HIS Honor tlie Superintendent directs • the ' following * 'immigration Regu-', ations (to be,'published tor general information. ,P»v his Honor's, command, • JOHN OLLIVIER, ! Provincial Secretary. Christchuroh, Dec. 21,1857. [ IMMIGRATION! REGULATIONS. . All persons dosirious of, obtaining,assisted- passages to the Province of Canterbury in vessels under contract with the Provincial Government, may re-' ceive assistance as. follows j 1., The Government will afford, assistance raqual in amount to the sum paid in cash by the'passenger. If there shall be any balance,-the Government will advance the sum, taking from the passenger promissory; notes for the' amount advanced,; payabler to itheyTreasurer; of,- the f Province. > > Sueh \ notes will be made payable on demand, but, unless: thepasseriget-dispute'tlie'debt, brshall attempt toi leave the Province, payment will only be required in sums of five ; pounds at periods of six months aftec landing. 2. Any persons' residinginjfche province desirous of assisting their friends in England, or elsewhere,' to obtain assisted .passages to. the, Colony ,may do; so by drawing a Bill to the order of the Provincial: Treasurer, accepted by a substantial householder,! also resident in the province; to be approved of by! the' Superintendent as*/sufficient! security: Sov the! same; this bill may then be transmitted to the' person who is desirous of emigrating to the colony,; aad- being by him to the Emigration Agent ; w,ill <be received in; lieu,of- cash s payment, as . -hereinafter provided; the bill will be re-transmit-' ted f byr the Agenfctoithe C s olony,, and^inust'beipaid immediately on presentation. 3. Assisted passages will lbe afforded%nly to: bona fide labouring.imen,Ornechanics, and female: domestic, .servants.;, but, persons .of aJLclasses will be able'to"assist their'frierids to emigrate to the; colony by undertaking .the payment of the whole of the passage money, in :the fanner,above provided. '.'.'' ''.'.'. .... i 4. No person rj wUl be allowed any assistance unless he shall have been approved of by the Emigration Agent in Englandy, No single man/above the age of 40 years, no person above the age of 50, unless a m'eniber of a large family, and no person : above 60 years,.'under.any circumstances, will be' allowed assistance. ; , ' 5. When' ' jbfills_ are tendered in pW7.m_ent_as_cash j in England, the amount of T assistance ( giv.en by the Government will be one>-half of^ the amount of; Bills. Persons, thei'efofejwishing to give their; friends .in. England,,the, utmost amount of assistance must give bills for two-thirds of the whole •, amount of-the passage money. ' •6-.--The Provincial Government are unable at present to state at whatsum the rate of passage money, to |he Colony .will be fixed; ; but all bills,will.be pre pared on the supposition that it1 will' amount to • £20 j should-it be less, a.proportional part of the bills will be r,emittedfat,the itimeof ;re-payment. 7. Applications for [assisted,, passages will be received at the Secretary'ss Office^ in Christcliurch, Wd'*at'"tHe"ltesiSent7Ma^^rate >s^O'ffi(Je, in Lyttelton. .-■■*'■ ■'■■' ' ■ ■'■■' ■■"' ■'■' *' '• • HIGHLY IMPORTANT NOTICE. GREAF REDUCTION IN * PRICES. JT. WHITE begs respectfully to inform1 • the public in* .general that he is now; receiving—from-- the ■- English and- Australian markets one t of .the largest and niost .varied assort- ■; ments of—- - •....-.• ,..-.;. : , .Ironmongery, ' Carpenters' Tools, 'Ready-made Clothing, Boots:and Shoes, j ;.; s'iC.rpcJiery^Glassware, Groceries* &c, ;; ever brought,.into ; before, .every article having been selected with particular care for the "wants of the community^ J. T. W. flatters him- i self that lie ought to be " posted up ;" he is now determined to sell as : CHEAP AS THE CHEAPEST, but don't intend holding forth any " baits " in the [ shape of selling sugar and a few other leading \ "articles at less than "costprice;" but all goods' will be sold at" a - UNIFOBM LOW PKICE. | rMy motto is ! SMALL PROFITS AND QUICK EETtfRNS. j Five per cent., off all cash orders over £5. Every j articlejsold and not giving satisfaction will be taken ; back, and money returned if required. " j J. T.'WHITE, j Jt ßee Hive Store, Kaiapoi. i ON SALE AT THE "BEE HIVE/i - KAIAPOI. Pit, hand, half-rip, tenon and compass saws I Stubbf/pit and jcrpss-cut files ' ; .Brass ; and iron kitchen, and, bed-room fenders ; Table and pocket cutlery (in endless variety) j A few sets of Jos^ Rdgers's table cutlery (balance ! < > , ( ; Chisels, hammers, axes, adzes, plated squares Preserving pans, stew' pans, enamelled and tinned j frying pans j Oval and round boilers, saucepans, camp ovens i Iron .bedsteads (single and. double) j Metal arid tin tea and' coffee pots, tin tea kettles, > dish covers in sets ""* ' l > j Metal and tin soup tureens, tin and enamelled; baking and milk dishes , \ Plate .glass and other lanthorns, japanned tea! ; bannisters (round and square) ' " i Foster's ribbed and patent spades, hay and potatoe - -forks, sickles \ Reaping hooks, coach wrenches, locks, latches,; bolts, augres ' j Screws,- butts and T hinges, casement fasteners,: roller ends and racks And a general Variety of ironmongery 1 CROCKERt;1 Consisting pf^chamb'eF sets (marble and other patterns), meat- dishes,' vegetable and pie ditto, ,'["dinner,,desert and cheese1 plates,^ugSj.pud-' ding bowls, wash basons, chambers, cups and saucers, jugs,' salts, butter''bowls, brown;.ware, &c, &c. GROCERIES; Consisting of superior black, green, or mixed tea Coffee, (fresh roasted every week) cocoa, chocolate Loaf sugar^ Cossipore, No. 1 pieces, Mauritius, &c. Dried apples, currants, raisins, almonds, walnuts Rice, sago, arrowroot, pearl'barley, oatmeal Jams, bottled fruits, lollies (in lib to 141b tins) Spanish liquorice, lemon peel, preserved ginger .Fancy biscuits, salmon, lobster, isinglass, figs Brown Windsor, mottled, and other fancy soaps Besides a great many other goods, which would be "to numerous to particularise ' -DRY GOODS; Consisting of pilot, dress, and light summer coats Tweed and doeskin Ipow-sers and vests, silk and ...satin vests Bedford cord, cotton cord, and mole trowsers Gents'neckties, cabbage-tree, hats, black and brown felt ditto Cloth, daps, white dressed .shirt?, regatta ditto Blue serge and Scotch .twill shirts Prints, bed tick Tweed arid shepherd's plaid (in piece), moleskin, cord White Wd gjey'calicoe's Underclothing (in endless variety) Also, — An assortment of 6hairs, mattresses, India and TTCoicoa'nuti. matting, window,glass, white ;lead, boiled and raw oils, turps, canvas, tacks, &c. ..>,,.- , Wipes and Jiquoru. i i T t WHITE, Kaiapoi. ,
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18590212.2.23.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Lyttelton Times, Volume XI, Issue 654, 12 February 1859, Page 7
Word count
Tapeke kupu
984Page 7 Advertisements Column 2 Lyttelton Times, Volume XI, Issue 654, 12 February 1859, Page 7
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.