Te pahiko o te Kai-ngaki whrnua.
He tini ke nga mea pai i roto i te pahiko kai ngaki whenua ua tirohia e te tangata. He mea whakaahua reka te kitenga o te tangata ki tera tu taiepa; he mea whakahari hoki te kitenga i nga tini mea malii o takoto nns i reira. Ua ivhaknavoa c tatou cnei mea, kn. malinra ki le orokotimatanga o tc mulii wlienua, i te nohoanga paitanga o te tangata, i to inea kiano i raruraru noa te ao i te hnra o te tangata. Ka mahara lioki tatou ki nga painga o te Parnu, me to tatou malianatnnga i nga huruhuru otc pirikaliu. Malii marie ana te kai ngaki whcmia, liore he amuamu, liorc lie alia, kua tuliia lioki ki tona ngnkau ng.i knpu ote Tohunga Tapu i mca nei—" Ite kakawa o ton mata e kai ai koe i te kai."— Kaliore ona mahara ki tc ngengc, kite holia ; c whiu liacre ana i nga kai-to i te parau, me te wliioivliio liaere mete tvaiata liaerc. Ka Itauliakia nga mea o ana mara —ka koliia nga mea i maliia ai c ana uaua, ka haere ake ona whakapaingn, me ona whakaivlietainga kite Alua nana nci ia iat nvliai, i whakaora. He tini ke ana mea e wliakapai ai ia, ko nga kai o ia ra, o ia r», ko nga wai-n o ana kau e inn ai ia, mete tini atu o nga mca. He tini nga mca o reira hei ako i te Ungnti e nlma ke ana nga ivhakaaro. Ii wlianga no*
ana te kuri i te putanga o te tangata kin a tatnu o te whare o tona rangatira j e ahu ana hoki ki tc tiaki i nga kail. He tokomalia nga tangata o te ao e patna noatia ana e te mangcre, ekore e pene! me tc kuri te mahi iiatta kite tiaki i nga niea o nga rangatir.i ; ae ra, lie men tika kia ivh'kam i raton, no le moa e poka nke nna te mnhi ote kuri, ita ratou. I tc ao iti, " If/iakaahu rei ana" te heiliei, k.i pa te karanga, he whakuoho tera i te kai-nza-ki wlicnua, lie 10110 tera kia liaere kite mahi nga tangata nkmvlienua. Ko to tini ia ote langata c parangia noatia ana, a, oho ram nke kna moiri ke to ra. Kong.» lieiliei utvha ki to rapii mat i nga kai ina nga pi, kite rakurnku Itnere i t» wlicmia, n, ka araia nna pi ki nga pakan kci mate i te matao. He kai koreroenei men —he kai-ako enei i te tangata me whaknaro ana ia. Ua tan nga kanohi ki rungr. ki enci, lie pai ke ano tarn. No enei tnkc to rangatiratanga o Ingarangi, n, e kaliu lici nno i tana take itc ngaki whenun. Na te pirikahu i tino kite ai a Injurandi i te ivhai taonga ; na nga linvuliiiru o te pirikalm i kitea ni te tino rnnangn rangatira o fngarangi. Me malia nga ul.ako.iro pai, nga wliaknnro maris eah it inai ana i enei mea ; otira, me kati i konei nja knpn, me waiho mo te kanoiii ran* ko to iwakau. o korero puku ki "te tini, ki te in mo." .Yu te kai ani/ii kite nvitunrang t.
Tb N'oaro iianga lloki. 0 njja men ngokingoki katoa c ivliai pakau ana, ko te mea miliaro tenei, ko ic mea mii, ko te mca e paingia ana e te tangata, koia is, ko te n.iaro lianga honi. Kei te tini o te wlienua tenei mea te ngnro lioni. Aliakoa kui korero te tini o nga tohunga Pakelia ki tenei tu mea, kiano i ata rangona a ratou ri'cngn. I elalii ulicnun e tino talmri ana tc tengata ki te ntavvhai i tera mea ; ko ngu lioni, me nga ivuki e hokoa ana ki tenei iivi, ki tera iivi. 1 roto i nga wharc ugaro k.ito;>, ttUakiloru nga rcrenga ketanga o una mea. Te talii, k<» ngnro mahi ; te rua, ko nga mea tnne ekorr nci e ivahi ; te torn, ko te ngavo wahiiie, e kncaii jatia nci, he matiia, lie Kuini. Ko nga
kai-mahi mja mea ririki ; ko ng.i tane naa luca rarahi rawa ; ko nga mea w iliine naa mea r.irahi ako nei. E nui topu ana nan inea tano, otira, kahore a ratou wero. K whai wero ana nga Kuini ; ko te roa, c roroa ana i era atu ngaro, ko te kahua ia, e pora katoa ana me elahi. E hiiihui ana tc nnaro ki roto kite whare. He whare ano kotahi tekau ma rim.i niano ki roto ! he whare ano erua tekau niano. I etahi whare takitoru te tekau uiano ; a, he whare ano eono tekau niano ngaro ki roto. Kotahi ano Kuini o te wlmre kotahi ; tatakirna, ta takitoru nga ran mea tanc o enei whare ; ko te tini o nga ngaro o aua whare, lie kai-mahi mai i te oranga ma etahi. Ekore nga mea lane, me nga mea wahine, e haero kite kohi mai itc kai. Ko nga ngaro inahi e whai takotoranga ana mo nga honi, e whai wero ana 1110 te ang mira mai o te hoa riri. Malii marie ana enei tu mea, horc he tatau 0 tetalii, ki tetalii; a, kite mea ka matemate etahi, ka haerc atu etahi hei iioa whakam irie. Oti, ko tatou, me whakarerc noa i nga hoa i nga wa e |>;in_'i.'i ai ete mate ? Kahore. E matnu una tatou ko tu mea tcnei hei ivh iknahttareka i le ngakau ko te wbakaarai te liunga mate, ko te atawhai i a ratou. I te timatauga o te malii, o nga naaro, ka haere ilio i runga i te mea ; ka oti te whakapapa haere tetalii whare e mahia erato oti tera, ka hnnga nga rilft hei tikotoranga mo te honi. He pera tonutemahi, a, tutuki noa ki raro. Takitoru nga patu o aua whare; kotahi hei nohoanga mo nira \>i ni/aro hei whanautanga, kotahi hei takotoranga mo nga waki, ko tetalii hei takotoraniia 1110 nga houi e kai ai ratou ate Hotoko. li pera aha te pai ote waki mete honi, kite whakaaro o nga ngaro, no te mea hoki, ko to wuki tc mea 1 hnnga ni a ratou wli: re. me nga patu o roto. He lata te ngaro i mua ai, nia tonn taua hua. He mea tuku ki nga rua ole whare aua hua; ehara i te mea whakarerc noa ihe, he mea kawe ki nga rua e whakaritea ana hei whinautanga mai mo nga pi. E motu ke ana nga rua, hei takotoranga mo nga hua ; kci wacuganui era o te whare ; ko nga rua e takoto ai te honi, kei nga lalia katoa. —No te kuiurahi ki tc matauranga.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500228.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 31, 28 February 1850, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,128Te pahiko o te Kai-ngaki whrnua. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 31, 28 February 1850, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.