Paora me Ona Hoa (PAUL & Co.) HAAPTJ KAKAHTJ I TE PITO 0 TE PIRITI. Kei au nga tino kakahu mo ia ahua mo ia ahna, Te Huru Kaingaru, Paraikete, Horo, nga hutu kakahu, nga haate. Nga kakahu Wahine, o ia ahua. E meiha ana aui nga hutu tino pai rawa. Haeremai ko nga po tenei o te Takarua mete powhiriwhiri ano kite ringaringa kia whiwhi ai koe. Hui Paraki, KAI HANG A WATI. E hoko ana i nga Kini Taimana,me era ata ringi, nga wati koura, me nga wati hiriwha, mo te moni iti rawa. Toku haapn kei runga rawa atu o te Poutapeta. Kurumupiriti, KAI HANGA ROHI, KEKE. E mohio ana nga Maori ki toku haapu kei te taha ki Putiki. Timi Huru, PARAKUMETE. Kai hanga Kaata, Paki tino pai kalia, Kai Haeana Hoiho, Malii Parau, I rawahi atu oTe TiuMnr.
Printed by Vine and Vine and published by Waata Wiremu Hipango, under the authority of the General Maori Committee of Wanganai
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18981103.2.35.1
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 42, 3 November 1898, Unnumbered Page
Word Count
163Unnumbered Page Advertisements Column 1 Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 42, 3 November 1898, Unnumbered Page
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in