Ki a Te Korimako.
E hoa,—Kuhua atu taku reta ki ou parirau, he whakamoemiti naku ki toku hoa ki a Pene Tuhoro no Ngatimahanga, he tuakana na Te Awaitaia. No te tau 1858 ka puta i te kura o Terikingi noho rawa mai i konei i tona papa i a Te "Watene Te Kowau Wharemahihi. Ko ia te kai-hapai himene o to matou whare-karakia, a, i to matou koliikohi mo te okana o taua wkare, koia te tangata whiu nui ite moni. E £3O te utu o taua okana; ko nga tangata enei:—
Haunga hoki nga mea i whiu rima hereni, hawhe karaone. I te matenga o to matou whanaunga o Te Urawhare ka ki ia ki a au ko tana hiahia nui kia tae mai te okana i mua o tana haerenga. Ka mea ahau o tana haerenga ki Waikato ki tana iwi. No te taenga mai o taua okana, i uru ia kite liapai himene. I te ra i tanumia ai a Te Urawhare, ko ia ano tetahi o nga kai-keri i te rua, mete kai-tanu. I te aonga ake o te ra ka pa mai tetaki mate ki a ia; he mate nui atu i nga mate katoa e pa pei kite tangata. Kihai i moe 1 taua po, i te aue tonu. I te *ta ka haria kite Eata a te mo nga Maori, jp&ai i taea. I taua ra ano ka haria kite Rata o te Hohipera, fc&ai i taea. I taua ra ano, ka
! hui katoa nga rata o konei, tokowhaki te titiro i taua mate, kihai i kitea. Itepo o taua ra ka mate ia Id roto i te WhareHohipera i Hoterene taone. Haere ana ia, waihotia iho matou i runga i te ngakau pouri mo o matou hoa i ngaro nei i a matou ite wiki kotahi. No tana matenga, katahi ahau ka mahara ki tana kupu i ki mai nei ki ahau, kia tikina taua okana i mua o tana haeretanga; a, ka waiho taua okana hei whakamaharatanga ki a ia. Na Honi Matene. Te Kirikiri, Hauraki, Hanuere 8, ISS4.
Ki a Te Korimako. Kl NGA TANGATA KATOA E NOHO ana i Aotearoa,—Tena koutou! Tenei te whakaaro hiakia kite tuhi atu kia koutou i runga i o tatou mate me o tatou ora. Hoi kei patai mai he aha te putake o to reta maku tonu e whaka hoki ko te take tenei, ko te kai nei, ko te waipiro. Kia tino wkakamutua i waenganui i a tatou. He aha te take ? Koia enei ka tuhia ki raro nei:— 1. Ko taua taniwha, ko te waipiro he huri mai kite whakamate i te tinana ara i nga ate o te tangata, he mea i te tangata kia manawaruatia, he whakakoroheke wawe i te tinana, he whakatoriwai i nga kanohi, he whakamangere i te tinanga ina ngarurutia te mahunga. 2. Ko taua waipiro te kai whakapuare i te kuaha o nga mahi kino katoa, ara te puremu, te tahae, te kohuru, te whakaheke toto, te tukituki i nga wahine, i nga matua, i nga tamariki, i nga whanaunga ranei, me etahi atu e rite ana ki enei. 3. Ko te poharatanga o te tangata ara ka mahi te tangata i te oranga mona tae atu kite tau pea e mahi ana kotahi ano te haora kua pau katoa nga moni a nama atu hoki kite tangata nana nga waipiro, a te korenga o te moni hei utu i te nama.
