THE MATUHI PRESS. Wenerei, Maehe te 2, 1904. TE UHUNGA MO HENARE TOMOANA.
ROHE 0 RONGOKAKO
No te Wenerei, 24th, katae mai nga o te Ngutnawa ki Kereitaone
me Kapene Tunuiarangi tatari ai Id te 25 o Pepueri ko te ra hold tera nio te rohe katoa o Rongokako e haere ai ki te uhunga mo Henare. I te Taite, 25th, kahui Id te Teiharta i Kereitaone ki ana tera te Teihana ite tangata Id ana hold te wene i te kakahu o te Maori katae kite taima e haere ai te tereina katahi ka uta te tangata ki runga i te Tereina ki katoa nga Kareti i te Maori morehu ana te hanga nei a te Pakeha kite noho'f waenganui i te Maori ki tonu te Teihana i te Maori i nga tangata i noho atu kite mahi i nga rakaua Tamahau. Tae mai ki Katataone ka uta ano te Maori tae mai ki Mahitaone ka uta ano tae mai ki Taniwaka ka uta ano e hika ma, ka kino te haere a te, Maori kore ana e kitea te Kareti Motuhake o te Pakeha ki katoa i te Maori ka whawhao te 202 o te Maori ka Id nga Kareti, e 2 iniana kite kukurne i te 15 meneti te pahitanga o te ono ka u ki Hehitingi. Tae atu, e tu ana mai te wekena hei uta ia matou pouaka kakahu e 2 haere nga o. te wakena ka rupeke Id to maua whare na tuahine matou i arahi ki te
whare hoi moenga. Ka haere maua i 1e taone ki ana nga tiriti o te taone. Ka tata maua kite whare ka pa te powhiri a tetahi wahanga ano o maua me nga taraariki tane o te marae ara te taha o mana ki Tamakinui-a-Rua me Hamua.
Ka mutu te tangi ka huri man a ki te whare ako a te hoia Pakeha mo te mau rakau; tona nui o tcna whare ka tau maua ki raro ka rangona te waha o te iwi nei o te tai tamariki haruru ana tera, e karawhiu ana i te kai ma maua i tahuna mai ano te kai ma ati mana i te Waipatu ra ano e 3 maero te tawhiti na te motoka pea i hari mai nga kai inahokira meta mea katahi ano ka tangohia mai i roto i te hangi, mau tonu te mamaoa ote taewa mete mi iti ka kai raatau ka mutu te kai, katimata te karakia ka mutu, ka timata te whaka tau a tamakinuiarua o Hamua hoki, ka tu te Peruperu a Nireaha, ka mutu te peruperu ka tautokona e nga kaumatua o Wairarapa, heoi no te 26 o nga ra ka tae kite marae kite Waipatu, ka mahi i nga mahi a te Maori, te maemae te peruperu ka mutu ka tangi, ka mutu te tangi tuatahi no te tangi tuarua, ka mauria atu te ahua o Tamahau mete ahua ote Teira Turereiao me nga kahu ko paki o Turei Kangitakaiwaho me nga ringihanga roimata o nga tangata o te Rohe o Rongokako mo Henare Tomoana, heoi.
Waipatu, Pepueri 27, 1904. Nga taonga ringihanga roimata a te rohe katoa o Rongokako i run«a i Henare Tomoana.
12 nga kakahu Maori, e ono no te ringihanga roimata o Turei Rangitakaiwaho.
Na Tamahau Mahupuku, mo Henare
Tomoana-
1 Te Kahu Kiwi ko toMiro to inffoa
he Tipuna. 1 Te Kahu Taniko huruhuru Nane. naiie. 1 Te Kahn Taniko katoa nga taha kaore he hukahuka tona ingoa he Aronui 3 Nga Kahu Korowai turuturu 1 Te Kaku Pekerangi Nga whariki o Tamahau—--1 Te Kahu Peihana katoa 5 Nga Kahu lie Korowai torotoro etehi kaore e mohiotia etehi 1 Papa pounamu No Te Teira Tiakitai—He whakahoki no ona kopaki—--3 Nga Korowai torotoro 1 Te Piupiu Taniko 3 Nga Hooro 1 Te horo marino iti nei 2 Nga Mere Paraoa -> No Tiakitai 1 Te patu Pounamu I ano enei tao--ITe Taiaha [ nga no te 1 Te Pounamu -> whakah okinga mai i tona ahua ka whakahokia mai hoki ana taonga ake 6 Nga kahu Maori he korowai etahi kaore etahi i ata mohiotia he whariki enei mo Tiakitai.
