Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

HE WHAKAUTU PANUI.

Ki te Etita o te Matuhi: —Kia ora i te ra o te Ariki, meri kirihimete whir ti mai kite tau hou hapi nuia. E te Etita o te Matuhi, tukua atu taku ripoata whakaea i te panui a Hiraani Nopera i te Matuhi No. 114 wharangi 5, e mea ana kia unuhia te rarangi o taku panui manaaki kore ia Rora Rupuha. E te Matuhi e whakaae ana ahau kia unuhia taua rarangi o taku panui, unuhia atu ka mutu mo tena rarangi. Mo te rarangi o raro o taana panui e wero ana ano, kaati e whakaae ana ahau kia tu tona hui rangatira, me tino ki ahau kia karangatia nga rangatira; me whakamarama ahau i te tikanga o te ripoata unu panui, ko te unu anake kite kore . e unuhia ka tuku ai i te panui whakahe, ko te ahua o tenei panui kotahi tonu putanga o te unu mete wero; no

reira c tika ana kia tono ahau kite Ariki na ana tenei panui, tonoa to hui rangatira kia tu kaati mo tena. Ka whakautu au mo te panui a Heta Matua, i te Matuhi No. 114 wharapenei tetahi o nga take a Hiraani Nopera, mo ngataonga kaore i urn raua kei te he tenei rarangi.

Te whakhmararaa: —Penei ke te kupu a Hiram Nopera i roto i to matou huihuinga, kaore ona ukanga mo nga taonga, no Rupuha tonu ona taonga; na ka marama te Matuhi ka takahe ano tena rarangi o taua panui, e ki ana ano i tetahi rarangi o taua panui, kaore ia e mohio na te Kiore a Horomona kore rawa; ka whakautua e ahau, mo to ki kaore a Horomona i a te Kiore tenei tona whakapapa:— Ko te Kiore ka moe ia Kaipaoe, ta raua whanau ko Hinekiri to mua ko Matakupenga to muri: ko te Mimi to muri rawa. Na te Mimi nana a Rora Kupuha me au hoki, koia tenei ko te Kiore, ko te Mimi Tanginoa, ko Ngatihierua, Rakerake-tu-ki-te-rangi, ko Horomona ko Hone-te-whakapai ko Henare Teatua, na kaore a Heta Matua i whakahe i taku whakapapa ki taku kanohi, me taua huihuinga, na ka marama ano te Matuhi kite takahe o taua panui, ka mohio te Matuhi e penei ana te ahua, e mea ana kia uru pea kia te Mimi na kia marama. Na Hinekiri ke a Heta Matua, ko . Matakupenga to muri iho ko te Mimi to muri rawa, ko te whakamarama teftiei o te whakapapa o Rora.

Ko te Kiore, ko te Mimi, ko te Puha, ko Ngarangitauatia, ko te Pohowera, ko Erena, ko Rora.

Me apiti e ahau te Kiore. te Mimi, Tanginoa raua ko te Puha; Ngatihierua raua ko Ngarangitauatia; ko Rake-rake-tu-ki-te-rangi raua ko Pohowera;

ko. Horomona raua ko Erena: ko Hone Te Whakapai raua ko Rora Rupuha; ko Henare Teatua ka tamaiti, ko tenei whakapapa e kore e taea te whakahe: Kia raohio nga iwi o Aotearoa mete Waipounamu, kite leo te pokanoa o te panui whakahe a Heta Matua mo Horomona. Mo te rarangi whakamarama i te tuku a Rora ki ona hapu kia marama, kaore he ingoa hapu: te rtia ka tu a Rora, e whai kupu ana au ki aku hapu kia Ngati-Manu-hiri, kia Ngati-Te- Kiore, kei te he tenei rarangi; na kia marama nga kaititiro Matuhi, kaore a Heta Matua i te Poho-o-kahungunu ite korerotanga a Rora i tant ohaki, na hei tino mohiotahga tenei nia nga kai titiro Matuhi i te tino heenga o nga rarangi e korerotia i runga ra, ka tino whakamarama ahau, ko te tino ohaki tenei a Rora Rupuha, koia tenei:— Oketopal9 1901.

