Kaikohe Takiwa.
Kite Etita W. W. Hipango. Kia ora, tena koe. Tenei kua kite ite Panui ate Tiupiri nama 54 i te aronga nui tonu o taua Pepa e patoto atu nei ki nga ngakau o nga Iwi Puta noa i te motu kia tango Tiupiri mo ratou hei whakaea iino mo nga whakaaro a nga Iwi e takare nei kite Hapai i nga tikanga mo nga Iwi me to ratou: man*, motuhake tauana rate marino nui kt roto kite taringa mete ngakau mo rungamo ngakorero Peneite nui o te marama whawbao rawa ki roto kite hinengaro te tiki o nga kupu nei te pai, koia oti e hoa ko a tatou kupu e kimi nei i nga tau e ngapulii ? Me aki ano oti tatou i nga ruruhi net kite keri kapia hei kohi i ta tatou moni eki nei mate mom e whiti ai te Pire tono mana ki Ingarangi ? ki oku ake mabara kapai nga kupu a te Tiupiri kua oti akera te korero hei titiro ma o tatou ngakau hei whainga atu ma o tatou Tinana ki a uru mai e tabi o enei kupu ki roto kio tatou ngakau ka ia tenei ko te kupu potopoto-i kitea iho eau i runga i te mata o te wbenua iraro iho o te ra ka pau katoa a tatou kupu e ki nei ki waenganui i o tatou huihuinga ka maha nei.
Mo te ifllijpiri. He nui atu te kaha o taka ma'tua o Mntiu Kapa ki te Panui i taua pepa nei ite matenga o Tari te awa i kaikohe nei be nui hoki a ngapuhi i poto ki reira. hoi ra whaka rongo kau ana Ngapahi ktia matotoru ke te ngakau kite Puhoi mo nga kupu marama nei i tuhia ano e ahau e tahi Pukapuka wbakahau ki. te iwi ka tukua e ahau tenei ono marama hei whaka putanga Pepa ma ratoa ko te utu 6s 6d. Kei te tare tenajbuhituhinga aku ko te paunga o nga ra o Hune nei mutu mai ai ko reira ahau tuhi atu ai ki a koe Mia tahuri mai o ratou ngakau kite Tono pepa ma ratou.
Mo Hipango. Kaati tena tenei hoki ka kite iho ite whakaaro a' o iwi mou kua touo kia koe kia Pootitia hei mema mo te Paremete b te koroni ate Pootitanga mema ite tika hoki o a ratou i hora ai ki runga hei hapai i a koe. He kitenga iho ano hoki e taku hoa i nga mahi pai i whakatupu ria e koe i muri i to papa e hora nei a te Tiupiri i runga i o iwi maha puta noa ite motu he taonganui i haere mai i runga.ite Aroha mete pono i hohoutiaiho e o matua nunui Id runga ]}i a koe e mau nei i tenei ra he taonga no te rangimarie he whai kiko hoki no reira ahau i mihi atu ai kite iwi Whanganui ki a ora ra tena koutou. Ki a kaha i runga i te mahara na koutou i kite koia naka hoki nga hua ildai te karaiti kei a Matiu upoko 7 Rl6. Ma o ratou hua k a mohiotia ai ratou e koutou.
Kaatinoreira ka mamma takoutou Titiroki nga hua pai me enei kua ki ia ake nei e meaana te putea whakairoonamata kei a &atiuupokbsß.l4 ; 15 16. Kokoutoutewhakamaramapt'eao a kore e ngaro te pa e tu ana i ruhga i temaunga. E Kore auo hoki e tahuna te rama a e whakaturia kirarootemehuaengarikirungakite turanga a ka tiabo ki nga tangata katoa i roto i te whare. Kia tiabo raia to kout'ou maramatanga kite aroaro o nga tangata.. Kaatira nga kupuheimihi noa atu bepenaauobokitooku ngakau i pouriaimo takoutou wbaka aro ki a unuhia atu taku hoa a W. W. H. i rungu'itomaua nobo anga Etita kua nwtotoru ke toku ( ngakau ki a maua mahi pai kua pukeugu kua whaia ki. to Aroba mete pono. Ki a ora tena koutou. Kia orae taku boa etita. Korua ko ta taua nui pepa hei kona ra. " : Weremu Heremaia, Baro Etita Kaikobe. Kite Etita ka rua meera e ngaro tonu ana taku lngoaiwaboo.tekawao.te Tiupiri be aba ra? Ka a toe mai te'pepa a Marara Eparaima Oponga ki Kaikobe nei kei te pai kei konei boki taua wabine ra _e inoe tane ana. Kua tae iho te pepa a Horima Wiremu a Erana "iremu kei tepaHaiboae tuku atu a raua Pane Kuini. Kua wbakaae abau .kite knpu a taku komiti ko au liei wbakateretere i a te Tiupiri i roto o Ngapubi ko au ano to ratou bekeretari mo nga mabi katoa e rite ana e kore ratou e marama be wai rua ngoikore be nuga taimaba be bunga mabi nui i roto i te babi. W. Hebcmaia, Etita, Kaikobe.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18990803.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 59, 3 August 1899, Page 2
Word count
Tapeke kupu
797Kaikohe Takiwa. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 2, Issue 59, 3 August 1899, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.