Waipatu, Pepueri 27, 1904. Ka tae mai a Whanganui, ka mutu te tangi katahi ano ka whai korero ki nga hapu i eke kite marae. Tangata 1 Ko Puwhara he mihi tonu ki nga hapu Raukawa Kahungunu ara Pongokako, Kongowhakaata, Whanganui me Topia whakaahua e 2 nga Waiata
2 Wirangirangi ko aua tu kupu ano i te Waiata
3 Te Hapuku ko aua tu kupu ano i te Waiata, ko te Waiata a Henare Tomoana
4 Te Otene Wirihana ko Dga kupu mo te mate
5 Waerengaliika, ko ana kupu ano mo
te mate 6 Te Whareraako whakarongo ake taku matua nau i tautoko nga korero a Taraahau i Papawai kua otia e koe i tenei ra ina e pae nei, me era atu kupu inibi 7 Te Piwa Te Torno, ka karanga Ida Tamahau raua ko Tiakitai me tana patai kia Tamahau raua ko Tiakitai me ana waiata Patere 8 liirini Mouru, haere mai e VVi Pere Id te tangi ki to hoa kia Henare Toraoana, ki tau waiho tanga iho i au kupu ko Tamahau ki Wairarapa, ko Henare ki Heretaunganei, inaianei kua mate raua kati ko Henare Tomoana I nate Kaunihera tapuketia atu ki tenia o Henare Tomoana, Niniwa vvahaia mai nga oha ao tipuna he pao 9 Kingi Tohunga, haere mai e Paukawa, haere mai e ngati mutu ahi, haere mai e nga tangafca o Wairarapa haere mai e Whanganui e ngati apa nga rauru Taranaki te whiti haere mai hold e Wi Pere, kite tangi kito tangata i mau tohunga mai ai koe. 10 Pitau, ka whakatau ki nga tangata o te Rohe o Rongokako ka mi hi kia Tamahau raua ko Henare ki nga tangata nana ia me etahi atu i whiwhi ai kite ora ara a korua korero kei roto i te whare e putu ana. Ko Henare Ruru, ka poroporoaki kia Henare kamutu ka whakahoki i nga kupu a te tangata whenua i peka mo te Kaunihera whenua nau ka turaki atu hei aha maku engari ko au kaore 2 Wi Pere, haere e nare korua ko Tamahau haere kite po mehemea he kaha to korua kite ki mai kia au, he kore korero rawa i puta ke ai a korua korero mau rawa e turaki te Kaunihera e hara hold korua no nga Paripari no nga tahataha haere mai e aku hoa haere ttiai, haere mai ka ngaro a Tamahau raua ko Henare ka ngaro te ki ka ngaro
enei rigakai hautu o te motu neihekai pupuri ano to te ki me to tangata ko era knri e korero mai rara he tukituki taha, haere mai e Niniwa i rongomai nei au e haere ake ana kite kawe i te mate o to tipuna kia te Uriwera, ko to huanui ma Itotorua.
Kakakura, haere e nare haere korua ko Tamahau i teni ra ka uia korua i waiho kia wai te ki ? I waiho pea kia Wi Pere ? I waiho pea kia Tunuis.rangi haere, haere kei te poroporoaki atu kia korua i runga i te tahuna kaore i te tuawhenua he kahui kuaka tona rite, haere, engari korua i whai kopaki mate rawa ake korua kua tae a Mahuta ki Poneke. Ina tenei korero hou e kiia ake nei e 4,000,000 nga eka e tae nei kua pan 1,000,000 e 3,000,000 e korero tia ake nei enei ngaki ina enei e ora e mate ai ranei ma te wa e titiro te tika me tenei te ora mete mate. E tupeke nei te tangata o Turanga nei mau ano e kite to tupeketanga amuri eke nei to korenga ranei e tupeke korero mai e te iwi ma mauako Wi Peree whakarongo atu.
1 Pae Wai, haere e taku tuakanahe Paokaranga mai e nga morehu tenei te mihi atu nei te ngakau mo a koutou mihi mo tatau tupapaku note mea ko Henare he peke rangi no te pa, ko Tamahau he awhikiri.
2 Aurapane, haere e taku tamaiti koutou ko matua.
8 Hoani Rangitakaiwaho, karanga mai haere e hika e whai imuri io matua haere mai e topia ki runga ki to hoa, kia Henare Tomoana me Hori Ropiha ki to hoa nana nei i roherohe te motu nei no muri nei, te motu nei i roherohe ngia ai e te Kaunihera 24 nga wahanga 4 Tamai Whakakitea, karanga mai e aku tuakana he pao, haere atu e Henare korua ko Tamahau he pao,
5 Hori te Huki, atu e taku tuakana potiki.
6 Kohai Haera, karanga mai haere e koro koutpu ko matua he pao. 7 Kingi Ngatuere, haere atu tenei to papa a Tamahau te mauria mai nei ki ruanga ia kpe ina tokorua taonga te Tiriti o Waitanga e rere nei. 8 Momo Kiingi, karanga mai haere atu e Henare korua ko morehu nga tangata whaka whaiti i nga kupu korero me nga kai hautu o te waka, heoi ano o tenei rangi.
27.12 o te po ka mauria te tupapaku ki Heretaunga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19040309.2.4
Bibliographic details
Matuhi, Volume I, Issue 26, 9 March 1904, Page 1
Word Count
1,517THE MATUHI PRESS. Wenerei, Maehe te 2, 1904. TE UHUNGA MO HENARE TOMOANA. Matuhi, Volume I, Issue 26, 9 March 1904, Page 1
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.