THE MATUHI PRESS. Wenerei, Maehe te 16, 1904.

Matuhi, Volume I, Issue 27, 16 March 1904, Page 1

THE MATUHI PRESS. Wenerei, Maehe te 16, 1904.

Kei tera wild ka rere atu ano te Matuhi kite hari haere ite tahi ah ua main kia koutou ki nga wahine a e kore ia « mutu kite hari mahi atu ma koutou »o tona hiahiakia whakamatautau tonu koutou ia ana ako atu me mutu to maIJ c ( re o nga kotiro inaianei, me mutu

te noho penei mete hakuikui, te waiho ranei ma nga hakuikui e taka he kai, me whai ha ere ite whakahaere a te pakeha kite 12 nga tau kua ako kite taka kai, kite horoi kahu, kite tiaki whare, na. taku mohio kaore rawa e ki tea to tahi kotiro maori, rue ki eau kua tae nga tau kite 16 kite 17 ranei, e kaha ana kite tiaki i te whare o tona»matua kite taka kai mete horoi i te whare mete main i nga moenga kia pai, te horoi i nga kakahu o onga mina kia pai ai kite haere kite kura, kore rawa e taea, tera pea ki taku mahara e Avhakamatau mo te ra kotahi, heoi mo ko atu kua tae mai te hoha mete inangere, tena ka pewhea ai o tatau kaha ki te haere tahi mete Pakeha, kite kore tatau e ako, e whakakaha ia tatou i nga matua, ka pewhea aihe mohiotanga mo a tatau tamariki, kai a tatau tonu te he, i he ai o tatau uri, tetahi he o tatau o te Maori, kai te waiho e tatau ko a tatau tamariki ke hei rangatira mo tatou, kaore tatau e whiu i te takiwa e tika ana me whiu te tamaiti, a ngari kei te wake ka pouri te ngahau ka kino ai ranei te riri hei reira ka

whakaruekea te tamaiti, e ki ana au kaorc tenei i te whiu tika, a e kore te tamaiti e mohio mo te aha ra ia i whiua ai, ko tenei kua nmiui noatu a tatau kotiro mo te mahi i o tatau whare, a ka waiho ano hei hakuikui ki waahi kera noho mai ai. Ko te tahi mea kino a tatau a te Maori, mehemea ka mahi.il e te tamaiti tetahi mahi kino a ka haere atu ai nga matua kite whiu, ka haere atu te tipuna kite riri ki nga matua e whiu ra, tena e kore ranei te tamaiti ra e mohio kai te whakapiki atu tona tipuna ia ia ? Kai kona kore tonu atu te tamaiti nei e rongo ki ona matua, ka ki atu au kia koutou, ko tatau tonu ko nga matua kei te whakatutua, io tatau uri, kite kore hold tatau nga matua e ako e tohutohu ia ratau ka pevvhea ai ratau te mohio kai te he ta ratau mahi kai te tika ranei, ka kore ano e rongo mai kia tatau, tera ranei e rongo ki nga whanaunga kite tangata ke noatu ranei ? Nui atu te pouri me te tangi o te ngakau o Te Matuhi ia ia e rere haere nei mo te raouraou o a tatau tai tamariki taane, kotiro hoki, kaore e whakakaha noa ake ki nga mahi', maha a o tatau hoa a te Pakeha, ina hoki kaore e pai kite noho aka whanga ma te matauranga e haere mai e Kimi, kite penei tatau ka noho tonu to tatau mohio ki tenei e noho nei tatau, kaore e neke haere, e ngari me kakamana tonu, me kuhu nosj i enei ra, ko te tamaiti manawanui, kaha kite kimi ite matai:ranga, kite mahi ora ranei mona, ka awhinatia hokiia e te Pakeha rmakote Maori, aha koa he ahate ahua mahi me mahi, te take lie mahi, a kite mea he mahi he ora kei roto; tena, kai whea te he. Na whaka mihia te taka kai a te Matuhi e whakaako haere nei; hei aha e hara ite tino keekee ngari hei whaka matau, hei tauira. hei o muri mai ra ka neke haere ai.