Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KI TE ETITA O TE MATUHI.

Te Puke, Nuiahei, Bav of Plenty, Tihema 1(>; 1903

Te mihi tuatahi tena rakoe koutou kohoa whakahaere i to tatau manu tangi tika e rnea nei kia tuia katoa tia eia nga iwi o nga motu erua nei aotea roa mete waipounamu ete Etita kia tohu ngia rawatia a koe me ohoa iroto i te ata whai o te ariki a kia koutou nga man a akitanga, me nga marama tanga ano hoki nga tika menga aroha porio a rnana ano hoki koutou e tiaki ake ake.

fleoi ake ena kupu mihi aroha he »ioi atu kite honore Etita kia taia atu nga kupu katuhia iho nei e ahau kiraro nei to mea tuatahi he mihi atu na aku teaikoe e te Matuhi koutou ko r.xnga-

tira arahi ia koe i runga ano i te tika oto ingoa kaore o au inea e kapea ai e koe koia to oku whakamihi a tu kia korua e mariu koutou rangatira ete Matuhi kia pena tan nei whakaaro pera ano i te maunga wha ka ora ia te puke pai atu tana whakaaro meta ana whakahaere tikanga ae tino tu manako ana ahau kia pena ano tau haere ete Matuhi. penei ekore, ekore te pohiri mou ate na marae atenamarae. E whakapai ana hoki ahau ki to kupu e rnea mai nei kia tukua atu nga tatai o nga tupuna he pai a no hoki tenei kupu au e te Matuhi na runga hoki ito whakaaro nui ki nga tikanga o tupuna menga korero o tupuna, menga waka o tupuna i whakawhiti mai nei i te moana uriuri i te moana whanui i haeretnai nei i tawhiti nui, i tawhiti roa, i te hono i wairua. Heoi ena kupu whakatika i to tono i na hoki ete Matuhi kei te mahia e te Kawanatanga inaianei nga korero mo te taha kia te araAva o te tatai iho o nga take tupuna tae noa ki nga pakanga ai a tae noa kite hekenga mai i maanu mai ai a tainui raua, ko te arawa i haere mai ai te ai tanga mokopuna apuhao rangi ki te nei taha o nga moana ina hoki enga iwi a ete Matuhi kua kumea ketia nga korero mo te taha kia te arawa ete te hi a whekaihe, kaore nei ia i mohio ki nga korero a kahanga mo atanga i hoe ia koia te take i whakara popoto tia ai ete Kawanatanga nga korero o te nei waka o te arawa otira mo nga waka katoa pea taua tikanga nei koia au i whakapai atu ai 'ki to kupu e te Matuhi i mahia nui tia aua korero a taua a whekaihe e te arawa a tukua atu ana he pitihana kite Paremata hei horoi atu i aua korero pohehe a kua ma rawa atu aua korero na Tame Parata, raema i whakahaere te pitihana whakahe ate arawa mo aua korero kaati he kupu

Avhakapai atu hold tenei naaku Id to tatau whanaunga Ida Tame I'arata e hoa tena koe korua ko to hoa ko heke n&a tangata a roll a Ida tatau a era e hoa ma kei to rongo au i nga kupu whakapai mokorua he aroha he mihi mihi he tahuri mai kite pani, Id te pou aru 'ki te ra hi kite iti e kore nei e kapeae to korua aroha porio ae e kite ana ahau ia heke koto ona taonga tora he ata whai kite hotriai ite mihi te taonga o tatau matua, nate ture i honokamohio te ngakau kapupu ake ko te aroha i roto i te manawa. Kaati ake enei kupu ka ahu ake au ki nga kupu whakatau aropoama meihana e whakatau mai nei i te inoi Ida hoatu nga taonga onga tipuna ara ngakorerokanui te marama oto korero i kite ai ho nei e au i roto ia te Matuhi, ae koi natonu te aitanga arangi raua ko papa tua nuku ae i ti mata tonu mai, nra tald nga ote mate i kona i te ma rara tanga, o ngaun o rama tokowha, nga mea i kainga ko tanga roa i rere kite moana he ika ra te putanga ko kahu kura i rere kite wai he tohora ko taane he rakau he maim kohau mia tike tike hearuhe he mamaku he mauku piko piko, a kaore hold he tohunga mohio he i hika, tua rua ko tau na ko hinenui tepo, kai te marama to korero kaati kotaku nga kau kei te mahara hara ake kite hui a to koutou tupuna mata waka ate arawa no nanahi nei i tae mai ai te waea mai Id au Ida haere atu au Id taua hui he mea ata whiri whiri tangata ko nga kaumatua anake. He whakaoti i nga korero o te nei o tatau whare wain an ga i panuitia rae au ki roto i ate Puke ki Hikurangi ko tau mai hi oron'go te whare wananga onga toroi rangi na

te minita te waea mai kia te keepa, terangi puawhe a koia ka tonoa mai au kia tae atu ki taua hui kei rotorna koia taku mahara, hara, kite tuku atu,

ie te hi hei apiti atu i te tono ate Matuhi mehemea kua mutu taua hui a kua tae hold taku waea ki atu kia tuhera heruuma mooku, pena kua marama ahau ki ete hi kupu hei tukunga atu maaku o nga tikanga ta whito tenei ano hoki fid te te hi pukapuka na te VVirenin Mahita o te kura Alinita i te rau kihipane he tono mai ki etehi kupu ta whito ote reo Maori a mete hi o nga kaupapa korero o muaa hold atu ana taku titiro ki nga pukapuka tuatahi erua nate arawa kotahi note rohe o nga ati kahunminu, kotahi maiiffa iwi ote tai hau auru i whakauru a ano tanga ai tahu Id te Waipounamu kei au ano nga ingoa o ana pukapuka tern ano he wa i watea ai au e manu e korua koto rangatira ete Matuhi kaati nga kupu i te nei tuhi nga atu, tena ra koutou ehoa ma, ete Etita meta tatou manu. ; . n ;i , :

Na Takaanui Tarakawa

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19031230.2.6

Bibliographic details

Matuhi, Volume I, Issue 16, 30 December 1903, Page 3

Word Count
1,033

KI TE ETITA O TE MATUHI. Matuhi, Volume I, Issue 16, 30 December 1903, Page 3

KI TE ETITA O TE MATUHI. Matuhi, Volume I, Issue 16, 30 December 1903, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert