 10 tana, ki Opotiki, nga utanga, 3 takai peke, i pouaka tupeka, 2 pouaka kakahu, 2 peke paraoa, 1 peke huka. I
Aperira 20. —Hori, 15 tana, ki Toketau, nga utanga, 1 pouaka, 1 peke, 1 kaho poata, 3 peke paraoa, 2 pouaka v.'aipiro, 1 paicre atnarara, 1 kete haiana, 2 kete mca noa, 1 takai, 2 peke luika, 1 peke raihi, 1 peke tote, 70 pauna tupeka. Aperira 20.—Tualiine, 'll tana, ki Turanga, nga utanga, 10 takai kakalui, 2 pouaka lioroi, 1 peke huka, uOO peke kau. Aperira 22.—Tiii, 15 tana, ki Whakatane, nga utanga, 1 pouaka kakalm, 30 pauna tupeka. Aperira 23.—Kainira, 220 tana, ki liana Parahiko, Kareponia, ng i utanga, 6M3 papa rakau, 1058 pouaka kapana, 202 peke kapana, 08 pouaka pikara, 40 tana waro, 9 pouaka aniana, S rau pauna aniana, 12 ipu liua rakau wliakauauu kite huk-I.TT 1 peke oti, 28 pokai wliakaheke.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500425.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 35, 25 April 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
860NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 35, 25 April 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in