TE NGAKINGA O TE PARE.
I te korerotanga ki nga mea e kawea mai e te tangata hei matakitaki mo te komiti o nga men whakatupu—i te whakahaerenga o te korero ki tera mea, i whakahua ki a koutou tc tini o n»a inca e paingia ana. Me korero e mKott i eia nupepa te oneouc e pai ana ki tc whakatupu i ja nriea, i :a mca« He mea pai te otira tenei nno (otalii moa pai hoi wliakntnpu mo te tangata Maori, kia Ima ai te rawa. J'.kore ano e ngaro te pare i era atu Ima i> te wlienua, e taratara ana te kili e koikoi ananga pito o nga pata. I te tnpimga i waenga ckore ano e ngaro i te alma pai o nga taknkuu me nga pna katon. Heoi nei te mei alnta ratiguiiYa o nga mea katoa e rite ana kite iviii. I nga wa o to orokotimatanga o te ao, he pare te kai. 1 nga kainga o Oropi e > -aknare ana ki nga tini inca e wliakatnpuria ana e cliinu atu iivi—i nga kainga pern, lie pare ano tc kai i enei ra. Ko te kai alio lioki ia o etalii iivi e 110110 tu-a-rawakore ana. I nga mea penui katoa, lie pare tc mea kaliu, aliakoa nialao tverawera ra nei tc wliemu. kitea ana te pare kite nninga o te ao. I nga kfiii-ja pinverawern, kaliu tomi ki reira, knliu katoa ki nga kainga c Intata ana ki nga nni. I nga kainga pai, i ii"a kainga e ata Imere ana te wernivera, meTe lii.nao —i nga kainga penei me Iliijia, me l'aniota, erua kotinga o te pare i roto i te tan kotalii. Ko nga mea eruia ana i te jrinr.i kn kotia, i te ngahtiru, ko nga mea e
ruia aua i te ngahuru ka ruia i te rima. Ko te mea tenoi hci whakatika i nga korrro n te l'aipera, i tc !) o nga upoko o Kkorolu, i 1 te 31 o nga rarangi, i te meatanga ki ;• I'arao j kia tukua nga tamariki o Iharaira : —" I male te muka, ino tc pare, kua liua lmki pita 0 te pare, kua pukupukii te takakau » te i;imkn, Otira, kihai te witi inc te vai i mate, kiano i ralii noa." K mea ana nga kai-knrero 1 tc tikanga <> nga kuraipiture no Mneho i mate ai nga pare, kua lata i rein ki to kotinga. Ko te muka kua tuaki te kohinga. (Tcraka ke te muka oia wlienua.) Ko te witi, mete rai, kiano i rar.lhi noa i reira, koia te mate ai i tc wlratu. lie niaha nga vercnga o tc pare, he kainga nno me 01m ruinga, me 011 a ingoa. he kainga nno me 011 a ingoa. Ka ruia ite rima tc pare ka iv.iiho tera liei ingoa 111011 a. Ka ruia i te hotoke ka wailio tonu ia hci ingoa 111011 a. Me mea ka haerc nga ingoa i nga pita o te pare ; liiei 0110 nga rarangi, kott ingoa ii.mei rima, mei wlia, he pfra 101 m. I pararahi ranoi te jKitti, ka waiho tonu tera hci ingoa moni. Ki onci kainga, ki Poi Hakena, me konci, he pave Tngarihi, nga ingoa lie pare Kepa. I le mea oho te pave Kepa ; he kai pai tera ma te lioiho uu kotia i tc matonsa, kihai i ata pai nga pata hci hanga pin. Ko te mea (unci i lioki iho ai te utu o te I'are Kepa, i te pare lugarihi. I nga kainga alius pai, ngarangi o ruia ana te pare i te hotoke; ekore e ruia i nga kainga matao rawa. likore c ata pai te tupu o te p ire i nga hotoke haupapa, hukarcrc ranei, e peia ana lioki te aliua o i nja hotoke, matao pit. Engari to mea c ruia ana i tc rima, kahu tonu, ko te mea e ruia i tc hotoke kihai i mti tc tupu, ko nga pata ia, c ralii ake ana i te mea i ruia i tc rima. Kihai matou i ata matau kite walii e tika ai te mi ite pare. Otira kci nga kai-ngaki whenua o konei tc tino tikanga 1110 tera. 1 Jlopa Taone, ko te pare rui matamiia tc mea c tino kahu aim. Kkore c ora tenci mea le pare ite whe, i Hopa Taone. '1 ini oneouo tc ivhe ki riiiign ki tc pare o reira, ka kainga i tc piliinga akc itc wlieima, a tae noa kite walii e pakari ai te pata. Ua pihi ake le pare ite oucoiie, ka'kainga e te whe ; i te mutunga o te ua hohoro tonu te kai o aua mea ; ko reira me ka toia hacrctia lie rakau i rniiga i tc pare kope katoa aua mea. Ua pua te pare, ekore c taea te patu taua tu mea, ka kainga nga pata, pakira kau ana nga kakau me tc mea kokoti kite maripi. K korero ana tetahi ra--11 gatira o Hopa Taone, mano tin ite whe kite kai e lieke ana i rutiga i nga kakau, c taka haerc ana, c piki ake ana, koromengc atu, koromenge at" rn° tc len haerc iho i tc tumuuki o tc takakatt, a, tatu noa kite whenna. lie tini 112 a liiomo pare ; he nui tc h'ahia o tc tangata ki tc pare i nga tan kua pahurc ake nei, n, c man nei alio tc liiahia o tc tangata ki tera kai. lie pare llewaria le ingoa o tetahi pare, ko to ingoa tera o tc rangatira jian» i whakitc taua pave. K meiuga aua i kite ale Hewaria i tetahi pua pai i roto i tana niara, toliungia ana o ia. waiho ana liei 11101110 