Page 4 Advertisements Column 1

Mana (Auckland), Volume 1, Issue 6, 15 September 1977, Page 4

TAMASESE RECEPTION An Auckland City Council civic reception for the Hon Tamasese Lealofi IV, deputy Head of State, Western Samoa, will be held in the Auckland Town Hall on Sunday 25 September at 7.30 pm. All citizens are invited to join the Mayor and councillors in receiving our distinguished guest. *♦* ♦ ♦ ’E fai ’ae fakaafe faka fonua ’ae kolo ’o ’Okalani, kia Hon Tamasese Lealofi IV (deputy Head of State, ’o Ha’amoa) ’ihe Fale Fakakolo he ’aho 25 ’o Sepitema, Sapate, he taimi 7.30 Efiafi. ’Oku fakaafe’i kimoutolu katoa. ** * * Ole Tali Fa’aaloalo i lana Afioga Tupua Tama Lealofi IV (Sui Ao o le Malo Samoa i Sisifo) ole a faia lea ile Town Hall Aukiani ile Aso Sa 25 Setema ile 7.30 ile afiafi. E talia tagata ’uma. ♦* * * To hoko ai taha fakafeleveiaaga lilifu ma e Iki Lilifu ko Tamasese Lealofi IV, (Hagai Ulu Takitaki he. Kautu ha Samoa Lalo) ke he Fale Tolo Lahi he Taone (Town Hall) ha Aukalana he Aho Tapu 25 ia Sepetema he hafa he mole hola 7 mogo afiafi (7.30 pm Kua ataina ke he tau tagata oti kua manako ke hohoko au. ♦• * * E ari kia ng a tetai i te mema ngateitei ko Tamasese Lealofi IV te a (te Kauono Upoko Enua no Amoa) ki roto i te Auckland Town Hall a te Tapati ra 25 no Tepetema a te apa no te ora 7 i te to. Ka tika ia te katoatoa hia piri mai.