NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Maehe 26.—Whini, 11 tana, no Tokerau, nga utanga, 20 pauna tupeka, I peke kakahu, i paiere ho, 2 peke paraoa, I peke huka. Maehe 20.—Ira, 40 tana, nnUpotiki, nga utanga 4 tana riwai, 1 tana muka, 10 kau. Maclie 2S.—Kruera, 14 tana, no Tokerau, nga ntanga 7 kalio poaka, 3 peke riki, 70 puheia viti, 8 kaho liinu, 3 kalio 1 pouka hua rakan. Maehe 2S.—Te Parai, Mamiwao, 18 repo, no Nga niotu u Akarana, no Poneke hoki. Jlaehe 2S.—Ariketa, 10 tana, no Opotiki, nga utanga, 3 tana nnika, 1 tana riwai. Mnrlie'zo.— Tanatarehi, 22 tana, no Waiau, nga manga 14000 putu vakau kani. "Aperira 1.-—Kaiana, 15 tana, no Kawhin, nga ntanga, 0 kaho poaka, 1 peke liinu, 03 kete kanga, 87 kete nili, 102 kete aniana, 3 mea takai lina rakau. Aperira 2. —Arikihaiinra, 30 tana, no Waiheke nga iitang;-. 70 tana ualiie. Aperira 3.—Kaliere, 14 tana, no Mahuranpi, nga ntenga, 22 taiia ualiie, 400 putu rakan papa. Aperiia 3. —IV Mnia, 12 tana, na te Hura, no Makeln, lie pelii. Aperiia 4.—Wireniu me llenii, 13 tana no Taranaki. Apetira 4.-—Kaitangata, 12 tana, na Wi, no Whakataue, nga ntanga 0 tana riwai, 10 ran innka. Aperiia o.—Nga Tamariki, 31 lana no Tokerau, he kaive tangata mai, 50 puliera apiiro. Aperiia o.—lleralleni, 20 tana, no Waiau, nga ntanga 12000 putu rakau kani, 10 ran patina aniana. Aneriia S.— l'oera, 17 lana, no Whangaroa, lie "kawc tangata mai, 1100 putu rakau kani, 14 katc jiititi, 2 takai kakahu. Aperira 8. —Punu Kata, 17 tana, no te Kawau he pehi. Aperira B.—Kmeri, 10 tana, no Whangaiei, lie kaue tangata mai, 11 pouaka hua rakau, 3 peke pua, 3 pnhera kanga. I'UKi: I'.i'.riK ATf. Maehe 20.—Whini, 11 tana, ki Whangaiei, ki Mongonui, nga utanga, 30 pauna tupeka, 1 peke kahahu, 1 paiere ho, 2 peke paraua, 1 peke huka, 1 kalio ta, 1 takai mea ke. Maehe 27.—Ilameriti, 420 tana, ki liana Pr>rahiko, Kareponia, 27 tangata eke noa, nga manga, 2 kaho roupepa, 1 kaho, I pouaka, kakahu, 210 peke pare, oti, 118 peke paraoa, 307 pouaka livvai, 143 pouaka riwai, 105,985 putu rakau, 4 pouaka ngohi, 29000 toetue, 4 kaho, 37 pouaka aniana, 1 kaho arero tote, 1 okena, I kalio mea ke, 1 whaie papa. Maehe 28.—Kaliere, 14 taua, ki Mahuraugi, 1 kaho poaka, I kahoparaoa. Maehe 28.—Tui, 11 tana, ki Opotiki, 1 hoiho, I takai whao. ' Maehe 2S.—Aiikihanura, 20 tana, ki Waiheke he pehi. Jlaehe 28. Naiari, 21 tana, ki Mokianga, he taonga noa te ntanga. Maehe 2S.—Krucra, 14 tana, ki Tokerau, he taonga noa te utanga. Maehe 30.—Taraikeni, 10 tana, ki Whaugarci, ki Mongonui, he pehi. Aperira I.—lra, 10 tana, ki Whangapona nga utanga, 3 peke paraoa, 3 peke huka, A pouaka ti. Aperira I.—Kamoroa, 489 tana, ki Hana Parahiko, Kaieponia, 25 tangata eke noa, nga utanga 119 peke riwai, 1212 pouaka riwai, 100 paraoa, 21 whare papa, nga rakau kani, 100 matapihi, 13 pouaka mea ta pukapuka, 3 pouaka Im, 40 pare, 2 peke taro, 1 kalio huka, 1 peke tatua hoiho, \\ pouaka ti, I kata, 2 keke pala, 1 takai hate inangu. Aperira 2.—Arikihanara, 30 lana, ki Hauraki he pehi. Aperiia 3. —Atareiria, 534 tana, ki Poi Hakena, nga utanga ko etahi o nga taonga riro mai i Marikena. Aperira 4. —Moa, 230 tana, ki Poi Ilakcna, 10 tangata eke atu, nga utanga, 1 pouaka inea inangiiiiiaiigii, 38 pouaka tupeka, 11 kaho liinu tohora, 1 pouaka pukapuka, I kaho niho kckeno, 11 peke miro lianga whakaheke, 91 .pbltSj whakaheke, 70 V- ' pouaka kai, ran uiuV" t >eke hiako kau, 4 peke, 7 takai lun- ..iru pirikahu, 2 II takai hiako pirikahu °. kaho hiako, I pouaka tati. , Aperira o.—lvahere^ ; l4 taua, nga utanga 1 peke ivhao, 1 ) • vuu. 1 peke paraoa.
Aperira o. Kaitangata, 12 tana, na Wi, ki Whakatane, 18 paraiketc whateaiigarua, 13 piriri kareko, 41 patina tupeka. Aperira o.—Taiana, IS tana, ki Kawhia, nga utanga, 80 peke tote, 4 kabo tote, !) peke huka, 1 peke kawhi, 1 pouaka ti, 1 pouaka piriri kaone, 2 peke paraikete, I pouaka tangari, k peke kareko, 2 paiere ho, 3 kabo tupeka, 18kahokau, 1 pouaka karche, 2 peke kakahu, 10 takai taonga uoa. Aperira 6.—Ponu Kata, 17 tana, kite Kawau he pehi. Aperira 0. —Poti Poi, 31 tana, ki Hana Parahiko, Kareponia, 5 tangata eke atu, 40 pouaka riwai, 7 tana riwai, £ tana anicna, 4000 pntu rakau kani, 2 kaho puaka whakapaoa, 1 kulio pua.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500411.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 34, 11 April 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
741NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 34, 11 April 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in