Kua whare hereheretia. Te whakaaro te tangata i konei kia waiho tona paku hereni hei hoko kakahu mona mo tana wahine, mo ana tamariki ranei. 4. E te iwi i tenei ko te mea tino nui rawa, ara i o tatou tupuna matua. Kua pahure atu nei ko ratou ano o ratou kai whakahaere, kai whakatoko whakaaro i naianei kua tangohia mai e tatou te Pakeha me ana ture hei kai whakahaere mo tatou. Na ko te ture tera i whakatakotoria me utu reiti (rate) nga tangata katoa i raro o te mana o ingari ara o to tatou Kuini; ko te take hei utu mo nga rori mo etahi mea atu e mahia ana ki runga kite whenua i runga atu i tenei hei tiaki i to tatou motu kei riro i etahi atu iwi ke. Na he ture tenei mo nga Pakeha, mo nga Maori. Na ki te maka a tatou moni, kite waipiro kei hea he moni hei utu mo < nga reiti o tatou whenua. Koia nei i tika ai me whakakore rawa te waipiro. Kei taki ruatia he mate mo tatou. Kei rite kite kupu ra e. "Na te takeruatanga i mate ai a hihi o tote." Ko aku korero enei ki toku iwi ki Ngapuhi i taku hokinga kite kainga, penei ano hold nga kupu ki nga rangatira o Hauraki, a ko nga kupu ano enei ki nga tangata katoa o Aotearoa. Hoi he maha nga rangatira o Ngapuhi i haina i o ratou ingoa, a mete mau hoki ite putiputi nei ite Puru Eipine. Ta tena putiputi mahi (1) he whakaatu ki nga tangata e hara te kai mau i aiai te Porangi kite kai ite waipiro; (2) he mea i te kai mau kia kaua e kohuru i tona hoa i runga i .te hoatutanga o taua paihana (waipiro), kia inumia e tona hoa; (3) he arahi i etahi atu kia peratahi me tona kai mau. Hoi ko nga tangata enei kua haina:—No Waima, 70; no Omanaia, 50; no "Whirinaki, 50; no Mangamuka, 70; no Waihou, 51; no Ohaeawaj, 50. Hoi no Hauraki e hia ranei tekau. Otira i nui noa atu i
enei nga mea kua haina, kei Kaipara hoki etahi kua haina. Hoi ko taku kupu tenei kia tino whakakorea rawatia tenei kai kino e kore aua kai tiaki rama e tahuri mai kite whakaora ia koe ete tangata kai rama. E nga matua, e nga whaea, e te iwi, pehia te waipiro; kia whakaro koutou kia matou ki nga tamariki e ara ake nei i muri i a koutou whakarerea te waipiro. Tohungia a koutou paku hereni hei hoko kakaku mo matou; kia ora ai matou te noho i nga kura te rapu hoki i te matauranga o te Pakeha, kia tohungia hoki nga whenua hei nohoanga mo matou i muri ia koutou. Ma te Atua koutou katoa e whakakaha kite peehi ite waipiro. Naku na ta koutou tamaiti aroha pono, Kereama Rangatira Tawhai. Akarana, Pepuere 9, 1884.
Ki a Te Korimako. E ho a, —E rangona atu nei e koroki mai ana i roto i tana rua. " Kia rongo kia kite i nga mahi a te ao e haere tonu nei ki te rapu maana hei oranga mo kopu, ara kei komekome ma toona korokoro i roto i te marama, i tau ranei, i te wiki ranei ? Ara ko nga korero enei o konei, ko te taenga iko o tetahi tangata o Ngapuki ki konei kite rapu i ta ana nei wahine he mea ka whaki iho na te tahi Pakeha mahi kapia i te ngahere, a oma tonu atu ki hai rawa i kitea. Tae tonu iho te taane kite rapu i konei; na, maranga tonu ake te rau o te au pouri, haere tonu atu ki waenga tahora rapu haere ai, a po noa i te haerere a kihai rawa ano hoki i kite a te tinana o te tangata, nga waewae, nga mahi ranei, nga aha ranei. Ko te ingoa o taua tangata ko Hetaraka Te Ngo; ara o taua tangata i haere mai nei. Hoi ka mutu aku nei hamumu atu ki a koe e Te Korimako. Na Parengarenga. Te Kao, Hanuere 12, 1834.
Hori Matene 5 5 a. 0 Pene Tuhoro 3 3 0 Hona Taiawa 1 1 0 Ihakara Tekohu 1 1 0 Eaiha Moengahau ... 1 1 0 "Wirihana Watene ... 2 2 0 Hawiri Wahapu 0 10 6 Hoani Nahe 3 3 0 Tipene Taiwhaka ... 1 1 0 Teura Whare ] 1 0 Eaika Whakarongotai 0 10 6 Hana Teamokino ... 0 10 6 Tuterei Karewa 1 0 0 Eihari Watene 0 7 6 Hoka he Pakeha ... 1 0 0 Kumara he Pakeha I 0 0 R, 0. Tuari Kura Huahita... 0 10 0 Taraiwa he Pakeha 0 10 6 Tamati Wiira 0 10 6 Hemi Watene 0 10 6 Nikorima Poutotara 0 10 6 Wiremu Awhana 1 1 0
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18840315.2.32
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Korimako, Issue 25, 15 March 1884, Page 5
Word count
Tapeke kupu
1,393Ki a Te Korimako. Korimako, Issue 25, 15 March 1884, Page 5
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.