Taku kupu ka korero nei au i waenganui i tenei huihuinga tangata, he titiro iho noku ki toku ahua, e rite ana ahau kite kereru, otiia he whakatata touu taku inahi kite heke atu ki te he, no reira nei au ka whai kupu ki waenganui ia koutou, e aku tamariki taku paanga ia Manuhiri ki aku tamariki kia Hiraani Nopera me ona taina, taku paanga kia te Kiore i mua i o tatou tipuna kotahi tonu te ahua, inaianei i te ture ko te uri tata te mea tika no reira ko taku paanga ia te Kiore, kia te Ratahi, ara kia Henare Teatua. E Hira to koutou papa hei tangata mo koutou; ka ki ano au ki tangata nei kia Henare Teatua e ta to papa hei tangata mohou, ko taku whakaaro tonu tenei iaaue whakamamaetia ana kua whakapuakina nei e au kia koutou; i maharahara ano au ki etahi o aku uri kia Miriama, otiia kua oti taku whakaaro mo tetahi o ana tamariki, he

whakaaro ano toku ki to koutou hakui kia Hineiwaeaea; aki tengaro atu ano I hoki e taea te pehea, otiia he nui taku whangai ki te-moni i nga wa katoa. E te Etita o "Te Matuhi" ko nga tino korero tenei a Rora Rupuha. ;he mea tuhituhi e au e Henare Teatua e kite ana nga tangata i a au e tuhituhi ana, ko nga hapu e noho nei i coto i te Poho-o-kahungunu; Ngati-Marau, Ngati-Toroiwaho, Ngati-Raukawa, Ngati-Wharenui, me Ngati-Kere; ko tenei hui he kawe inai i nga mate o Renata Ropiha mete Atamira Matua, e ngakai titiro Matuhi, ko ahau ko Henare Teatua te tino kai tuhituhi i nga mea penei, kiriinini, me era atu tuhituhi, i inua atu o te matenga o Henare Matua tae noa ki tona oiate 7 nga, ko toku komiti ko te whakamaharatanga kia Henare Matua; ka uiatau nga pito e wha o Aotearoa mete Waipounamu kite tino he ote panui a Heta Matua e ki ana i te wharangi 8 i korero tonu ia kite konohi o Rora Rupuha, kei te he to whakahua no Ngati-Te-Kiore a Henare Teatua, kowai te kai whakatika mo tenei rarangi kei te ora ranei a Rora Rupuha, te 2 me penei, heaha ra a Heta Matua te whakahuihui ai ia Rora Rupuha, me etahi atu i te tau 19u2 1903 mete 1904, ko te 1905 tenei ka mate a Ro-' ra, katahi ka huhua nga korero, na e nga topito e wha o Aotearoa mete Waipounamu, kia marama e nga kai korero Matuhi. He unu tetahi waahi o te panui a Hiraani he tautapa tetahi kia riri ano, ko te panui a Heta Matua he whakahe mo taku panui, he whakahe mo te wira, he whakahe mo Rupuha, he whakahe moku; he whakauru kia uru kia te Miini a te Kiore, ko enei tanga1a nana nei enei panui, he hupga kotahi raua me to raua komiti; no reira

e te Matuhi e kore ahau e tono. kia unuhia te panui a Heta Matua, engari me whak*;utu e au i rungai te rarangi o tana panui. Henaae Teatua, Porangahau. Tihema 28 1905.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19060131.2.8

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Matuhi, Volume III, Issue 118, 31 January 1906, Page 2

Word count
Tapeke kupu
1,127

HE WHAKAUTU PANUI. Matuhi, Volume III, Issue 118, 31 January 1906, Page 2

HE WHAKAUTU PANUI. Matuhi, Volume III, Issue 118, 31 January 1906, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert