6, G.X HiweS: KAI TIAKI, TOA I,TE PI TO 0 TEPIRITI 0 WHAKGANUI ; £ hoko ana i te Huka Tii Paraoa - Pureti Kaputi Naihi mete Paoka Tupeka Maati Hopi Kanara. Hooro Papaij "Paraikete, Kakabu taoe,' waliiue, taraariki hoki, mete - = finitmi o ; era atii idea. He- Bongoa uio nga Mamae o te Maori. He paku rawa te utu, ina utua kite monk Haere mai e te 'im- tirpLia, iua h'oki tail i pai aiv -
E mobio ana koutou nga Haori ka toku Haapd Kakahu, A ko abau hoki te tangata e boko atu ana kite Maori mo te moni iti rawa o nga hapu lsatoa. Haere mai e pa ma, e wbae ma, e hine ma, e - tama ma, ¥ei abau ■ nga Kakahu e rite ana mo koutou katoa. Haere mai tirohia e te kanobi; wbawbangia e te Hngaringa,.kei te mau nga utu o ia taonga oia taonga, cKei te liapai ai abau ia Te Tiupim, Peka mai; ki abau, ka\haere atu ai ki era atu Haapii. '
(DAVID McFAELANE.) Noku te hapu rino i raro tonu iho o , . " Pukenamu. Kei an e takoto ana nga haeana mo nga wiiare; He. iti rawa te utu. Nga aho hi ika, pai atu kaha atii. Nga tiuiru a nga Kanuira, nga pere rino. - t Nga tuuru whakairo) roe ona tinimea. . Nga ' houmu,. nga paata, nga : tikera, me ona tinitini mea; nga liapara, me era raea katoa, nga peita "wbare, nga hinu whakarauu, kei au katoa. Te kupu nui whakamamai toku wbare,' kia ata: inarama ai kouton.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18981208.2.3.1
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 44, 8 December 1898, Unnumbered Page
Word Count
251Unnumbered Page Advertisements Column 1 Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 44, 8 December 1898, Unnumbered Page
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in