KI TE KAI-TUHI NUPEPA.
Akarana, Hepitema 27, 1845. E koro,—E kore koe e pai kia taia aku kupu kite Karere? E hiahia ana ahau kia rongo etahi o nga kai titiro i te Karere i taku kupu—He tangata iti ahau—a ko taku kupu, e iti ana —ahakoa ra, me whakapualy. Na e wnakaaro ana ahau kite Whain°"a O o Raro—he mea pokanoa—horerawa he putake—Waihoki, he maumau whakatika: no te meci, kihai i whai pata te hunga i maranga kite whawhai—ko nga waruhanga kautanga o a ratou maikuku i riro mai i a ratou. He inaliaano raia hoki nofa o taonga me nga al.a, me nga aha i tahaetia eratou—otira, keihea aua mea ? Kua rere pea i te hau! Kua toro ra nei i te ahi! Kua oti ra nei te tango e Te Waka ma! Nohoia ake e Hokianga, nga wahi 1
hamu ai ratou—a tangi ana te ho ki wainga maara. E hua ra ia i whakatika ai, ekore to ratou papa e mahue kite tangata—kai tog.! E hua raia, i whakatika ai ekore o ratou upoko e w-hiwhi ki roto kite mangemauge mete tataramoa—kati ra mata! E hua ratou i whakatika ai, ekoie e liaere pakihoro kau ki waenga ngaherehere —Tena to hanga! E hua ratou i whakatika ai, e kore e pinene kite poro auahi—me te ngetangeta —me era atu taonga pakeha—kati Jtoa u ana! A—e hua raia i whakatika ai e kore e tangi mai i roto i te ururua kia tohungia ratou. E tika raia e hamu—e te kai hamu roi! E koro e te kai mahi nupepa, Heoi ra aku kupu atu ki a koe—kei hoha te hunga titiro, a ka whakahekia e ratou. Tou hoa pumau, A Pai Maori. [E tika ana ano u au e " Pai/' kabore he painga mo te huuga i whakatika noa kite whawhaihe mate, he rawakore te utu o a ratou mahi kuare. Otira, kaua e tawaia tenei hunga tutu e taua, erangi, kia tangi taua, mo te kino i whakatupuria e ratou, e te hunga karakia, ki tenei whenua. Kia moi hoki taua mo ratou, kia whakatitirotia tikatia o ratou kanohi, kua kekoa nei i te mahi a Whiro.—Kai Tuhi.]
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18450925.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 9, 25 September 1845, Page 34
Word count
Tapeke kupu
363KI TE KAI-TUHI NUPEPA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 9, 25 September 1845, Page 34
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in