TINI PIA.
E rua pauna taimaha ote huka whero, e rua nga karani wai, kotahi koata morahihi (molasses), 2 rua aunihi kirimi Taata (cream of tartar) e 3 aunihi tinitia (ginger) ½ pauna iihi pai; Temahinga:-Me paera te 2 karaii wai, ka riringi nga buka ki roto, ka ranurauu katoa ratou, ka rarirari; katabi ka riringi ki roto kite tabi kaake; katabi ka riringi te iilii ki rt to, ka tutaki, ka rwuu to kaake, kia rua ra tinana e tu ana katabi ka riringi ki roto ki nga patara kia u te pangr, ka wbitiki auo kite tuaina; te kau nga ra e tu ana, ka rite t,onu ki tc llama; eina.
Te Kao Tihema 3, 1898. Kite Etita o te Tiupiri mete Komiti, kia ora, kia ora. Tukua atu enei kupu ruarua. ma te Tiupiri e tiri, atu kinga marae onga motu e rua Aotearoa mete Waipounamu ara: — Notenei ra Tihema 3rd 1898 i noho ai te Iwi nui tonu ote Aupouri, kite whiriwhiri, ite tahi komiti takiwa, hei awhina ite taonga anga Iwi, puta noa te motu, kua tapaa, nei te ingoa, ko Niu Tireni, ara ia te Tiupiri, i whakahaerea ano ia, inga kupu i roto i te Tiupiri nama 42, wharangi 2. Ae ra tino pumau rawa te tu otenei Komiti. Ete Etita, he patai. 1. Ka ahei ranei te Komiti kite tono Pepa, aua he moni e tukua atu, i te mea kei konei ano nga moni, ara kei te upoko ? Me whakamarama tenei patai. 2.. Epeheitia ana te tukunga atu onga moni i Kati iho taku whakaatu, i te kupu ate komiti, me nga Patai. Te ingoa ote komiti ko te Komiti ote Aupouri Tekao Muriwhenua, Na M. T. Taurere.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18981208.2.13.1
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 44, 8 December 1898, Page 7
Word Count
286TINI PIA. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 44, 8 December 1898, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in