Nga Reme e Rua.
Nama 4. Ka koa ona hoa tauhou nei i tona taenga atu ki a ratou—i mea mai ano ratou ki a ia—"ka arahina koe e matou ki nga wahi tarutaru hou, ka kai ano hoki koe i nga ra katoa, ka moe ano hoki kite ngahere." Na, ka hohoro tonu a Mahara-kore ki te aru i muri i a ratou. Kua poutumaro noa ake te ra—i te putanga mai o te rate werawera ano—aki tonu mai te ra ki runga ki a Mahara-kore; ka hemo ia i te kai; kua ngenge ia i te pikitanga i te maunga; ka hiahia ia kite kai i nga tarutaru tupu hou. Ka mea mai tetahi o nga koati, " Na, he kai mau, kia koa ano hoki koe e te Reine ki nga kai ahua reka; e inu, kia nui ano holji te inu i te wai e rere na i raro i ou waewae." Ka anga, ka kai te reme i nga tarutaru, heoi, kua mamae tona kopu; he mea kawa hoki aua tarutaru ki tona waha. Nui noa tona kai; heoi, kihai i whakamakonatia te hiahia o taua reme. No te mea he wahi titohea aua maunga; he kino hoki nga tarutaru. Ka haere mai te reme kite manga wai piata rawa; nui atu tana inu j heoi, te makona noa ake tona hia inu e mate tonu ana ia i te hiawai. Ka inu ano ia; ka tino kaha rawa atu tona hia inu; a ka tara, kua pa mai te werawera ; mete kiri ka ki roto ki nga uaua. No te mea kei te puputanga mai o tenei wai e tupu ana he maha nga otaota kino; ko nga rau e ngahoro iho ana ki roto kite wai hei whakamate i taua wai. * Kua mate rawa a Maharakore; te ai he maungarongo ki a ia; ka inoi ia ki nga hipi, me nga koati kia whakaaturia ki a ia he mea hou. Ka mea mai tetahi koati ki a ia, " Arumai i muri i ahau; ka arahina atu koe e ahu kite ngahere, ki runga ki tena pukepuke; titiro atu ki nga manu purepure e korihi ra i runga i nga rakau." Ka titiro matatau atu a Mahara-
kore: heoi kihai i marama te titiro atn a ona kanohi ki nga mea katoa ; i pupu ake he kohu ite whenua; ka whakaeaea kau a Mahara-kore; rorotu tonu ona kanohi. Heoi, aru ana ia i muri ite koati; ka haere tahi raua ki te ngahere e korihi ai nga manu ataahua i runga i nga rakau. Ka mea mai te koati " Mea ake to te ra ki tua o nga maunga. Maku koe e arahi ki tetahi atu tupuranga puawai kakara ko ahau ano hei mea i a koe kia takoto iho ; kei te ngenge na hoki koe i te haereerenga noatanga i naianei. Aka rongo koe kite korihitanga o nga manu; ka moe iho koe. Hei apopo ka hoki mai ano ahau; ka arahina koe e ahau ki nga whakaahuareka hou." Ka mea atu a Maharakore, "Ka pai e taku hoa hou, nui atu to atawhai mete aroha"; ka takoto iho ia ki runga kite tupuranga o nga puawai whero, pouaruru, pukepoto, kowhai, ma. Ka mea ake ia ki aia ano. " E koa ana ahau i naianei." Ite tuatahi koa ana ia ki nga puawai papai, kakara hoki; mete korihitanga o nga manu, i te kitenga atu i -o ratou huruhuru ataahua. Muri tata iho, kua ngenge ia i te tirohanga atu; kahore hoki he pai o nga reo ki tona whakaaro iho; ko te korihitanga he mea whakararu i a ia; purua ana eia ona taringa. Ate rerenga atu o nga manu, ka kite atu ia i o ratou huruhuru ataahua; ehara i te mea no ratou ake ano; he mea mangu o ratou ake huruhuru. Te takotoranga iho o Mahara-kore ki raro; heoi, kihai iau iho tana moe; no te mea ite po he mea whakahoha te kakara mai o nga puawai. Ka ara ia; ka rapu i tetahi atu okiokinga. Kua pouri pu te rangi i nga kapua; kahore i puta nga whetu. Ka whawha noa ia i roto i te pouri; ka wehi kei tutuki, kei hinga ia. Muri tata iho- ka takoto iho ano ia ki raro ki tetahi rakau; ki runga kite puranga o nga rau e moe ana, kua au iho tana moe. (Tera atu te roanga.)
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18830414.2.39.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Korimako, Issue 14, 14 April 1883, Page 3 (Supplement)
Word count
Tapeke kupu
738Nga Reme e Rua. Korimako, Issue 14, 14 April 1883, Page 3 (Supplement)
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in