Karangahiku.
Moutoa, Tihema 4th, 1899. Kia Hori Pukehika, Kia Aitua e Koroma, Tena korua te ahuatanga o tatou aitua i kona iko nei, otira inga wahi katoa kati ake nga mihi; e koro ma kua huri Ngarau ote kotukutuku kua mahi te kai kati, kote whakamaori tanga kua Tata Ngnra e pooti ai 0 tatou mema mote Paremata. Kati ko matou ka pooti kia Waata Hip'ango i runga ano ite marama onga take kita matou titiro ihoiroto ite Tiupiri, tuarua kote ahua onga tangata mahi perehi niupepa pakeha koi nei etahi tangata kaha ote pakeha etu nei hei mema mote Paremata, ko matou kua kite ko te Parihi me Katene no Wanganui enei, ko Pirani no Pamutana. Koenei mema he tangata perehi tena atu hoki etahi tangata perehi kua tu hei mema, kati kaorc ano he maori mahi perehi ki atu hei mema, kati metarai tatou kia Waata i runga i enei take, ko matou ka tautoko ite pooti 0 \Vaata ko matou hei whakahaere itj pooti 0 Waata i enei whare pooti erua i Pokitana me Shannon kati enga iwi enga hapu menga reo maha titiro iho kite nei kite tangata mahi perehi, henui te rnohio kote Paranihi itu hei Pirimia i runga ite mohio mete kaha kati akua nei tatou whiwhi ai kito tatou hoa perehi ote Tiupiri Niupepa. Iva mea tia nei hei mema kaore matou emea kia homai nga pooti kia Waata engari titiro kinga hua ote nei rakau emea nei kia tupu ia iroto ite Paremata ko matou kua kite inga hua ote nei rakau ara 0 Waata kati enga tangata e tono nei kia tukua atu nga pooti ki etahi 0 tatou mema, kaua hei tonoa en-
gari mangahua onga mahi eto no te tangata engari konga hua oa koutou nei rakau mehemeakite wini kia kitea ai te pai ara kito tatou pepa kiate Tiupiri whenei ia Wata keite kite tatou iroto ite Tiupiri kite kore e pai kei tate ngakau i pai ai heoi ano na matou. WiiatA Wi Kohika, Rauhihi Tupotahi, Hurunui Heta.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18991207.2.9
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 67, 7 December 1899, Page 6
Word count
Tapeke kupu
341Karangahiku. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 67, 7 December 1899, Page 6
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in