Whakarongo! Whakarongo! e nga Tangata Maori katoa o te Tuaraki, o te Tonga, o te Marangai, ote luauru. E tac ana mai nga Pakeha iia ra, lia ra, ki tenei motu. E ahu mai ana i Oropi, 1 Ania, 1 Awherika, i Amerika, i nga motu o tc moana. To take i kitea mai ai, he rapv whenua, ara kamga hei okiokinga mo ratou, kua ngoikore nei i te haerenga i ia -whenua, kite nei i tenei motu ataanua i Niu Tireni, kua ngakau nui etahi o ratou kia waino tenei motu hei kainga tuturu mo ratou. a nei . ku a hiakai ratou kite whenua. Heoi e nga Maori tukua mai ki au a koutou whenua kia wnakahaerea e au ki aua hanga tauhou kia nui ake ai he utu kia koutou. Tukua mai a koutou rcta ki au kite Poutapeta, Akarana. WIRI TE lANGA.
J. FRANKLIN, '¥ . (W. R. PARAKIBINIj) R O I A, Vulcan Lane, Auckland. , . K .° n^ 3 * Maori he whenua o ratou kia hokona kia runitia, kia whakahaeretia ranei, kia wehewenea ranei, kia puta tika ranei i roto i te Kooti Whenua Maori, me tuku mai nga tono ki ahau a niaku e mani tika. Me tuku mai te ahuatanga ote mana kite whenua, me nga eka, mo te mapi, mete anua o te whenua, a me haere tonu mai tetahi tangata ki taku Tari i Akarana nei. Ae tu ahau mo ratou 1 roto i nga Kooti. W. R. PARAKIRINI.
r s . jon] Te Hone, he Kai-tui Tera, Kakahu, Kara, me era atu mea, 183 KUINI TIBITI, 183, Akarana. Hirahira noa atu te taonga nei a te Tera, te aha tc aha, na matou ake i tui, a nui atu te maroro. £ s. d. He Kahaku Terei, pai atu - - - - 410 0 He Kakahu Piringi Kata - - - - 610 0 He Kakahu Paki 5 10 0 He Paraire, tau kotahi 0 4 6 He Paraire, tau rua 0 8 6 He Tera Tane, na matou ake i hanga - 217 0 He Tera Wahine 4 0 0 He Kakahu Parau - - - - £llss. kite 2 0 0 He Kara kia kaua e rawa te Korokoro o te Hoiho - ---100 He Kara Parau 0 16 0 Nga Heimi me nga Tarapu - - - - 0 5 0 Nga Winika, koparopare - - Bs. kite 010 6 Parau Tini mo nga mea e rua - - - 0 211 Mo nga Rakau Parau 0 11 6 He Wepu 0 16 He Kakau Taaka Wepu - - - - 0 3 0 Kiri-kau mo te Taaka Wepu, tekau putu te roa 0 8 6 Kiri-kau mo te Taaka Wepu, kotahi tekau ma rua putu te roa - - - 0 9 6 Kipa mo nga mea e rua - - - - 0 2 6 Kati Tera mo nga mea e rua - - - 0 2 6 Kotahi tc hercni c hoki atu i te pauna kotahi ina iitua enei taonga lei tc moni. tST Kotahi hereni i roto i te pauna e hoki atu ki nga kai-hoko. Ko nga pukapuka whakaatu i nga utu e tukua atu ana i runga ite tono. Ko nga tono tuku mai ma te Pohi, waea ra nei, kamakama tonu kia whakaritea tikatia i te taenga mai o te moni, ki Akarana, o te kai-whakaae ra nei o konei. Ko nga tono me nga ota katoa o tukua mai ana me tutu mai kite reo Pakeha.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18850415.2.25.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Korimako, Issue 39, 15 April 1885, Page 10
Word count
Tapeke kupu
546Page 10 Advertisements Column 2 Korimako, Issue 39, 15 April 1885, Page 10
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in