Page 1 Advertisements Column 4

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 8, 12 April 1849, Page 1

Wliare Tuliitiilii, Akarana, 21 Maehc, 1849. NO tc mca tokowha nga pakeha hcrchcrc o te Kuini i oma, a Hone Hira, a Rt Kiriivlii, a Hone Kmgi, a Matiu Karaka, (t a Hone Hira e liaki ana) i te 20 o Pepuere, i te tau 1849, i runga i tetehi kaipuk*, lie kata, ko te " Paihi" te ingoa, no te Piliopa o Tahnniania, i tc.wapu hou o Hops Taone e tu ana—a, tahaetia ana i mua atu ote omanga, i runga i tetahi kaipuke ko te " Waro" te ingoa, tetahi koata, 2 pukapuka kaipuke, nga kalio men wai, nga kakahu, me nga taro. No te mca lioki, e tupalo ana ka wliakau sua herehcre ki enci motu. Ka karauga a te tino Kawana o Niu Tireni kia hoatu nga pauna kotalii tekau ma rima mo te kai-liopu o ia hcrcliere, o iu lierchcre; ki uga kai kawc mai ranci i tc korcro e man ai nun pnrau. Na tc Kawana i mca, C. A. Tirona, Tino Kai-tuliitulii,

Tc ingoa—Hone Ilira, kaipukc tc Mctarana. Te Malii—lie tangnta rere I'ukc Tc tcitei—s puiu,° G-J inilii. Nga tau —11 Tc kiri—Parauri Tc Matcnga—lie nni Nga upoko, nga pailtau, nga mata —lie mangi* Tc liae—ralii ake nei Nga tukemata, nga karu—lit- mangii Tc Iliu —lie Roa. Te mangai, tc kaunc—rain" ake nei Toliu—he niiilo i pahaki ntu o tc kanohi roaui lie pahuru—lie kcre mmigu Tc Tngoa—Ri Kiriivlii, kaipukc tc Mctaranii Te Malii—lie tang.ita rere puke Te tcitei—s putu, ti-J inilii Nga tau —50 Te kiri—he Parauri To Matcnga—ho Nui Nga upoko-phc hinaliina Nga paihau—he hinahina Nga mata—he roa Te Rac—he wlianni Nga tnkimata—ho tii-a-m.ingu Nga karu—he mangu Te Ihu—he RO3 Te mangai—rahi ake net eno Te kauwac—he whanui Tohu—lt. G. i runga i te ringa maui, C. M. i te ruigamatau. Te Tngoa—Hone Kingi, Kaipuke te Meterana Te Malii —he paru auru Te eilei —5 putu, 8 inilii kokiri Nga tau—3l Te kiri—ho WhereTe matcnga —hj« nohinohi Nga upoko—tu-a-mangu Nga paihau—ipunehudehu Nga mata—he whanui Te rae—he papaku pu Nga Tukemata —i ha mnn^u Nga karu—tu-a-mangit Tc Ihu—ho nui To mangai-| nu;akenei Te kauwae— j Tohu —he wcrohanga i te hope. Te Tngoa—Matiu Karaka, kaipuke te Marion* Te Malii—he tangata rere kaipuke Te tiketikc —5 pulu, 1J inilii Nga tau —39 Te kiri —he kiritea Te matenga—tu-a-roa Nga upoko-j Nga pahau —. I " Te m ita —tu-a-roa Te r.'ic —nui ake nei Nga tukemnta—hc-tu-a-punehu Tc Ihu —he Roa To in uigai—makari ake nei Te knuwau —he whnnui Tohu —he Kor-i, he punga kei tc ringa m a ui mau ana,