Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Nga Maori i Haere ki Otereiria.

KIHAI 1 WHAKAAETIA KIA .jw U KI UTA. Tokorua nga Maori i haere ma runga tima ki Otereiria, ara ki Poihakena, nga ingoa o aua tangata ko Rihara Teo Paipa me Hori Hemara, ta raua haere i haere kite katikati hi pi, to raua kainga ko Heretaunga, Haaki Pei, i haere i runga i te mea kua rite he inahi ma raua, te roa o taua mahi e ono nga marama, i te tahi teihana i te takiwa whaka-te-ra-whiti o Kuini Rana (Queensland). I te wa i tangohia ai o raua tikiti i Poneke i mua 0 to raua ekenga ki runga tima, ka patapataia ano raua, mo to raua mohio kite rco pakelia, a tonoa ano a Rihara kia tuhituhi i e tahi kupu pake ha, a, ata pahi ana.

Ko to raua hoa i haere ai kite tari o te Uniana Kainupene ko Taare Pa rata, no te paahitanga nei o Rihara ka ki atu te karaka, u Teraano koruae patapataia ina tae ki Poihakena, a meheiuea ka penei ano tou mohio e Rihara ka whakaaetia korua kia u ki uta," ka mea atu ano rate karaka nei me tango hei te ritaana he tikiti mo raua, whakaae ana raua.

Ka haere nei te taenga atu ki Poihokena, ka rakangia nga tangata nei ki roto i te tahi ruuma i raro, te taenga atu o te Apiha o te Katinia (Custom). Ka patai atu kia aia kia Rihara, " He haere ana koe ki whea V Ka mea atu ia, "Ki Rockhainpton, Queensland, ' ka patai atu ano, " kite aha ? " Ka mea atu ano ia, "kite katikati," ka whakahokia mai e te Apiha nei, "me hold koe ki Nin Tireni."

1 muri mai ka rere te tima nei Id Niu Kaheia (New Castle) te unga ano ote tima ka peratia ano raua, mete taeuga atu ki Poihakena, ara ka rakangia i ro ruuma, mai i te riina o nga haora o te ahiahi, tae noa kite tahi o nga haora o te tahi ra, ka rere whakamuri mai hold to ratau tima ki Poihakena, te taenga ki reira he Taite j taua ra, ka whaongia ano raua ki ro ruuma raka ai, mai i taua ra i te Taite tae noa ki ahiahi o te Hatarei. Ki ta raua korero, i tonoa ano raua kia peita i te tahi wahi o te tima hei wliakaea i to raua nohoanga i runga tima i te rereuga atu i Poihakena ki Niu Kahera, i te \va i rakangia ra raua mo nga ra e rua i Poihakena, mai ite Taite kite Haterei, ka korero raua i te paku o te ruuma, a i te kali a hold o te vvera, ka unuunuhia e raua o raua kahu ka no Ho kiri kau noa raua. Ko Rihara he mohio kite tuhituhi, a nui atu, tona pouri, mo te mea kaore raua i whakaaetia kia u, ina tera Aiotu a Otereiria, no te Ingarihi, a kua kiia hoki kua iwi kotahi te pakeha me te maori, a i te mea kaore tenei i te tuatahi o ona i haere ai ki reira, kua tae ano ia ki reira i mua ake. Kua tuhia e Rihara korero katoa o to raua haere a kua tukua kia Timi kara, Minita mo te taha maori, a kite rongo ake ka riro tonu ma ana am Timi Kara taua take e whakaliaere.

"Ko tenei take hei tirotiro ma o tatau mema, me tatau ano hoki, i te mea he liauhau tonu te mahi a o tatau hoa pakeha, kua kotahi taua te iwi maori "it: ia mete pakeha, a kua pena mete t'lakana mete teina, a ma ana ma te men, kei te nui ake, kei te kaha ake taua e tiaki, kaati ina ano e pana mai

na i nga maori, kite mea epera kaati ko te kupu mai ki nga tangata nei, •' me noho korua kaore korua e whakaaetia kia u ina tae ki Poihakena," kaore heoi ko te moni kia riro atu, kaore hoki i te moni 1110 te tingara, ka tono kia utungia i te, ritaana, e tia tonu nei kei te mohio te karaka kaore raua e tukua kia u, e rite ana te ahua o taua mahi kite whanako, kaati tena, te unga ote tima nei ki Poihakena, kihai nga Apiha i patapatai mo to raua mohio kite reo pakeha, kia haere hoki i runga ano i te Tuiv, kore rawa, a i te mea kaore nei raua e whakaaetia kia haere ki uta, he aha rate ki atu ai, '• E, kaore korua e tukua kia haere ki uta, a ina nga take," mete whakaatu i aua take, ka whakaae nga maori nei kia kaua e haere ki uta, me waiho noa raua i runga tima, kaore, penatia ana mete tahi herehere na te manaakitanga ia raua, te tahi mahi kino, whakaiti rawa atu i te iwi maori. Kaore he ritenga me i tohetohe raua kite haere ki uta, hei reira ka whai take ai, ka tika ai hoki kite kawe atu ia raua ki ro ruuma raka ai, ko tenei kaore raua i whakaarohia he tangata, kore rawa atu, koia i mea ake ai, " trie whiriwhiri e o tatau mema me to tatau Minita tenei take," kia noho mohio ai tatau o te iwi maori, kaore tatau e tukua kia haere kite ra motu, i te mea kei noho noa, ka hiahia kite haere ki reira matakitaki whenua ai, a ko te utu mo to pahihi moni, he noho raka i roto ruma pena mete " rakapu." Heoi kia ora koutou e noho tata ana, me nga mea i tawhiti." Na Te Matdhi. Pepueri 27, 1905.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19050301.2.12

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Matuhi, Volume II, Issue 75, 1 March 1905, Page 6

Word count
Tapeke kupu
950

Nga Maori i Haere ki Otereiria. Matuhi, Volume II, Issue 75, 1 March 1905, Page 6

Nga Maori i Haere ki Otereiria. Matuhi, Volume II, Issue 75, 1 March 1905, Page 6

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert