Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

A GERMAN LETTER FROM THE FRONT.

Mein Dear Fader and Madder.— Von yon sit down to supper next of ssiasagcs and mashed, shoost link of your prave soldier poy, who’s getting werry hashed. Ve started out vor victory, and got on vine at virst; ,de Kaiser served out saveloys und laager for der thirst. We burned oop all der villages, unde werry pleased to do it; ve light der voman und der kids; mine vord, ve put era trough it! Der vounded men ve fight as veil, ve feel so prave und strong; ve link ve conkering heroes are, der var it vont be long. Der Kaiser says dot’s very gool; miene poys, we’re doing grand; der nusage he vill vin for sure, start oop der Sherman band. But, all at vonee, der comes a change, no more ve smile mil joy; ve hear dose rag-time var songs of dot British soldier poy. “You made me love you,” virst he sing; but do he kiss us? No! He charge us mit his bayonet, and, he make us go. He sing, “A long, long way it vas to Tipperary grand,” but do ho go there? No! He make straight vor der Faderland. Ve liaf no stomach now to tight dis British soldier poy; der Kaiser's army he cuts oop, shoost like von saveloy. Der poof old Kaiser, he looks blue; he says, “Mein poys, I fear der Sherman sausage aint no match for British beef or beer. I’m werry much afraid dot ven all over is der scrap, mein lofely Sherman Empire vill bo viped clean off der map. Der British bayonets charge vonce more, and ve run quick und faster; I’ll soon be home, so, modder dear, get out der shticking plaster.—Vrom .your lulling son, WILHELM DONNERWETTEK.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MH19190717.2.26

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Manawatu Herald, Volume XLI, Issue 2004, 17 July 1919, Page 4

Word count
Tapeke kupu
297

A GERMAN LETTER FROM THE FRONT. Manawatu Herald, Volume XLI, Issue 2004, 17 July 1919, Page 4

A GERMAN LETTER FROM THE FRONT. Manawatu Herald, Volume XLI, Issue 2004, 17 July 1919, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert