NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Pepuere 20.—Tate, 13½ tana, no Marainui, he pehe. Pepuere 21.—Ika Kahu, 16 tana, no te Kawau lie pehi. Pepuere 21.—Harehi, 12' tana, no Tokerau, 2 tana aniana, 1 tana riwai, 20 poal.a, me era atu mea. Pepuere 21.—Ilori, 15 tana, no Opotiki, 1 tana aniana, 2 tana ri-.vai, 2 kalio pjaka. Pepuere 2:!.—Nainri, 21 tana, no Ilokianga. 1000 pntu rakau kani, 7 pouaka, 8 kete, 7 kete aporo, (i kete riwai. Pepueie 25.—Tanaterehi, 22 tana, no W'aian, 7000 rakau kani. Pepuere 2(i.—Hera Heini, 20 tana, no Waiau, I 1000 pntu rakau kani. Pepuere 20.—Te Tui, 13 tana, no Tokerau 20D puliera kanga, 1 kaho poaka, 2 poaka. Pepuere 27.—Wiwiri, 20 tana, no Mangonui, he lupeka, he whakaheke, lie liinu tohora. Pepoere 2S.—Nga Tamariki, :51 tana no Tokerau, 3 kau, 4 Jioiho, 21 pirikahu, S poaka, 20 puliera aporo. Pepuere'2B. Paui Kata, 17 tana, no tc Kawau, lie pelii. Pepuere 28.—Huria, 30 tana, no Turanga, 300 puliera witi, (i kaho poaka. Pepuere 28.—Eruera, 11 tana, no Tokerau, I'lOflO putu rakau kani, 'lO kete riki, me era mea. l'epuere 2S.—lhapera, 100 tana, no Ilopa Taone, he taonga noil ilio, 10 tangata eke niai. Pepuere 28. [ualii, 3CS tana, no Poi Hakcna u atu ki Kawau, uga utanga —530 tana \vu-i-o, 20 pirikahu, 1 pouaka hu. Maehe I.—Napi, 12 tana, Wi llcpa, no Whangaroa, 0,800 putu rakau kani, 5 pouaka tupeka. Alaehe 2.—Kuknpa, 20 tana, no Opotiki, 53 hipi, 4 poaka, 800 pauna huruhuru pirikahu 300 pauna pua tarutaru, i- tana aniana. Maelie 'l.—llarehi, 12 tana, no Hauraki, 0 tana riwai, 10 kete aniana, 2 poaka. Maehe 4.—Pohi Poi, 31 tana, no Turanga, 300 puliera witi, 1 tana hinu paraoa, 3 tana hinu tohora maori, 100 puliera kanga, 1 tana takai muka, Ij tana poaka, 1 tana aniana. Maehe 'l.—Tiiahine, 'lltnna, noTuranga, 700 puliera witi, 3 tana poaka tote, 2 tana aniana, A- tana hinu paraoa. Maehe <l.—Hone Wetere, 237 tana, he rercnga ki Tangatapu me era niotu, he kawekawe Mihanere. Maehe 4.—Kamira, 202 tana, no Poneke, he taonga noa nga utanga, ko Pcne Kata, i cko liiai 30 hoia, no te 58. Maehe 4—Mana, 272 tana, no Karepouia. Maehe s.—Kata, 13A-tana, Maraenui, lie pehi. Maehe 7.—Kanipa, 14 tana, no Opotiki, tj tana niukn, { tana aniana. Maehe S.—Kahiri, 11 tana, no Maugarang (iSOO putu rakau papa. Maehe S.—Wnruhi, 12 tana, no Opotiki, 3 tana muka, 20 kete riwai. Maehe B.—Pana Kata, 17 tana, no te Kawau, lie pehi. Maelie 11.—Wiremu Heini, 15 tana, no 'laranaki, 5 tana paraoa, 72 puliera oti, 13 kaho pata, 7 kete, 7 puliera kanga, 2 poke, 5 puliera pua tarn.
Pl'KI-: Ki:UK ATI . Pcpiu-ic IS.—Kruera, I 1 tana, ki Toktrau, lie taon<*a noa. Pcpuere 1 <J. —Wiremii, 20 tana, ki Wahvhanii. Pepuere 111-—Tainuviki, ;51 tana, ki Tokcrau, lie tnonga noa. Pcpuere 20.—Iienaia Piti, :il, ki Mongonui, lie pehi. Pepuere 23.—110ri, 15 lana, ki Awhanake, he taimga noa. Popuere 23. —Koronihi, 201 tana, ki Kaieponia, 33{ lana riwai, (505 pouaka i koliia ai, 1 pouaka, 2 kalio nniaiM.
