Te Mate Pukupuku.
I mua ai i hengia tenei tu mate, hua noa he karatina; otira e rere ke noa atu nga tohu o tetahi, o tetahi. E hara tera taru a te Pukupuku, i te mea whakamataku, kite tupato te tangata, ki nga tikanga mo tera mate. No runga i te mahi kuware mo tera mate e tae ana kite 15,000 tamariki e hemo ana i Ranana i te tau kotahi. Kite mea ka pa tera mate ki te tangata, a ka haere atu tetehi tu-ahua tangata kite ruma, kite whare ra nei e nohoia ana e te mea kua pangia ra, ka hou tonu mai te mate ra kite hunga i haere hou atu. Ko te whakahohonutanga o taua taru i te tuatahi, ko te whainga i ana tikanga i roto i te tinana, ko te ekenga kite ahua pirautanga a ko te hekenga kite wa, e mahu ai. Te kau nga ra, te kau ma-wha ra nei euekahaana. Wharowharo ai te tangata penei mete rewharewha noa iho nei. Tihewahewa ai te turoro, ko te wai o te ihu e rere ana, ko nga karu e puwherowhero ana, me te heke o te wai i nga kanohi, me te pupuhi hoki, rere mai ai te ngoi-kore me he kirika; ahua whango ai te reo, he mea ano ka pa he ruaki, he korere ho ki. Ka-ha-haere ai po-wha noa, kapiita te pukupuku i te matati kite mata katoa, nuku atu ko te porokaki, te uma, a, te tinana katoa. Puwhero ai nga Pukupuku, a pupuhi ai te kanohi puta noa. Kite mea, ka puta nui te pirau, he pai, i te mea ahua iti. putanga o te pirau po-rua, po-toru ka ahua matutu, i te mutunga ka mahorehore te kirimoko, me he papapa pakapaka. I te horonga o nga patapata pirapirau, he mea ano
ka pa te korere, engari, kite kahore e tino kino te rere, kauaka e ahatia, e tahi ana tera i nga mea lie ki waho, te tukunga iho he pai.— Na Ruddock.
No te mea kua kai-liaere i naianei tenei taru a te Pukupuku, he mea tika kia tupato te whakaaro kitaua tu mate. Ko te tangata e pangia ana e te pukupuku, kauaka e puta kite wahi maiao, kei werohia e te aim, kanaka ano hpki e poka kite hproi, kite ruku ra iiei, kite wai mataotap. Enari %e kia kamakama tbnii ite hpfoinga ai E pai ana kia tukua atu te hau ki te] whare, katia te turoro e takotb, e noho ra nei/ e tata atu 1d J te matapihi, tataii hpki e whakatuwheratia ana hei putanga hau: Kaua e puta nui te ra ki rptb kite ruma, te tino maramatanga, kei he nga whatu o te kanphi; me tauarai te marama kia tu-a-pouri ai te ruma. Tetahi he he paoa; a, aua hoki e anga atu nga karu kite ahi ina tahuna ki nga whare. Me he mea he timere kei te whare pai atu I te orokopanga mai o te mate ra, Ida kakama kite tiki ite Rata> i tetahi Pakeha ra nei e matatau ki taua taru me kore rawa §tu ©ga wai katoa e whakarorirori ise tangata. Kite horphoroia te kirjmoko, e ahua te whakamaroke, Keikuikitia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18820914.2.19.5
Bibliographic details
Korimako, 14 September 1882, Page 1 (Supplement)
Word Count
539Te Mate Pukupuku. Korimako, 14 September 1882, Page 1 (Supplement)
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in