PANUI WHAKAATU.

Matuhi, Volume III, Issue 115, 13 December 1905, Page 9

PANUI WHAKAATU.

Ki nga raorehu o Aotearoa mete Waipounamu, me o raua motu ririki tae atu ki Wharekauri :-Taane, wahine tai-tamariki, me nga kohungahunga.

Term ra koutou, nga waihotanga ake a o tatou pakeke, me o tatou rangatira. ko te aroha mete pouri i waiho ki roto i o tatou ngakau mamae ai i tena ra i tena ra, mo te ngaronga atu o ratou tiuaua i o tatou tirohanga kanohi; mete ngaronga atu hoki o ratou inana rangatira, mana oneone, otira ko te whakaririka anake te mea nui atu i roto i enei ra, e mail mai ai ranei aua mana, e tino riro atu ai raitei i aitua mete tangata ke. Otira e nga morehu kauuiatua me nga tai-ta-mariki kua marama, kua whiwhi ki nga kupu me nga whakahaere o tenei wa, kia kaha kite rapu ite tika ite ora, mo nga uri whakatipu: Kaati ake enei.

Kia ora e nga morehu o nga iwi, kei te 13 o te marama nei ka iniitit te puta atu o koutou pepa, mo nga wiki e rua, otira e kore pea e puta te pepa o te 13 i te to muri o te mahi, na runga i te pehanga a nga rewharewha maha i nga tinana o nga kai mahi o te Perehi, a kei te ahua wheru ano inaianei aua tamariki, na reira ka whakaarohia kia hoatu tetahi wa ki aua tamariki; e rua wiki e toru ranei, kei to raua ahua te tikanga, ka nui ano toku pouri ino te korenga e aro mai etahi atu tamariki hei whakaapi mo raua mo taua wa.

Otira i roto i te ra whanautanga o to tatou Ariki, mete ra timatanga o te tau hou ka hararei nga kai mahi, ka taapu hoki nga mahi. Heoi te kupu whakaatu, kia ora i roto i te ra o te Ariki, mete tau hou: kia ora a Kiingi Eruera Yll, me Kuini Arekahanara, mete whanau Ariki, me ou Kai whakahaere tikanga kat'oa i raro i tou manan ui.

Na to koutou pononga. "Etita o te Matuhi."