Page 7 Advertisements Column 2

Lyttelton Times, Volume XI, Issue 674, 23 April 1859, Page 7

.■.HOUSES: TO .ARRIVE al PER STEAMER- QUEEN. (J-NE large chestnut mare, five years old, with Hector foal by side, and in foal by draught horse Sampson. ~ Three large draught colts ; one 3 years old, 2 two and a half years. One splendid stock horse, unequalled in NewZealand, 7 years old, and sound. One thoroughbred dark bay mare, out' of Lass o-Gowrie, by Multum-in-Parvo, wuh filly foal by 0 Glaucus, and in foal to Glaucus. £ JAMES RULE. FOR SALE, ' . SMALL FARM. THE Goodwill of a Lease, of 20 Acres of Land adjoining- the papanui Church. The ground is fenced and under cultivation.' Terms advantageous and price moderate. 1 Apply to CLAUDE OLLIVIER, fc ' Cashel Street. TO BE LET, SEVERAL Plots of Land at the "West End of Lyttelton, on Building- Leases, at moderate rents, with purchasing clauses, within I a limited period. A well fenced plot of three-quarters of an acre, , j partly under cultivation, and admirably calculated for a cottage residence. i A. valuable five-acre paddock with a secure land--1 i ing place . for, stock, immediately adjoining the l! West End of the Town of Lyttelton. For particulars, apply to Mp.. JOHN DEAN j BAMFORD, Solicitor, London Street, Lyttelton. ; DISSOLUTION, OF PARTNERSHIP. "jVT O TIC Mis , hereby given that the ;-L l Partnership hitherto subsisting* between the undersigned, Christopher George Hodgson and Charles Ferrers Knyvett, as sheepfarmers at Addington Station, in the district of Amuri, in the. Province of Nelson, has this day been dissolved.by mutual consent. All debts due by, or owing to the said Partnership will be paid and received by the said Christopher George Hodgson. . Dated the tenth day of February, 1859. CHRISTOTHER GEO. HODGSON, CHARLES FERRERS KNYVETT. Witnesses :— C. W. Wyatt, Solicitor, Christchurch ; John Hichens, Articled Clerk, Christchurch.

SCHOONER FATHER THAMES, FOSTER, MASTER. EREIGHT from Quay.—Grain, sd. bushel. Freight from Ferry.—Grain, 4d. *$* bushel. Potatoes from Quay and Ferry.—2ls.^p ton; .EDWARD GENET, Agent. PETER. CAMERON begs to announce ; the re-opening of the old CALEDONIAN WAREHOUSE with a" large and varied STOCK of GENERAL DRAPERY, ready-made CLOTHING, BOOTS, SHOES, &c, Sec, which he is determined to dispose of at Loweb Prices than the same goods can be obtained at any puffing establishments. CALL and JUDGE for YOURSELVES. MITRE HOTEL. ANY person' having baggage lying at the MITRE HOTEL may obtain the same by application to Mrs. Compton, on the premises, at any time before the Ist May next, otherwise they ■ are at the risk of being sold with the effects of the i estate. • ■ By order of the Official Administrator, F. NOBLE CAMPBELL & CO., i Auctioneers, i Lyttelton, 12th April, 1859. HIS Honor the Superintendent directs the following Immigration Regu- j ations to be published for general information. By his Honor's command, JOHN OLLIVIER, ..Provincial Secretary. ' Christchurch, Dec. 21,1857. r ' j

IMMIGRATION REGULATIONS. All persons desirious of obtaining assisted passages to the Province of Canterbury in vessels under contract with the Provincial Government, may receive assistance as follows : 1. The Government will afford assistance equal in amount to the sum paid in cash by the passenger. If there shall be any balance, the Government will advance the sum, taking from the passenger promissory notes for the .amount.advanced, payable to the : Treasurer of the Province. Such notes will be made payable on demand, but, unless thepassenoer dispute the debt, or shall attempt to leave the Province, payment will only be required ■) in sums of five pounds, at periods of six months: after landing. 2. Any persons residing in the province desirous i of assisting-their friends in England, oivelsewhere, ; to obtain assisted passages to the Colony may do so by drawing a Bill to the order of the Provincial; Treasurer, accepted by a .substantial householder, also resident in the province, to be approved of by the Superintendent as sufficient, security for the same; this bill may then be transmitted to the person who is desirous of enrigrating to the colony, and being by him presented to the Emigration Agent will be received in lieu of cash payment, as hereinafter provided; -the bill will be re-transmit-ted by the Agent to the Colony, and must be paid immediately ,pn .presentation. 3. Assisted passages will "be afforded only to bona fide labouring men, mechanics, and female domestic servants; but persons of all classes will, be able to assist their friends rto emigrate to the' colony by undertaking the payment of the whole of the passage money in the manner above provided. 4. No person will be allowed any assistance unless he shall-have been approved of by the Emigration^ gent in England. .No single man above the age of 40 years, no person above the age of 50, unless a member of a large family, and no person above 60 years, under any circumstances, will be allowed assistance. - . ; .'s.,When bills are tendered in payment .ss; cash' in England, the amoupt of assistance given by the Government .will ,be one-half, of the amount of Bills. "Persons therefore wishing 'to give their friends in England the utmost amount of assistance must give:bills for two-thirds of the whole amount of the-passagemoney. 6. The Provincial Government are unable at present, to .state.at what.suni,the rate of passage money to the Colony will be fixed'; but all bills will be pre pared on the supposition that it will amount to £20; .should it be less, a proportional part- of the bills will be remitted at the time of re-payment. 7. Applications for assisted passages will be received ,at the Secretary's Office, in Christchurch, and at the Resident Magistrate's.Office, ,in Lytf telton.