Ko te kai rapu, ko ia te kite. Mane, 29 o Noema, 1858. KO TE NUI O TE NUPEPA.
Ka taia ki raro iho te reta o Riwai Te Ahu, (Minita). He whakahoki ia nana mo te korero a te "hoa aroha" i tuhia e ia mo te tikanga e iti ai ta tenei nupepa. Heoi ru, e kore tenei e rite ki to te Pakeha nupepa te nui, no te mea c- kore ra e taea te utu. Ka pai kia marama te whakaaro o nga tangata ki nga tikanga o te nupepa. Na, kotahi mea e kore ai tenei e rite ki o te pakeha te nui, ko te reo ngaro, ara, e ngaro ana i te kai ta, ka pakeke ai, e kore ai e hohoro te wbakapiri i nga reta, pera mete nupepa o tona reo ake, e ngawari ana. Oiira, tenei lioki, kei te tininga hoki o nga napepa e hokona ana—abakoa hikipene rawa te utu mo te uupepa pakeha, ko te maha ra o aua hikipene. Ka oti nga korero te wbakapiri i roto i te perehi, heoi ano ra, kua mutu te nuinga o te mahi, waiho iho ko te perehitanga anake. He mea noa ano te pepa, me te perehi i tini ai. Kia mano noa atu o te nopepa ka taia, hauuga ano mo tenei whenua anake, otira mo era atu whenua e korerotia ai te reo Tngarani, ara kei te ao katoa Ma, utua katoatia aua aua nupepa, ka rite te uiu mo te kai perehi, ka nui te wahi e toe ana mo te mahi a te Kai Tuhi, mo te tangata hoki nona nga perehi. Tena ko te Karcrc takirua te rau, heoi ano. Kia utua tonutia mai e ia tangata, e ia tangata, ka ea te uiu mo te perehi, nohinohi rawa te wahi e toe ana. Oti kia kahore e rite mai e nga tangata, ngaro katoa nga moni mete wahi hoki e apitia noatia mai e te Kawana, hei whakarite i te kai mahi perehi. Naranei! me pewhea ka whakauuia ai ? Ka tika rate kupu e mea ana, ka kapea etabi o nga korero, no te mea, kahore he takotoranga. Tenei matou e mea ana kia whakanatia te hiahia o Bga tangata, kia nui baere. Heoi ra, kei nga tangata te tikanga. Me he mea ra, e rite touu mai te utu a ia tangata, a ia tangata, e tango ana i te karere, i to mutunga ra o te tau, penei ka ahei pea te wha-
kanui haere tetahi wahi. Koia matou ka mea ai, kia mahara katoa te tangata ki lona pauna mo to "Karere" o wai ritenga ai to kai tuhi hoi mea kia nui.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18581129.2.3
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 55, 29 November 1858, Page 2
Word Count
453Ko te kai rapu, ko ia te kite. Mane, 29 o Noema, 1858. KO TE NUI O TE NUPEPA. Karere o Poneke, Volume I, Issue 55, 29 November 1858, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in