Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

AIRMEN'S SLANG.

c The great war has developed a tendency : to slang, and it is in the air service that | the new phrases are most freely coined. The [ airman—and. by the way, that is the , term by which they prefer to be _ de- . scribed." birdman, sky-pilot, and aviator • having' been cast into the" scrap-heap—- . never" speaks about .a "flight" now. Flip "is the word to use. A writer iw i London ' Answers ' says:

! " The late "Flight-lieutenant Harold ' Rosher, whose hook. 'ln the Royal Xaval Aii' Service. - ' is generally acknowledged to ' provide the most intimate and illuminating I ii.sight into the banian side of war-nyiug ' -yet'published, gives some choice examples 'of sky slang. There is " Spikebozzle."' for ' instance. Writing of an airplane chase after a Zeppelin, he remaaked : "TwomaI chines went up to spikebozzle him.' 5 Many learned professors of English might j have" given years-of'study and thought, and vet have failed to create a word so pecn- * "liarly expressive and meaningful as spike- ,. bozzle in connection with " Zepp-straffing," "Huffed," meaning got killed, is another x characteristic airman's word which -Lientenant Rosher* has given to the public at !' large, but he' omitted to mention the ;" phrase, " H-c hasn't come back for his " cap," which has the same melancholy sig- \ nificance. This phrase originated at a a ' certain big school for training naval airpilots. Before a man "took the air" it 0 was customary for him to bang his peaked v service-cap on one of a long line of pegs.. • When a pilot crashed, or had some other v unfortunate mishap, he did not, of course, come back for his cap, and hence the ori'i gili of the saying. A Another now common expression which >, came from the same school is ••'hickboo." L ._ Hickboo means a- good many things, bxit .. chiefly that enemy aircraft are about. If a Zeppelins or IVuibes are on their way, a 3 ' t hickboo is "on." Anything, in fact, which LV is calculated to put the wind up the timid j is a hickboo. The word is. really a distortion of an Indian'word, meaning an eagle.

The time-honored Americanism, "stunt," is the word most frequently used, and it is ■applied to looping-t3ie-loop another Yankee invention by the way—nose-driv-ing, darinr; banking, or landing in any new way. «' Stunts/' in fact, include everything that is original and risky- A flying machine is called a "bus" and small airships " bumps." In the naval air seryice all carpenters are "chippies"; a. flying oincer who has been promoted is-"said to have " shipped another stripe," while the guns used to down the aeroplanes are known as " archies."

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MIC19170907.2.8

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Mount Ida Chronicle, Volume XLV, Issue XLV, 7 September 1917, Page 1

Word count
Tapeke kupu
434

AIRMEN'S SLANG. Mount Ida Chronicle, Volume XLV, Issue XLV, 7 September 1917, Page 1

AIRMEN'S SLANG. Mount Ida Chronicle, Volume XLV, Issue XLV, 7 September 1917, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert