Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

He Whakautu.

0 KI TE ETITA 0 TE MATUHI

E manu e, tenei ka kite; dho i- te panui hangakino ingoa tangata, tikanga hoki, e mau nei i u Te Puke Ki Hikurangi," o te 7 o nga ra o Oketopa wharangi 4. Ko te tangata nana taua panui, ko Retini Tamihana, o Rakaiwhakairi. Ko nga kupu katoa o taua panui, nui atu te maro, te he hoki. , E nga Iwi o nga motu nei, kei te kite tonu iho koutou i te tangi o te reo mete ahua o nga kupu, keite whaaki tonu mai, otira me whakamarama atu Ida tino marama ai ia koutou. Take tuatahi, he hae te mate o tenei tangata. Take Tuarua, he pokanoa. Tuatoru, he kore take kite iftpana o Wairarpa, i tenei ra kel te korero take, heoi me whakamarama ake etahi kupu ruarua, mo nga take e toru kua oti te tuhii runga ake nei. Te take o te hae. ko tenei tangata, ko Piripi Te Maari, i puta nei i roto i tona panui, he kai whakahaere no Rakaiwhakairi.

E nga Iwi, ko tenei tangata he kai whakahaere no nga hapu katoa o

Wairarapa Pa rawa etahi o ana kupu kite uiotu, mete tana pakeha, mete Kawanatanga o Niu Tireni; ko Piripi Te Maari te hoa o nga kaumatua kite pehi i nga raruraru o roto i Wairarapa i nga takatii ture, i nga . hapai pu, i nga pokanoa a te tangata inaori, pakeha, akakoa apiha Kawanatanga, ko ahau tona hoa kite inahi i enei mahi, me etahi atu; heoi i te wa kua mohio iho ia kua taimaha tona tinana me nga whakahaere i roto i a ia, ka tukua e Piripi tona turanga whakahaere ki" ahau kia Meiha H. P. Tunuiarangi, i - taua ra tae noa mai ki tenei ra e tu nei; ahau, ko tenei tangata he nui ona hapu, engari, ko te ara o Piripi i tu tahi ai inau, kei a Tahumakakanui puta noa mai kia Rakairangi, tae noa ki o inau inatua, tae noa kia maua, ko ahau' te taina ko Piripi hei tuakana, tenei ano etahi o maua kotahitanga, me waiho,ake kaati i tenei ia Rakairangi, ia Ngai-Tahu. Kaati ake tenei, me tirnata eau ia Tainahau,—Ko Tainahau no mua iho te kotahitanga, no nga tipuna tae noa ki o maua nei ra, e ai te whakatauaki, ko Purakau ki tahi pito o Maungaarake, ko Tamahau tipuna ki tahi pito o Maungaarake. Ko te p.utake o tenei whakatauaki, mo te hohou rongo mo te riri, kei te mohio nga hapu katoa o roto o Wairarapa puta noa ki Heretaunga, mete TaiHauauru, me to Kawanatanga ki ta maua tu ko Tainahau, heoi e kore e whakapaua e au, me whakapoto e au taku whakamarama. I te wa kua pa mai te wheru ki tona tinana, ka whakapuaki a Tainahau i enei kupu, e taku tamaiti tenei kua tu ahau kei rungaitetahataha, keite whakatatare, ko tetahi kua motn mai kite takiwa, ko tetahi kei te taka mai i ro-whare, ko te wa e rite ai kia whakahokia ahau kite oneone, kite waahi i tangohia mai ai

ahau, e kore. e taea te arai, e taku tamaiti kaua hei pouri ki a au, me pouri ki nga mahi mete iwi, mete motu, e taku tamaiti ko te kupu i waiho nei e to matua e Ngairo Takatakaputea ki a au, ka hipokina e au ki runga ia koe tuturu tonu atu, ko taku tinana kei roto; i; to ringa, heoi ana kupu ki a au. E 2 wiki i muri inai i enei kupu ka wehe tona wairua i tona tinana, i te iwi hoki, ko ta Piripi meta Tamahau e whakau nei, ko te mana o matou tipuna me o matou matua, na te Kawanatanga ko te mana o te ture whakahaere i te iwi, he whakamana ta te Kawanatanga i nga hiahia o enei tangata, me whakamarama e au te kupu a Piripi. Ka tukua atu koe e ahau e taku taina hei kai ma nga kararehe mohoao o te whenua, ma nga manu o te rangi, heoi e nga iwi na te Kawanatanga i whakarite nga kupu a enei tangata, kua kawca ahau e te Kawanatanga kite tuunga o Tamahau hei kai tohutohu, kua kawea au e te Kawanatanga ki nga topito o te ao haere ai, me nga topito o nga motu nei haere ai i enei ra i muri i enei tangata, me o matou matua whakahaere tikanga. Me ahu ake tenei kupu aku mo te ingoa o te Whatahoro i rotoi te panui e whakatika nei a Retini Tamihana, ae. ko te Whatahoro no o maua tipuna mai ano te kotahitanga tae noa mai kia maua e tu nei, i muri i o maua matua me o maua hapu; ko ahau he haeana peeke, ko te Whatahoro he haeana peeke na Kahukuranui raua ko tona tuahine ko te Whenra, ko «tahi o nga kaupapa i tika ai tenei kupu he haeano peeke maua ko te Whatahoro, me waiho marire mo tetehi ko taku kupu tenei ae, ma mauako te Whatahoro e whakahaere nga ritenga mo Wairarapa moana, me o maua hapu katoa, e noho nei i roto o Wairarpa

puta noa on a jppjifts tae v noa kia koe e Retini Tamijhaua, kaati mp. tenei me ahu ake taku Jsupu whakamaraina mo Iraia Te, e nga iwi tt ta motu nei ko ahau?kp Meiha H. P. lunuiarangi te tuhgane, kofiinekiterangi taku tuahine, kptahi whaea, kotahi papa, he tama matamua a Iraia Te Whaiti na taku tuahine, hei tuturu ki a au, r ,i£ei te mohio ahau ki nga huarahio taku tamaiti ki roto o Wairarapa. moana, me Wairarapa tuawhenua, kahore pea a Retini i te mohio, kaati tenei, me ahu ake tenei aku mo te ingoa o taku rangatira o Purakan Maika, e whakahuatia nei e te panui a Retini, ae, he rangatira noku,

koia tenei.—Ko Hineiwhakaruhia te tuahine, ko Mehakiterangite tungane, na Hineiwhakaruhia, maua ko Taiawhio Te Tail, na Mehakiterangi a Purakau, ko ahau me Taiawhip Te Tau hei tuakana, ko Purakau hei taina; me ki penei atu ahau ae, ko te rangatira o Retini ko Purakau, i inau ai temana o Wairarapa moana, i te rs, jioki i hokona ai e Retini te moana o. Wairarapa kua taka tona tnana ki raro, e £BOO, ; nana i tihore te tnana , ka mau ko to Purakau priana me ona hapu, heoi enei kupu, mo,te ingoa 0 Hphepa,, i Whakahuatia nei i rotp i te panui a Retini, ma koutou e titirp ki aku whakamarama mo Piripi Te Maari, he taina $ Ai3 Hohepa no Piripi, he tuakana tena Xlo & \& ku, kei te pai ta maua nei tu me a ma Sli -, uatamariki, me o mau taina me o maua hapu, mo tenei kupu o te pahui a Retini Koia tenei aku whakamarama, tera koutou e nga iwi e korero ana i te pepa neiiaJEe ma koutou e titiro ki te wpefl ki ai ahau he hae te putake, he he take kore kite moana, ki taku titirp kua pa taku whakamarama ki nga take e toru kua oti nei e au te tuhi i runga ake nei, e hara i te mea

kua pau,aku kupu, ine vvaiho etahi.mo te wa'e haere ai te keehi a itetiiri, e nga iwi r kaore aku hiahia kia whakautu ail i tenei Panui,erigari he mea* noku kei waiho hei ui itia te- tangata kua mate pea a Tunuiiiarangi iriaHoki liaore he wHakautu mo fe panui mo Taua ko tona taina ko Taiavvhio? erigari ' ko taku me Unu tenei' pahui, kei pa nga kupu ki nga meahoho noa ote tangata, otira ko taku kupu me pa ahake ki tenei panui, kbakii hapu koTUkaiwhakairi,'me era atii o aku "hapu e hoho mai rai ko i ko; ka whakahaere tonu ahau i te mea tika mio tatau, ko tfe tangata e wero ana i te manuka me karo ano an, E ki ana te kupu o te panui a Retini, "Ka tuhi ano ia kite Ka\vanatariga,' > ko taku tenei, ka vvhakamarama ano au kite Kawanatanga i*e he o taua panui, ka uia e ahau Wtu o ta panui, engari he pai kimkbrere tae; Heoi e nga iwi hei kernel mutu ai te wahi o tenei panui kia kia. ora koutou. Na to koutou hoa pauo. Meiha H. ' Ranana Turangahui Pariopunehu.' Oketopa 23 1905. „,;,. • [Hei tera wiki puta ai a murio tenei reta.]

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19051025.2.15

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Matuhi, Volume III, Issue 109, 25 October 1905, Page 8

Word count
Tapeke kupu
1,402

He Whakautu. Matuhi, Volume III, Issue 109, 25 October 1905, Page 8

He Whakautu. Matuhi, Volume III, Issue 109, 25 October 1905, Page 8

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert