NGA KURI ERUA.
He tini ke nga momo o tenei mea te kuri i Oropi. Kua kitea e koutou te hunga haere mat ki nga kainga pakeha—kua kitea e koutou etahi o aua momo. Kua kitea pea e kou ton tctalii tu kuri, tokotoko roroa, koikoi ic ilui, ko tc linana i luia iii. lloli ru lunu tu liaere o tcnei tu kuri, ko tu hongi atu i te mea kiliai i atn kalia ; ko tc me.i tonci i inein»a ai kia ka'i niai tana inalii ariiaru inea i ng t walii watoa. Tera atu tctalii momo kuri, lie Panicre. — Ho kuri noliinolii ia. lie popoto nga wae, kalia tomi te hongi o tcnei mea kuri, lie ngoki liaere tana malii i roto i te otaotitau.ii kit puti ai te mea ki walio, kite walii atea, pupulii kau e te tangata. Krua enei kuri, he momo ke te talii, lie momo kc tctalii; lie malii ke to tctalii. lie malii ke to tctalii. Tcnei auo te korero mo aua kuri eru i. J. nga tan kua paliurc e noho ana i te whare o te kai-tuliitulii o tcnei iwa kuri peiic' l ertia. He-nui tc arolia o tctalii ki tctalii. He main" nga haercngi ko rao anakc, a, ngavo atu, po talii noa, po Vua noa. No tetihi o a ran i hacrenga ka tikina ka tirohia; ko te kuri noliinohi kite a atu i nga mea o te ki waho, ko te kuri nui kite hopu mai, a, no te maunga, o nga k.irarclie kor.ilia, mum ra nei, ka w lIIU taua kai, k i rite ma tctalii, ka rite tna tctalii. Ka kite nei koutou i te alma ote niahi o tetalii.'o ie alii. Ko >e kuri iti ki tc ripn in u", otiia, kiliai i taie tc hopu e ia , ko te kuri nui ki tc hopu, otira, kaliorc i taca e ia tc rapu haere. Me lie mea i liaere ko to mea nui nnake, ekorc c mate m.ii lie kai; me he inea, i haere ko ie mci iti anakc, kiliai ano hoki i man mai. No ie h icrcnga taiitokorua ka lino taca ta raua i hiahia ai. He korero whakariic mo te tangata. Ko te matatiranga ia o te kuri c hoki r.uva ilio ana i to te tangaia. Ko te maiau, ko te tohunga o tcnei mea tc tangata, kiliai rawa i taca tc korero. He tangaia ano me ona whakaaro niintii, lie ano mc on i wliakaaro papaku. Ko ctalii e tohtinga ana ki tenei malii, ko chinu c toliuug i ana ki tera mahi ; kili'i hoki i rite te nana o nga tangata katoa, kiliai anohoki i rite nga wlmkaaro o nga tangata katoa, e rcrc ke ana to tera, to tcnei.— Na.merapu e tatou nga mea c paiaaamo tenei tangata, mo tcnei tnngata, a, ko tc malii e pai aua mo ia langata me tango auo c ia, kia lika ai tana noho i roto i tenei ao. Ko etahi tangata c kalia pu ana, mo ratou tc keri ivlicnua me era atu malii pen> i. Ko ct • lii etna ngoikore ana, mo ratou te malii kakahu, tc lianga hit, mc tc tini atu o tc malii c tna ngawari ana. Ko etahi kite ako tamariki, kite tuliitulii, ki tc aha, kite aha. .Mc he mea e rite ana tc mahi o tcnei, o tenei, ko te mea ia e whai rawa ai koutou. Eliara tc i te tini o tc mahi, cngari ano te malii kotahi, mo tc tangata kotahi. Me he inea, e hiahia ana tctalii ki tc malii knmtira, me kati ano i tera, kia tohumta ai ia ki tera tu mahi. Mc he mea, c mahi ana taua kamura, a i waenga maJiinjja ka liaere kite t3lm kai, kite keri riwai, kite ngaki wheniia, kite ako tamariki, ekore hoki tana mahi c ata niataiiria. iWo konei, kU pai ta koutou whakahnere mo tc malii, kia motti kc he mahi mo tenei taivaa, mo tenei tangata, ino tenei tangata, kia haere tika ai, kia rangatira ni tc iwi. Ko etahi o koutou kui hiko ke kite kau-matuati-nga, ekore c ahei koutou tc ako mahi i tenei walii; engari, me ata ttitiro kite peheatanga o ia tamaiti, o ia tain uti, a, mc tuku atu ki nga mahi c tika ni mo ratou. I tc hinga akona nga tamariki! nicinga am, ki ta mea, ekarc ratou c malii i rtuiga i tc taitamarikiiaaga ka mnngerc hacrc, a, pakeke noa ratou. E penci ana te mangere mc tc pnrapura kino c tukuu ana kite oncotic, hore lie liui mai. Tena ko tc liiinga mahi, he tauira ratou ki tc tini, lie nui tc kai hci oranga, he nui te kakahu e inahana ai: mama ana te
nval; hi, ilini m.-irie mii i te tiioh.-.tija alii, tcna ko le in nyere, matapnuri lonn. Ko tctalii tenei o ng.-i p.-iingn o lo si!:invl:-'-nti.-i, k;i v.-!i:ik iwar- a to inu/ata <-• ma m.-ihi, ekoic e hai're kite korerorero ki iwh hoi, ki tenei men, ki torn men. Ill* nii'.-i kino to korrrorei'i una iho, he maiialiaia kei roto, ko wlinwli.ii. he ngaiivaro, me era am kino. Ilau nga te korero pai, te korero tika a to tangat.i tctalii k: letalii , he nie.i kc tenei, he meapai in, kite mea e liaerr iii.-iraiua ana, c haere tika aea te kupn ; lie mii te p.ii u te korero pmei i njfii ivahi e oli ai, e iniitit ai ranei nga malii. No te kotete una ilio ote tigiitn ta iiialnii e w.'iakalii! mi, ta te men hoki, c luia in ai an i ur:i i te t..ki.' kim>, a, ho kino tona tukii'iL'.'i i!n>. Kn te niea tenei i mea ai matoii, kia kan.i e pnka kite mea o tela tangnt.'i, otiia, me inahi e ia tai!.;Ka, e ia i tana maki akc.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500411.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 34, 11 April 1850, Page 3
Word count
Tapeke kupu
979NGA KURI ERUA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 34, 11 April 1850, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.