KO NGA PAINGA O TE PEKE TIAKI MONI, KUA OTI TE WHAKARITE.
[He roanga no tera kua taia.) No tawahi mai ano tenei tikanga; kua rite noa ake i nga Rangatira o nga Taone o Ingarani, he "Peke" penei mo nga pakeha: hei tiaki itc nioui o nga kai main', o nga taitamariki, o nga poiionga, n nga tangata katoa lio-
ki, o liiahia ana kia rongoatia teiahi wahi o o ratoii moni. Wnihoki, kua whakatiiria ki kotici, kia rile lalii, kin whai wahi hoi rongoatanga mo te moni o te pakclia, o to tangata maoii. Ehava i to moa, kia kawca katontia ana moni c to tangata ki tenei " Poke " takoto ai, kahoro, kn mja toemja, kia rongoatia ki roira. lv :ma hoki to tikanga. ka nialii to taiv'at.u n:i, ka whiivhi i tona utii, o riro ana tei.Tj? t.-ili:i o tana utu, hoi hoko kai iii.in.i, kakahu mon.i, a, ka too etnhi, ko to tocnga to wahi c moa noi niaton ki.i homai ki roto ki tenei " Poke '' t.ikoto ai ; kia I'akina o nga Kaiigatira Pakclia, kua oti nei to wliakarito hoi k:iitiuki mo ana mca. E liara hoki i to moa, kia waihn toim i/io te moni o to tangata ki tana " Poke " ng.iro mini atu ai, kahoro, lie tiaki knu ano, ka liiahia to tangata kia hoki mai to moni, i hoitn c ia ki nga kauuiatua o te {'eke nei, ka riro mai ano, riro mai una me le utu. Ka mahia hoki ana moni e nga ltangatira, ka mii haere, na, hoki mai ana, ko to moni i lioatu ai, me tetalii t<tn ano hoki. Otiia ko nga ritenga katon, me nga turo katoa o te mea nei, kua oti te uliakamaori, ma koiitou e korero i ana ritenga, kua oti noi te tiihituhi ki to mutunga o tenei pukapuka. Tcna poa koiitou to rapurapu nei, te mea noi, " lie aha tep.ii o tenei Poke?" Waiho, me korero atu, he maha hoki nga painga. 1. Na, ko to tahi pai o te Poke nei, Koia touoi, "1 lei Tiaki i a koiitou moni, kei maiimaiiria e koiitou." Tena pea koiitou te ui mai na, " lie aha te inaii'uau I" Na, ko te hoko tupekn, waipiro, pu, paurn, me tc tint o nga moa kua re o te pakeha. Ka poto atu nga moni mo enei mea, ehara oti i te mailman ? lie mauivuu ra tcra kite wliakaaro o te tangata mahara. Na, kihai Te Atua i whakatupu i tc kai, kia maumauria etc tangata, i whakatupiiria e ia, hei orauga mo te tangata. Wailioki, ko te moni, kihai i homai ki a talou, kia rukca noatia atu mo atia mca tikanun korc. Oiiia, mailman tomi te main <> te tokomaha i o ratoii moni. Titiro hoki .' ko nga iwi kua tuktl i una kninga, kua ivlmvhi i nga moni utu o ana k.iinga, mc ona muka kua hokona, mc ana kai e hokona tonutia ana, me nga utu o ana mahi ki nga pakclia; pataia atu kia ratoii, mca atu, " keihea o koiitou mom, nga utu orieone, utu aha ranei ?" Akiianei ratoii ki mai ai, " Kua purua kite paipa, kua niaka kite uharo kai rama, kua kawca kite wliare matakitaki takaro, kua lioatu ma te tangata. lieinati! te poauait ote tangata! Maumaii oncone, mauniau kai, maumau nana tangata mo era hanga. Uiro kau ana tona oncone, riro kau ana ana muka, ana poaka, heke kau te werawcra i tona kiri, ta te inoa e maumauria ana ona utu e ia. Korc raiva J'O tikanga ki a ia. ,' Kei moa koutiui o uhakahe ana tenei i ( tfi mahi, i to hokohoko, kahoro, o tika ana te mahi, tika rawa. Ekore hoki matou c pai kite tangata niangcre, ekore Te Atua e pai kite tnugatn mangerc, kua mea nei hoki ia, " Ki to moa ekore e pai tetalii tangata ki to main', kei kai ia." Ko te mahi, kia kaha koiitou ki to mahi. Kite mahi whenua, ki le haro muka, kite ngaki with (K i muti te roinga.)
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18490510.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 10, 10 May 1849, Page 4
Word count
Tapeke kupu
672KO NGA PAINGA O TE PEKE TIAKI MONI, KUA OTI TE WHAKARITE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 10, 10 May 1849, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.