Untitled

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 5, 2 May 1842, Page 19

Ko te timatanga o te tuarima o nga Pukapuka maori e tuhituhia ana e te Kai Tuhituhi, hei wakakitenga i nga whakaaro a nga tangata maori kite tini o nga kainga i haere ai a te Karaka; ka timata kite timatanga nei,—ka puta mai te rongo kia te Kawana kua oti te muru te whare a te Potete e te Tirarau ma te tino rangatira o te Wairoa, i rongo atu ia he tupapaku te mea i oho ai ratou, i kitea e etahi o nga tangata maori e takoto ana kite toa a te Potete, hua noa ratou, no nga wahi tapu te parihirihi tupapaku, kaore he taurereka patunga no Ngatipaoa, ara no Ngatiterau, otiia kia ratou, no nga wahi tapu, ka puta mai te rongo o tenei muru kia te Kawana, ka mea atu ia kia te Karaka, " E te karaka, haere mai, haere kia te Tirarau kia ata wakarongo ki ana korero, ui atu ki a ia, he aha te mea i oho ai ia kite muru" e whakaaro ana hoki a te Kawana he tangata atawai a te Tirarau kite Pakeha i mua, koia a te Kawana i tono ai i a te Karaka kia rongo ma-

rire ai i ana korero, ara i a te Tirarau, kia tino rongo pu ano i te putake o te mea i oho ai ratou, kei maumau wakawa noa, ka he pea, koia ka ata wakawai kia tino u; Na, i te wakamutunga o te wakawakanga o Maketu, i te ra tuawa o Maha, ka haere ahau i Waitemata, a—waenganui po ka u kite tauranga, ka moe i reira, ao ake te ra ka haere ki Kaipara, ka marere ki tatahi, kahore he waka i kite ai matou, kahore he poti, noho ana matou i te Hatarei, i te ra tapu hoki, i te atatu o te mane ka pokanoa matou kite rapu huarahi, kahore kau he huarahi i kite ai matou, ka kuhu matou ki roto kite nehenehe, ka haere a—tina noa te Pakeha ka tae matou kite whare o tetahi Pakeha, ko Hemi te ingoa, ka moe i reira matou, ka tatari ki tana poti, hei poti mo matou, ao ake te ra e tika ana hoki te tai, he tai tawati, ka taia matou kite poti ka hoe, a—ahiahi rawa ka u ki Omokowiti, ka tupato nga tangata maori, ka mea "he katipa matou," i mahara pea ratou

ki o ratou hara, koia ka tupato ai, po tahi matou kite pa; ka hoki te poti, he waka maori te mea i wakawhitia ai matou kite Wairoa, e rua nga waka i whiti ai matou, ka tapoko ki te "Wairoa, ka mea mai nga tangata maori, " kia tupato kia te Tirarau," kihai matou i tupato, e mahara ana koki matou he rangatira a te Tirarau, koia matou te tupato ai, ka hoe matou, —waenganui po ka u ti te kainga 0 te Potete, titiro ana matou kite mahi a te tangata maori kite whare ate Potete, pakarua te whare, riro katoa nga taonga, nga aha nga aha, kui pakarua nga taiepa, e pae ana nga mahi a te poaka patunga kua pirau noa ake! ka titiro matou, tau mai ana te wakatuarea, pakarua nga wini, e —! ka pouri matou, ka mea matou, he mahi aha tenei mahi ? he mahi wakamate tangata maori tenei, otiia nana ano, na te tangata maori tana mahi wakamate, ka moe 1 reira, ka ao te ra ka hoe matou, ka u kite Warau te kainga o te Tipene, i reira ka tuhituhia i tetahi pukapuka kia Parore, kia haere mai kite komiti, ka haere mai a Parore, ka tae mai ia, e pari ana hoki te tai, ka huri matou kite poti o te Tipene ka hoe kite kainga o te Pura, tata pu kite pa o te Tirarau, ka u atu kite whare o te Pura ka tuhituhia tetahi pukapuka ki a te Tirarau kia huihuia nga tangata kite komiti a te ata, kia wakarongo katoa ai kite murenga o te whare a te Potete, ao ake te ra ka patua te pere ka huihuia katoatia nga tangata kite komiti, ko matou ko nga tangata mao-

ri, ko nga pakeha hoki, ka korerotia e au te pukapuka a te Kawana kia ratou, ka mutu, ka timata a te Tirarau kite korero ka inea mai ia " e te Karaka tuhituhia kite pukapuka nga korero katoa kia kite, kia rongro * O ai te Kawaua kite take i murua ai te whare o te Potete," rapu ana matou kite tangata o tenei muru a—po noa, kihai i kitea, ka roea matou he muru noa ano te muru, kihai i tika, kahore he take i murua ai, ka tohe ahau i tetahi utu mo tenei muru pokanoa, kihai i wakaae a te Tirarau ma, hoki ana ahau kite whare ote Pura ki reira tuhituhi ai i tetahi pukapuka kia ratou kia wakaritea tenei muru pokanoa, tohe atu, tohe mai,—i te Mane ka hoki atu ahau kite Pa, ka korero maua ko te Tirarau, a—mutu noa te tina, ka hoe matou, ka hoki, ka u kite kainga o Paikea, komiti marire ana matou, ka mutu, na, ka wakaae katoa nga Rangatira ki tetahi wahi whenua hei utu mo te murunga o te whare a te Potete, ko te Kopuru te ingoa o te. wahi kua oti te tuku, ka mau te rongo, ka hoki atu ahau, ka haere kia kite i nga Rangatira katoa o Hokianga o hea o hea. (Ma te Nuipepa o tera marama atu e wahakitea.)