Page 1 Advertisements Column 2

Lyttelton Times, Volume IV, Issue 179, 10 June 1854, Page 1

REGULAR TRADER TO KAIAPOI. 'rpHE Schooner "FLIRT," 13 tons, G. -*- Day, Master, conveys Goods, &c, regularly to Kaiapoi.. FOR OTAGO. & £\JL HP H E Fine Brisrantine / jKjMpv -1- DESPATCH /r^3^^t\Vvvill sail for the .above Port jsnjjj jL^y aj^gy about ten days after her arriFor freight or passage apply to James Swinbourne, Colonial Store, FILBY & Co's and JOS. STAYNER'S LINE OF New Zealand Packets direct from London. * rpHE Undersigned is j^aFV^Ak . authorised by Messrs. „JMlj^6l^ Filby and Co., and Joseph /T^^ai^^fe-\X Stayner, to call the atten■^^P^^LL^/tion of the Colonists of Canterbury and New Zealand generally, to the fact that they have resumed chartering, at short and regular intervals, firstclass, fast-sailing, passenger Ships to the different Settlements in New Zealand. The vessels carry surgeons—-are commanded by Captains of great experience in the passeuger trade—and the most careful provision is made for the comfort of the passengers during the voyage. " The fallowing fine vessels have already been despatched:' TONS. Mahtoree .......:.:;.......350 Capt. R. Cowan. Eagle V...'............400 Capt. H. G. Looke. The greatest attention will be paid to the punctual despatch of vessels chartered by the above well-known firms; and as it is highly desirous that a continuous emigration to this Settlement be encouraged, the undersigned will be prepared to facilitate the views of those parties who may be disposed to send to England for their friends. The " Eagle," on arrival, will be laid oh to ship wool for London, and the undersigned will make liberal advances on wool, and other New Zealand produce, consigned to the. above gentlemen. , A. J. Alport. 2, Norwich Quay, LytteJton, Jannary, 1854. ! H. H. WILLIS & Co.'s Line of Packets between London and Kew Zealand. npHE following fine first- -"- class Ships are intended jj^^^^^^\\ to be continued as regular Persia Capt. J. Broadfoot . 650 Cresswell ...... „ J. "Williams. . 670 Sir Edivard Paget . . „ A. Barclay . .700 Victory „ W. D. Mullens 700 Stately „ T. Ginder . .700 Simlah „ C. Robertson . 750 Cashmere „ G. Pearson . . 800 Columbus „ A. Holton . . 650 Lord Wm. Bentinck . „ E. Canney . . 600 Maori „ G. Petherbridge 800 Clara „ G. Potter . . 650 Egmont (a new ship) „ 800 The undersigned agents for the above r.plendid Line of Vessels, are authorized to arrange with Settlers here who may be desirous of bringing their friends in Great Britain out to this Colony, and are either prepared to pay the passage money at once, or give satisfactory security for payment on arrival of the Vessel. Further particulars may be known by applying to Sidey & Le Cken.