Ko te kai rapu, ko ta te kite. Taete, 24 o Tihema, 1857. TE PAKANGA I AHURIRI.
Kei raro iho nei ka kitea te reta a te Hapuku ki nga rangatira maori o tenei wahi, hei tono i a ratou kia haere atu ki te whawhai—hei whakakitenga i to ratou aroha. He tikanga pobehe tenei. Kite raea ka whakarongo atu nga tangata okonei ki taua tononga, a ki le haere atu ratou kite taha o Te Hanuku tu ai, hei h<>a whawhai mona, ka tika ranei kia meinga tera he tohu aroha ? E kore—ehara tera i te tohu aroha. Ta te aroha tikanga, he kawe atu i te rangimarietanga kia houhia ai te rougo. Erangi, waiho kia ratou ano ta ratoo rnahi, meake pea ka mutu. Ka uru nga iwi okonei ki taua whawhai, ka tahi ano ka toro haere te raruraru mete riri—ka kapi kutoa enei wahi i te kiuo, ekore e mutu wawe. He iti koia no te mate i roto i te huuga maori, i manukobia ai e fa te whawhai—i mau ai tona ringa kite pu hei whakamate i tona leina ? Tena iana, tirohia nga korero kei tera rarangi o tenei Nupepa. ara te korero matenga tupnpaku. Tokorua nga tupapaku o te ra kotahi! Na te pu pea i hinga ai f Kao, he mate turoro nei ano. Ka haere matou king* kainga maori, tona ritenga ano tenei, he tupapaku to tenei whare to tera whare, to tenei kainga, to tera kainga. Mano tini nga maori o nga wahi nei o Poueke i nga tau nei kua pahure—iuaianei kua torutoiu nei. Aue! ka hemo te iwi maori. Ka ugaua e te mate—po rua, po toru, e takoto turoro ana—kua marere ! Ta te maori mahi i nga wiki katoa.he keri -poka hei takotorauga ma ona tupapaku: -<Ka ngaro a Moa te iwi nei." E! ka pouri to matou ngakau, no te matenga nuitanga a o matou nei teina maori. A, kei to tohe ratou kia whakanuia te mate j roto i a ratou —kia apitiria te pu hei hoa mahi mb nga tini mate o te linana, kia liinga ai tatahi i tetaui~k:a pirau wawe ai tenei iwi! Kali ikonei: ka kite nei koutou i nga fcorero o u WiTakoretar-e wba-
kahe ana i tera tikanga whakamate, te whawhai—e whakapai ana i nga ritenga ahuwhenua/ noho aroha, rangi marie boki. E Wi, kua riro i a koe te whakaaro marama. Ae, me nqho koe ito kainga kite atawhai i ou turoro, kite whakatupu hoki i nga ritenga e ora ai to iwi.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18571224.2.3
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 14, 24 December 1857, Page 2
Word Count
425Ko te kai rapu, ko ta te kite. Taete, 24 o Tihema, 1857. TE PAKANGA I AHURIRI. Karere o Poneke, Volume I, Issue 14, 24 December 1857, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in