Te Wuruhi-haehae.
I ee 22 o Maehe i te tau nei, ka takoto ki nga wharangi nupepa Pakeha te korero mo te oranganoatanga o tetahi tangata i nga wuruhi-haehae i Amerika. Haere ake nga Pakeha, tokorima, i runga i te hoiko me nga pu, he whai i te kahui kau-maka kia puhipuhia e ratou etahi. Ka rere nei te tokorima i runga i nga hoiho, whanatu, whanatu, a, ka tutaki kite kahui ra. Na ka rererukaruka te tokorima ra kite whai i nga kau, whakatata noa, kihai i tata; a, kakarauri noa, tokowha he ara ano kotahi i rere he ara ke, mea rawa ake kia kimihia nga hoa, kua pokenekene. Ka tahuna e te tangata rate ahi, ka herea te hoiho kite rakau. Takoto nei te tangata ra i te taha o tana ahi, a, ka turua-waenga te po, ka ohowhakarere te tangata ra i te whakatiorotanga o nga taringa e te aha ra. Te marangatanga ake, e wiriwiri ana tana hoiho, e whete mai ana i roto i te pokerekeretanga te karu o te tinitini o te wuruhi. Inamata, ka eke te tangata ra, ka rere raua ko te hoiho, a, ka whaia atu e nga wuruhi, haere, haere ngatahi, kia tata ki a raua ko te hoiho, ka whiua atu te paraikete, warea kite haehae i tera, ka mamao
atu te tangata ra; k a pau te paraikete ka reia ano • a 1 tutata ka whiua atu te koti-tuhS hei kai ma nga wuruhi Ka warea ki tera, ka rere te ra, a ka mamao iti ake. pau tera weruweru, ka tangi ano te am e nga wuruhi; kia tata atu, ka whiua hei kai tetahi o nga koti, nawai ra, kua piri k ua tata, ka tata hoki raua ki te taiepa pamu, ka whano ka u n°a niho o nga wuruhi kite hoi£o ra, ka tarapeke atu i runga i te taiepa, ka tapoko kite pamu hinga tonu atu te hoiho ra, mate tonu atu. Ka puta i konei no- a Pakeha me nga turama, i oho b i nga wuruhi, a toia ana ki roto kite whare te tangata ra i ora ai i nga atua-whakahaehae i te wuruhi. Ka whanga tonu aua kararehe i waho o te whare, mei kore e taea te kai ta ratou tangata me taua hoiho, i whaiahaeretia ite roa-whenua. No te puaotanga, ka kahaki te kahui-wuruhi kite tuawhenua ki to ratou takatakanga.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18840415.2.28
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Korimako, Issue 26, 15 April 1884, Page 6
Word count
Tapeke kupu
404Te Wuruhi-haehae. Korimako, Issue 26, 15 April 1884, Page 6
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in