'HOMAS 187 Queen Street, 187, Ki nga kai-hoko Purapura Powhata, Porokanae, aha, aha, Momo Witi, Momo Kanga aha, aha, me anga mai ki a TAMATI TEEIMANA MA, Kei te 787, Kuini Tiriti, Akarana. Te Utu mo te Aunihi :- TE APAREKA TE PUKA TE PITI TE KUKAMA TE KOAPI TE RETUHI TE RUPAPA TE TAMATO TE KAMOKAMO .. Te Utu mo te Pauxa :- TE PINE-A-WTVVI TE PINE NUNUI TE KARETI WHERO TE KARETI MA .. TE ANIANA TE PAHINIPI TE PI TE RARIHI TE KOROWA TE MANGA WAHA TE KEHA MAORI TE KEHA KAWINI TE TONAPI NGANGANA TE REPI TE MIRITI ARAPIA He tupu tonu ta tenei e wha kotinga i te tau kotahi. /9 mc te 1/ /6 /9 mete 6/ 3/6 /6 5/ M 2/6 1/ mete 1/2 1/6 1/6 1/6 1/6 /6 if Te Utu mo te Puhera : TE WITI PAKA .. TE KANGA HEI RUI TE KARAIHE RAE Te Utu mo te Takai : TE MERENGI TE MERENGI RAKA TE PAUKENA Te Utu mo te Rau : TE RIWAI HEI WHAKATO II me to 10/ 3/6 mete 4/ 6/ kite 7/6 .. 5/ kite 12/ Ko nga Purapura Rakau katoa mo te Taiepa, mo te aha, mo te aha. 03"Me tuku mai te Moni ina tonoa ncja Hanga.^SA KO TAMATI TERIMANA MA, 787 KUINI TIRITI, 787, AKARANA.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18831015.2.53.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Korimako, Issue 20, 15 October 1883, Page 8
Word count
Tapeke kupu
214Page 8 Advertisements Column 2 Korimako, Issue 20, 15 October 1883, Page 8
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in