Pepuere 20.—Ilarchi, 1 2 tana, ki llauraki, he taonga uoa. Pepuere 20.—Arikela, 15 tana, ki Opotiki, 1 takai kaune, 3 peke whao. Pepuere 27. —Ilera lleni, 20 tana, no Waiau, lie pehi. Pepuere 27.—Tui, 11 tana, ki Whakalaue, 1 takai kaune, 30 paitna tupeka. Pepuere 27.-—Pani Kata, 17 tana, ki to Kawau lie pelii. i'lMiucrc I:7.—Nanialti, 22 tana, ki Hokianga, he taouga noa. Pepuere 27. —llohapini, 310 tana, ki Kareponia, 5 tangata eke atu, 331 pouaka, 10 tana riwai, 25 peke kauga, 231 peke pare, oti, 1 kaho paoa whakapaoa, 8 pokai, 3 takai wluikaheke, 350 peke liaraoa, (ill takai paraoa, 11,232 papa rakau. Mache I.—Tauatarehi, 22 tana, ki Waiau, he taonga noa. Mache I.—Kaiari, 3llana, ki Makttu, he taonga noa. Maehe 2.—lluria, 30 tana, ki Mahurangi, he pehi. Maehe 2.—lVnviri, 2fi tana, ki Mangoniii, 1 kaho ta. 1 peke okauiti, 5 pouaka hopi, Maehe I.—Taiuariki, 31 tana, ki Turanga, he pehi. Maehe 4.—Napi, 17 tana, Wi Repa, ki Tokerau, 10 pouaka hopi, 1 takai paraikete, 70 peke paraoa. Maehe s.—Tata, 13 j (ana, ki Maireimairei, he kaune, he katiko, me era atu oiea. Maehe 7. —Kkarea, 30 tana, ki Aotea. Maehe B.—Urini, 21 tana, ki nga Motu, tangata eke atu, ko te Pihopao NiuTireni. Maehe. B.—Kahere, 11 tana, ki Mangarangi, 200 pauua riwai, 1 kaho kai whakatote, 30
pauna whao, 112 pauua tote. Liaslie S.—Kukitpn, 20 tana, ki Olmva me era alii v.a'ii, 80 pauna tnpeka, l-\ pouaka ti, 4 peke liuka, 2 j)ouaka liopi, 1 pouaka Kmarr, 1 takai kareko, 1 pouaka taoiiga poa, 1 lakai taouga una, I tana lute, 10U0 p;'reki, 30 puheia ota kotakcla, 1 puuaka liiunga noa. Jfae/ie H. —Pomi Ka'.a, 17 tana, ki la Kawan, 2 tana paiaoa, 2 peke taro, '2 kal.o pata, '2 kahi) phvhi, 3 peke huka, 2 pouaka lupeka, I kaliu pia, I ) kalio wainn. Maelie B. Kruera, ki Tukerau, 10 tana paraoa, 3 pouaka li, 1 peke liuka, 1 lakai okamu, 1 lakai kareko, I pouaka waipiro, 3 lakai huka ma, 2 takai itica ke atu. Maelie B.—Kamipara, 1 1 lana, ko Wi te rangatira, ki Opotiki, 1 takai kareko, 1 pouaka taouga kc, i kalio tupeka, 1 takai paraikete, I pouaka hopi, t pouaka paipa. Maelie 11.—Iliapera, 150 lana, ki Ilopa Taone, (i nga tauuata eke noa, 10 pouaka liua rakau whakanamt ki t<* liuka, -Hakai hiako, 150 peke paraoa, IB kalio uaiua, 131 hiako kau, 7 kalio hiuu, 0 lakai hurulmru pirikalui.
Kua puta niai nga rongo taliuii u te Iriliapeta 24 tana i rere atu i konei ki Kaveponia i te 2 o Nohema. Ekore pea tenei rougo e tika, kiliai i ata kitea te takenga akc o tenei korero. K pouri ana matoii mo nga rongo paea " te Pakona, s<l tana, ki Wharekahika, i paea Uinta i te liau Marangai-nia-Haro, i nga wiki erua kua peheino. E ltieinga ana, ekorc ano pea e maim kite wai.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500314.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 32, 14 March 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
987NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 32, 14 March 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in