E. P OUTER & C 0., Kai-uia-mai i nga hanga katoa e meatia ana kite Ma hi, kite Ngakiwhenua, E HAPU NUI ANA I A RATOU Nga PAR AU RINTO aTe Honapi, aTe Hauata, he KOIIKO LI. he MARIPI, me era atu hancra e tapintia ana kite Parau He PARAU RAKAU no Amerika me anatapiri. He h-ra nga Pavau penei kua hokona ki nga Maori o te Tai-rawhiti. He RAKAKAKA RIXO, RAKAU hoki He RAKURAKU AHUA ke (Rardall's Disc). Ko nga tino kai-mabi-pamu o -enei lakiwa kuarere ki tenei tu Parau mo o ra oOu wbenua i naianei. He MIHINI TAPAHI - KAKAU - WITI. ma te Ringa etahi e huri, ma le Hoiho tetahi, ma te Mamaoa tetahi Mo ana MIHINI, tenei ano nga mea o ta te Hoiho MIHINI-PATU-WITI a-ringi etahi, a-hoiho etahi MIHINI^ KOWHA - KANGA. WHAKATOTOMIHINI RUI PURAPURA a-ringa, a-hoiho hoki He TIKI MAREKANA, TIKI ma te TAMARIKI He KAHERU KOTA HAIRA, he PURAU TARUTARU, he PUIJAU RIWAI He MARIPI HAIRA RARAUHE, me nga KAKAU, he KARAUNE, he RAKARAKA. He PATITI, mea mo nga AWA KERI, he WIRI POU-TATKPA KAKAU-TIKI. KAKAU-KAHERU, KAKAURAKARAKA He WAEA-TAIEPA me nga WHAKARAWA He OUMU, he KOHUA WAE-TORU He PUNGA. he HAE-ROA, he RORAKA He TAO WERO-KAPIA. he MARIPI A-KAPIA He PERE KAU, he PORIA IHU POAKA & Ka Whakaatwria nga utu ina pataia. KO TE MANGANGATANGA O TENEI TO A KEI WAIAU. E. Porter & Co., KUINI TIRITI ME HAI TIRITJ, AKARANA.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18840515.2.53.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Korimako, Issue 27, 15 May 1884, Page 11
Word count
Tapeke kupu
235Page 11 Advertisements Column 2 Korimako, Issue 27, 15 May 1884, Page 11
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in