Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Kiritiwha Korqmupa.

Ko te Pakeha tenei nana i kite mataatite whenua e kiia nei ko Amerika. I whanau aia i te pa i Tinoa i te whenua i Otari i te tau 1440, i aia anq e tamariki ano i ahu tana pai kite ako i aia M nga tikanga o nga whetu o te : raiigi mete moliiq kite whakatere kaipuke;o%rere tika i waho; i te Moananui, a i aua to i rere aia i te moana iXe Wetitareiana, a i noho aia i a i mar ena aia kite tamahine o tetahi tangata apiha maniiwaq, ko taua matua qna i t& wiz P o?Psukara,,_. tona inaia M taua whawhai, a-ra; taua matua ona, ai?a. : matua o tana a Koramupa i wjbiwhi ai M nga mapi 6 te moana, a nareirahoki aia i mohio ai Mnga tino tangata mahiTapuwhenua hou i .nga moana o te : ao nei, a &a reira ano hoM aia i; mea-at he whenua anq kT taj taua, whai mea ai; keLtawahi o te moana nui M te hauauru; a ; he tini ana wahi i haere.ai- iHe moana, a note-tajal4B2 ai& i korero ai kite kingi o Potukara, ki taua whenuji.g .mjhia nei e tana ngakau, avhe mea nukarau a Koramupa e taua kingi,; he mea hoM nana irtonoa eia he pakeha ke ki■:■ te rapu .' i taua whenua e wawatatia neie KSraa hoM r ihai aua Pakeha, a no muri a Kora- ' mupa i ;t6nd ai -, ki: nga, Pakeha Ma homai he kaipuke mana e ratou Ma rapua taua whenua eia, a Mhai noake ana pakeha r i jtino whakaae M taua kupu ana, an,q ka tata aia te hoha, ka kite jaia Pananiti raualtolE&agjejra tq knigrme te I£umi~qPejuiai a torero ana aia! Ma raua, a whakaae ana raua M ! tana kupii' nd tau 1492 ka hoatu e Taua nga kaipuke e toru M aia he kaiptike iti nei aua kaipuke a he kotafri rawa ano o aua kaipuke i penei me nga kaipuke o enei ra, ara i whai papa takahanga a mnga, a ko te kupu tenei a raua ki.aia, kite

meaka kite whenua hou aia, me utu aia e raua, kite mea kahore he whenua e kitea eia penei e kore aia e utua, ko te utu mona mo tana kitenga o te whenua hou, koia hei kawana mo taua whenua mete tino tangata korero tikanga mo te moana o taua whenua, ara koia hei Atimara, a me puta ki aia te wahanga kotahi te kau o nga mea e tupu i taua -whenua, a me mana aua" tikanga hei ki ana uri. No Akuhata te 3, i te tau 1492, ratou ko ana hoa_ 120 o ratou i rereai i ana kaipuke, a ko ana t hoa i wehi i te mea kua mamao noa atu ratou kite moana nui rere ai, a ka mea ratou kia kore te kupu a Koramupa e mana ia ratou, i.tohe tpnu aia kia rerer ratou kite fa, And ka rua marama o ratou kite moana ka kite ratou i te whenua hou, a ko taua whenua ko nga motu e kiia nei ko Pahama, a u ana aia ki uta, ka tare te kara o Peina i reira. A ka rere aia ki Kupa a ia Hipaniora e Mia nei i enei ra ko Haiti; ia noho ana etaKi 6 ana hoa i reira, ano ( ka tata aia i etahi whenua ano, ka rere aia ka hoki ki Peina, a u ana aia ki reira i Maehe, i te tau 1493, a he mea tmo_powJiiri aia e te kingi mete kumi ki reira, mete iwi ano hoki i whakapai atu ki aia. A no murriho ka rere nga kaipuke 17; ki aua. whenua ano ko nga tangata i iaua kaipuke 1500; a ka kiteTatqu v i te whenua i nga motu i Kiripa me Himeka ano hoki, ano ka hoki ano a M pa te mate tui*oro ki aia, a ha te kino ano hoki d aha hoa tetahi pouri ona, no te tau 1496 aia i tae ai ano M tana Pa tiipu ake, a ka, korero hae ana hoa irioha; kite kihgi, ano ka rbngo te kingi ki nga ; kupu o Koramupa. Ka pai ano te.kingi ki aia, a ka rere ano aia ki aua whenua ano a ka kite aia i te whenua i Tirinitata me Hauta Amerika, me nga tini motu i aua wahi, a ka hoki ano aia ki taua whenua ake, a ka rere aia ki Hipaniora, rokohanga atu eia nga pakeha o taua wahi e ahua

|whawhai ana kia ratoii ano, a jnana i pai ai ara i marie ai, a na te ngakau hae o, ana hoa ki aia, mete korero teka a ratou kite kingi. Koia te khTgiT tono" ai i tetahi Kawana hou mo whemia; a i kpre ai aXoraiaupa e a na taua kaVana hou a Korainupa i ki I te mekamelSi, a he mea •toum a Koi^upab taua kawaii&ik te kaipiike kawe • i/alfe-kia whakawitai: <e tej^gi^£ Jji|i j jmea atu kia KbraftH^ mekaittßka : ka mea atif a ma te kui|s^ai^^ aua mea i att Vhakaae at ahau, ano ka tae' aia ki te Pa. Ka riri te iwi mona i mahia kinotia nei\ki te mekamekaT" ana. ~auu a utua ana, he mea hoki he tangata mahi nui aia mo te iwi A, te tau 1502 ka rere ano aia i te moana, ka kite whenua ano aia, ai tana hokinga, rokohanga atu eiakuamatea Ihapera te Kuini, a kihai te kingi i aroha kia Koramupa, a i mate' nga tapiri a Koramupa, ara i mate tutua noaiho. Ano ka hemo atu a ao iegka t§sljr*i ano taua kingi ka ahua mea kia uhungatia nuitia a Koramupa, a he mano nga mea mo te tangi ki aia, me ta kohatu■ i mdhia hei mihi ki aia. Na Koramupa a Peina i whiwjMmki'te Ao hou. A na Peina i mahi he kohatu mihi ma Koramupa.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18820814.2.27.5

Bibliographic details

Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 2 (Supplement)

Word Count
989

Kiritiwha Korqmupa. Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 2 (Supplement)

Kiritiwha Korqmupa. Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 2 (Supplement)

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert