Kua oti te korero ki a koutou, i tera Niupepa ra, i te ngaromanga whakamataku o nga tangata katoa o te ao i te mate koroputaputa.—Kua korerotia i te whano taenga mai o tenei mate whakawehiwehi, ki Akarana nei, kua whakaturia hoki ki a koutou te tikanga h»i tohu i' a koutou i tenei mate wliakarihatiha, mate whakangaro langata- Tena ka uru tenei mate ki roto i a koutou ka labia atu koutou i runga i te wlienua—• mo te tangata takitalii i mate i inua i tepu i te timata ranei, ka ngaro inaianei tataki tekau i te mate nei. No reita i tino awangawanga ai to koutou hoa a te Kawana, kia kaua koutou e whakatutua ki tenei aitua, kua oti i a ia te wliakaatu ki a koutou te kino, le uhakarihariha o tenei tu mate, kua korerotia lioki e ia te tikanga rongoa, e taea ai nga taugata katoa te whakau'hiwhi. Kaua koutou e whakapehapeha kite mate nei, no te mea kiano i tae mai ki a koutou, kei kawea te taugata etc whakahoe kia whakarere i te rongoa i whakaaturia e te Kawana, hei toliu i a ia. Na, kite inea ka pangia tenei motu e te mate ka aue te taugata, ka pouri te ugakau, ka karaiiga e alia ra aliau ka tahuri atu kia roagoatia, e alia ra aliau te ivliakarongo atu ai ki nga pakclia, noku anake toku kuwaretanga, koia aliau ka mate nei. Tena kia wliai wliakaarokmitmi, ve'l'olioro koutou te liacre kia meatia e ,te'rongo:i, hei arai i a koutou, me wliakamataii h.iki kv\it°u ki tera mahi, kia rongoatia hoki o koutou huanga e kuutuu te 1 imiga kua nioliio nei. Ka tolie matou kia akiaki koutou, kia uaua ki tenei inalii, no te mea kaliore e holioro kill? i le taugata i te mea e pai ai mana, otira,' ko te hum kino, e hiuhia ai la, ka holwi'Q tpr i:i te malii. ". • '
Kkoio matou e whakaaro ka hohoro rawa koulou te tango i tenei tikanga lougoa i whakaaturia ki a koulou—kihai koulou i kite noa i tenei mate whakarihariha, mate whakawehiwelii, ahakoa i kilt a te male e nga tangata o Orope, ahakoa i male jnano ratoii, e niaha nga tail e whakahoctia ana te rongoa e ratou, katahi ka tangohia e ratou te tikanga rongoa e hoatu ana e matou ki a koutou inaiauei. Ite kitcnga matamua o tana tikanga rongoa i a Rata Hruera lleua, i taunutia, i whakataua tenei Rata nui e nga tangata kuware. Otira, lie aha luaua, kihai la i wlfciknmulii tana likan<»a pai, i tohe tonn ia i taua mahi whakaora tangata. Inaiauei ehara a Itigarangi anake te iwi e ineatia ana e taua rongoa, kua langobia lioki e nga iwi mohio katoa o te ao. R nieiagatia ana, me tukua nga tangata katoa kia rongotia ratou, kua kore tenei te mate koropiitaputa kite no, tena ko tenei no nga hunga kuware nei, tokotorutoru nei, c whakaboriliori tonu ana kite pai ote rongoa, koia e patu tonu ai taua mate i nga tangata ole ao. He ulu nui i hoatu ai i a le kiugi o Itigarangi ki a Hat a Kruera llena te Rata i korerotia ki te Niupepa ki a koulou, ara ki. ruu tekau mano pamia i nga tan katoa. Ko te ingoa i hoatu i nga pakeha iiioua, ko te kai Alawhai o te ao. Tin] kua whnkarangatiratia boki ia e tetahi tino Ariki o Orope, ko te Emperor o Russia tona ingoa. H aku Iloa Aroha, kaua e whakaroavoa.— Na, kua oti te tuhituhi ki raro nei i te walii — (ara ko te Hohipera) ka whiwbi ai koulou i tenei rongoa, he mea pai rawa i a te Moni Konra, kabore hoki c mamae i te meatanga, e walii iti, kabore e rite ki le ngira e werohia ana, me he mea ka pangia JS'iu Tireni e te male, ka tohungia koutou e te rongoa nei, i te inamae uui, ite mate tonu ranei. Ilaere ra, e hoa ma. Kia whakaaro, ko la matou men pai tenei, kia noho ora koulou i runga i tc whenua, kia kaua koutou e ngaro tonu atu i nga mate pakeha.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18490201.2.9
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 3, 1 February 1849, Page 1
Word count
Tapeke kupu
699Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 3, 1 February 1849, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.