Awhina.
Whakamahara kinga hapu o Whanganui. Puta noa ite tua whenua tae atu kite awaiti me nga rohe katoa ote nei iwi o Whanganui, taane, wahine, tamariki, tenei kua tata nga ra e tae mai ai to tatou tima ara te tima mote awa o Whanganui, e whaka ma hara atu tena kia koutou, kote wa tenei ote nga huru, kia mahara kinga toenga ote peere wuuru mo te tahi Hea Mou kaua e hokoa katoa tia ki nga mea ehiahia ana koe ote taone, enga hoa tuturu o roto ote awa meona takiwa tau tokona to tatou taonga me titiro atu tatou ki
era tangata nunui o te pakeha kua awhina, mai nei i a tatou i runga i te mate e paana kia tatou me ota tou hoa pakeha ote nei runga i te mahi a Hatariki e pahua nei i a tatou me o tatou hoa pakeha ko ta ta tou nei awhina atu a-ha koa kotahi hea ate tangata he nui kote tau toko anake te mea nui. Ehoa ma kua kite tata nei taton i teora kua tae mai o runga ote nei mahi, ara titiro atu ki Pipiriki kei te hoko i nga taonga menga kai i runga i te moni iti rawa, ara na te tu o nga toa a taua kamupene ki Pipiria koia iti iho ai enga tangata o Pipiriki tae atu ki Raetihi me ona waahi, kia mahara koutou kite ora nui kua tupono ki waenganui i a koutou kaua e whakaretea awhina tia mana aki tia e koutou tenei ake ngara e ora ai matou nga tangata ote awa kia tae rawa mai to tatou tima katehi ka hoki iho te utu mote tangata haere i runga mete iti iho hoki ote utu o nga taonga e haria ana i nmga ite tima, kite kore tatou e awhina ka ahua hoha kawhai ke ki te utu a Hatariki me whakahoki ki raro rawa ota to tatou kamupene, ko to tatou nei matenga ano tenei ina ra pakaru to tatou kamupene me kore e awhina tia e tatou koia au i mea ai aha koa kotahi hea ote tangata e nui tena hei pupuri i te whakaaro haunga ia te tangata e mea ana kia nui ake o ana hea ite kotoki kotenei awhina tia mana aki tia, tau tatou taonga. 1 • Heoi ano na tokoutou hoa, 11. PuKEHIKA.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18991207.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 67, 7 December 1899, Page 8
Word count
Tapeke kupu
399Awhina. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 67, 7 December 1899, Page 8
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in