Page 2 Advertisements Column 1

Lyttelton Times, Volume IV, Issue 211, 8 November 1854, Page 2

PRELIMINARY NOTICE. Important Clearing-out Sale. Mil. JAMES SWINBOURNE will Sell by Public Auction, at his store, Lyttelton, on Thursday, and the two following days, the 2Sth,2±Kb. aud 30th days of December next, the wbole of his remaining Stock-in-Trade. which may be unsold at the above date, of which due notice will be given, at least 14 days prior to the days of sale. No Reserve ! ! ! LytteUon, Oct. 9, 1854.

Weekly Sale by Auction, at Christchurch. npHE Undersigned begs to announce that -*- on and after this date, he will be ready to hold an Auction Sale any Saturday at his Rooms in Christchurch, when parties having any description of Stock, Produce, or Merchandise, for Sale, can effect the same on application to J. Longden. WEEKLY SALE sr AUCTION Of Cattle, Horses, &c, at Christchurch. MR. ALPORT begs to inform Stockowners and others, that he intends holding a Public Auction, Weekly, on Saturday §eing Market-day), at the Golden Fleece otel, Christchurch, for the Sale of Stock, Merchandise, &c. N.B. Parties desirous of submitting Stock, &c. to Public Competition will oblige by signifying the same on or before the previous Thursday. Draught Horse, Plough, &c. "DIOR SALE.—A Strong Bay Draught -*- Horse, 17 hands high. A universal Plough, with double moulding boards, scarifying, grubbing, and paring coulters, &c. Aa excellent winnowing machine, complete. A. J. Alpoex, Lyttelton. Oct. sth, 1854. Run for Sale. FOR SALE.—The Good will of an improved run of 10,000 acres in the Malvern hills, with about 1,200 sheep thereon. Delivery to be given after shearing. Apply to the Messrs. Knight, at Steven ton Station. Christchurch Quay, New Town. rpo BE SOLD by Private Contract, or -*- let upon building leases, various plots of land in quarter-acre sections, fronting on the Sunauer Eoad, or lying on the river bank, and other smaller plots for building purposes, as laid out upon the plans of the new town of Christchurch Quay, presenting most eligible opportunities for small investments in real property, of rapidly increasing value, in a situation fast rising to importance as the head of the navigation or landing-place for Christchurch, and a first-rate position for merchants' stores, and waterside premises on the main road from Lyttehou to Christchurch. For particulars and inspection of plan apply to Mr. Ceidlanb, architect, Christchurch. For Sale, TN the Town of Lyttelton, the quarter- -*- acre section numbered 102 on the maps of the Canterbury Association, together with the (I well in g-ho use, stable aud outbuildings situated tnereon. The house is substantially built, and contains entrance hall, and eight good rooms Ihe garden is in excellent cultivation, and is planted with a large number of valuable fruit trees. Early possession can be given. For particulars apply to Captain Simeon. Por Sale, TN the Town of LytteJfon, the Unexpired -*- Term of the Lease of the House and premises now m the occupation of Capt. Simeon Ihe house contains, entrance hall, drawing and dinmg ,ooins, three bed rooms and dressing room, kitchen, larder, and pantry. The lease Las two years to run from the 25th December 11 CXC. For particulars apply to Captain Simeon.