mnua, nawai, a — ka nui haerc tera tu paro. mii te pai o to tnngata ki tera 11101110. Ko tcnei kua poto haerc tera moino ki to nuinga o te ao. 15 paingia ana tcnei tu pare ctc kai-ha-liga pia ; e paingia ana lioki c tc whenua, 110 tc men, u oho ana. I. nui topu nna nga pain, <■ tini nga takftk 111 c tupu ake ana, ite purapura kotahi. Ko te tnkakau ia e iti ana, n, I.ihai i pcra tc pai me era atu pare lift whangainga 1110 tc hoiho me tc kau. likorc e pupiitu te nii i icnei tu pare, he takitahi noa atu. Kia pci noa atu te ngaki i te whenua mo tcnei tw kai, e hou Imcrc ana nga weri ki tc l-apu kui, ora ki nga walii niomona, e ririki ana nga weri o tora tu kai. E ruia ana tc pai- ki nga one mama, ua poto le keha o taua niara le ma te pirikahu.* I'. whangainga ana lioki te kclia 111 atc kau i rotu i nri paliiko. Ko 112 a mea o nga pahiko c tnngoiiia ninianahci whakamomona itc mara e ruia ana ki tc kclia. Ka oti te whenua te whakamoniona, 111 c nii i uga keha, kaua c tukua tc taru kia tupu i waenga me wbakangawari te oneone i te tuptir.mga o te keha, niuri iho o te hutinga o nga keha, ka ruia ki tc pare. Kia ngawari te oneone 1110 te pare, kia ngawari te oneone 1110 te keha. Me lie inca, lie one mama, ka pai i te miaugi, ite takatakahangi o nga pirikahu. Ka pakira le mnra i te pirikahu te kai, parau tonu atu, rui tonu atu kite pare. He mea nno, ka kitea te parau, 111 c te pirikahu, i roto i te mara kotahi. Me he mea, ekore e hohoro te hui i i nan maingaki raro, kakino i tc whiiinga ite ra, i te pnhanga o tc ban. Ka oti )e parau, 111 c rui nga pare. lie whakahaere kau tenci kite mahi i te pare, ehara i te tohutolm i nga tu oneone, e pai ana mo tera mea. Ti: mea i korert) »i ki tera taru, he whakaalu kite tangata Maori i te mea liei kawe ina! i le rawa ki a ratou. He pono tcnei, tc pai o tc pare liei boko ki o konei tangata, liei lioko lioki ki nga iwi ke atu. i\lc tino taliuri ana te tangata kite malii, ko
atalii tenci e wliai taonga ai, e wliai kotakoln a nga putea. 1 tetalii atu pepa me tino kovero maton ki nga tiknnga 1110 te ngaki i tenei kai. Kocnci korero lie wli.ikaatu i nga men e maliia ana ki liga pain o te par J, kia aim .ai tj wliakaaro 0 te tangata ki letalii ara ; hoi k nve mfti i to wliai-raw.i ki a ratou. Kim kitea to ali«wlicnua ote tangata, ki tenei nnlii, ki tern malii, waihoki fenpi, kana e kapen, ko tetalii ia o ngamei e whiwlii ai te tangatski te rawa ua taluiri kite malii. Kilini i penei te pai o te pare hei kai inn te tnngata me to witi. Kahore lie mea lie wliai Ite witi te pai liei lianga taro. Ko te inea x pningiV. ai e Ingarangi le pare liei hanga pia, lici lianga raiua. Xni ntn te moni c tuku.i ana mo en»i kai i roto ite tan kotuhi. Kux inn pea etalii o koutnii i tc pia o Ingirangi ; o tiiku i ana tera mea ki nga wahi katoa o ta an. Kia pai, ki:t nui te pata o le pirc ka pningia i' nvf.-i kai malii pia. Kite mea e iti tin a tc pan; (nya pita) ekore o lianga liei pia. e wniho ana liei kai poakn, h-'ihei noa, me cv.i alu mea. Tokomaha nsa kai hntiga pia o T.iwalii, o Poi Mnkenn, o Niu Tircni net. Ii tango nna ratou i te pare, lie ntii ralii ake ta ratou mi te pare ite witi. E kake like nga puliera pare i nga puliura witi, ua kotia nga mea o tiipn ana kite eka kot ihi. Ko tetalii momo
pile e tangohia an t kiri, ki waiho lici kai inn (c tan«atn, ejknlmetia ;mi lera. 15 hokoa ana tcnoi (11 kai ki 0:5.1 whine lioko liuka katoa. lie kai p.ii pu te pare Kep.a Itei kai ma to kau, ite liontaiiLia i.i, Ko to kai tonei e nui ai te wain oto kau. He kai ]>ii annlioki ma te koilu), olira, ki.i iita i te tima!ang;c kei mate, min i ilio me lino He pera. ana to kai nei, te pare me to rongoa, tile kai .ma i tLMici ka malum te whangai rongoa. Ii pai ana tera nie.i ina (c pirikalm, a, ua wha-« wjainga i to o te ran ka tiipu akc ano te inea i kaing.i ra. Ko etalii enei o nga moa o te pare me nga painga e aim mai ana i te ngakinga o tera mea. He mea lenei, liei kawc mai ite raw.j kite Yi'huknaroa o koutou enei kupu!
* Ko tetahi walii tenci 0 uga rae>*wlien«a e korerotia kin kautou, be em atu iiU[ic|ia, kit tukus atu lie kouto mute iuea Dgati,
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500117.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 28, 17 January 1850, Page 2
Word count
Tapeke kupu
1,839TE NGAKINGA O TE PARE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 28, 17 January 1850, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.