AITUA.
I te Wenerei nei ka puta tetahi aitua kino ki Poneke, ki nga hoia whakahaere i nga pu turepo i waho o te ra o Poneke, i haere a Tianare Papengatanga (General Babington) me e tahi atu o nga tino Apiha o Te Koroni ma runga tima kia kite i nga pu nei, ko e tahi o aua pu he mea tono hou mai e te tari whakahaere o Te Whawhai, a te haere a Tianara Papengatana ma kia kite i te pupuhi a aua pu, he maha hoki nga pu nei, a i wehea ano nga ropii hoia mo ia pu, na e tata ana te 20 o te tangihnnga o nga pu nei, ka r'ongo Te Tianara, me ana Apiha kua rereke te tangi o te tahi o nga pu nei, ka oma oma atu kite titiro, te taenga atu kite tahi o nga pu nei, ka kite atu e takotokoto katoa ana te ropii hoia o te pu nei, kua pakaru ainuri ke mai te pu, puhia atu nga tangata ki wlienua ke atupukai mai ai,maringa nga e rua nga takuta i reira e matakitaki ana, te taenga atu ka kite i nga -tangata nei, ko e tahi kua kere nga ringaringa, ko noa mea i ahua pai, i turi i nga taringf, kotahi o nga hoia nei he Maori.ko Tiaki Paama, no Taieri, Otago, Te Waipounamu, he iramutu kia Petj Parata, wahine a Tame Parata mema o Te Paremata mo Te Waipounamu, \\'i\ tuakana te hakui o te tangata nei kia Peti Parata, ara na Tari Kairana Paama, kotahi tonu o raua hakui, papa hoki raua ko 'J are o Peti, na ko Tiaki Paama o nga hoia i mate te rawa, tekau pea nga minite e nganga ana ka hemo, te maha 6 ratau i tu e 8. e rua nga mea kei te hohipera kei te kino rawa atu kaore e mohiotia ka ora ranei, i noho ano te whakawa uiui (inquest)' kaore ano i ihutu, e rua nga ra e noho ana, kua nekehia kia ora ake nga tari nga o nga mea i turi, ko
T. Wilford te roia mo te taha kite pouara me nga whanauiiga o Tiaki Paama, e Btonu nga niarama o te marenatanga o Tiaki Paama ki tana wahine, tona kaumatua e 26 tau, 1 te whawhai ki Awherika i haere tenei tamaiti i roto i te ropn hoia tuawha o Niu Tireni (4tH contingent): a koia.-te-la hi. o nga hoia nana i tango mai i nga Poa te tahi o nga pu turepo e tu i te rnarne o te Whare Paremata i Poneke, kaati i haere ia kite whawhai hoki ora mai ia kite kaingn, mai i tana \va ka whakaurungia ia ki roto i nga hoia whakahaere i nga pu turepo o Poneke. I haere mai nga tuakanae ruaiTaieri, kite man i te tupapaku kite i*a rnotn, kaati whakangawari ana i torauawhakaaro mo te tono ate pouara Ida waiho i Poneke nei tonu ai, kia tata ai ia ki te torotoro, mo te tono hold a nga hoia ma ratau to ratau hoa e tuku atu ki tekopu o te whenua,:a ka kitea te aroha o te iwi Pakoha, ko te kante o nga hoia i haere kite nehu he ran he ran, na kite mahara ake, ko te iwi katoa o Poneke i puta kite rori tuku atu ai i ta rat.au hoia, mai te whare i takoto ai te tupapaku i te takiwa ki Nutaone (Newtown) tae noa mai ki te Whare o Te Kawann, kapi tonu nga taha e rua o te rori i te tangata, kotahi macro neke atu ranei te roa o te whiunara (funeral) ko te waka nana i pikaute tupapaku kote wakapu turepo, e ono nga hoiho nana i kukuine, he hoia i runga i nga hoiho kukuine o te waka e whakaiiaere ana, ara ko oona hoa hoia tonu, nui atu te aroha mete tangi o ana hoia, i te mea he poai tino pirangi, mate nui tenei na ratau, ko te Garrison peeni i mna tonu o te tupapaku, i muri tonu mai o te waka o to tupapaku ko ona hoa hoia, muri mai ko nga keepa o te pouaru ine nga whanaunga, rnm-i mai ko te keepa o m>a
Apiha whakaliae.ro o nga hoia o te rohe o Poneke, muri mai ko nga ro.pu hoia inaha, ka kitea te taonga riei te putiputi, e wha nga putiputi atahua.i roto karaihe, me ki ako ano e au, i te takiwa i whakaekea atu ai te tupapakn ki runga i te waka, ka uhia iho e ng.i hoia te tupapakn. kite haki ote Uniana Tiaki, a whakatakotoria iho ona kahu tne toua.potae hoia ki runga, i konei ka kino kino te aroha i pa mai ki whanaunga me nga Pakeha, ka kitea i te wa e haere ana te whinnara e tangi ana te Pakeha i te rori, ahakoa kaore e mo'iio ana kite tangata nei, ko nga nuhara ka puta ke, ki tanatamaiti ake pea kei roto i te tnahi hoia, a kua mate atu ranei ite whawhai. Ki te mohio ake e ruarau neke atu ranei nga hoia Uiaera kite nehu ite tupapakn, he men whakaaroha te kitenga atu i ona lion e arahi ana i te waka hari, i ,toua tnann, a nie ta ratau tukunga. atu ia ia ki tona mp.enga, ; e kore nei ia e ara ake ano, i enei. \yik.i inaha he tangi te inahi nui a Te /Matuhi ki ona aitua, taka .rawa ki teiiei aitua kino, ka kino te pouri p te ngakau, i te mea hold kaore i kitea atu te moenga o ona ka--1.1 ohi, kaati kaore hold a aitua ana titiro. ana whakariterite, kaore ana homai taima, heoi ano kei tana e whakatan ana, haere a taku tungane haere, k i o tip ni) a me o mat ua, ■■\v a iho ki a in at u te ngakau pouri. Noe.ua 7, 1904. Na Tk Etipa. ■
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19041109.2.11
Bibliographic details
Matuhi, Volume II, Issue 61, 9 November 1904, Page 6
Word Count
1,002AITUA. Matuhi, Volume II, Issue 61, 9 November 1904, Page 6
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.