0. G-. A. Hawea. KAT TTAK.I, TOA I TE PITO 0 TK PIIM.TI 0 WHANGANUI. hj) Imko ana i te Huka Tii Paraoa Pureti Kaputi Nailii mete Paoka Tupeka Maati Hopi Kanara. llooro Papai, Paraikete, Kakahu taue, waliine, tamariki lioki, mete tinitiui o era atu mea He Rongoa mo nga Mamae o te Maori. He paku rawa. te utu, ina utua Id te moid. Haere uiai e te hvi tirohia, iua Helritina Moa, E inohio ana koutou nga Maori ka toku Haapd Kakahu, Ako aban hold te tangata e hoko atu ana Id te Maori mo te moiii Haere mai e pa ma, e whae ma, e Line ma, e tarn a ma, kei ahau nga Kakahu e rite ana mo koutou katoa. Haere mai tirohia e te kauohi, whawhangia e te ringaringa, kei te man nga utu o ia taonga oia taonga. Kei te hapai ai ahau ia Te Tiupiri. Peka mai ki ahau, ka haere atu ai ki era atu Haapu. TEWI nifIKIWHRRRHGI. (DAVID McFARLANE.) Pukenamu. Kei au o takoto ana nga haeana mo nga whare. He iti rawa te utu. Nga alio hi ika, pai atu kalia atu. Nga tuuni a nga Kamura, nga pere lino. Nii'a tunru whakairo ; mo. ona tin i mea. Nga liouinu, nga paata, n tikera, me ona tinitini mea ; nga hapara, me era mea katoa, jiga peita "whare, nga himi whakarauu, kei au katoa. Te kupu nui whakamatauria mai toku whars. kia ata niarama ai koutou.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18981020.2.3.1
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 41, 20 October 1898, Unnumbered Page
Word Count
244Unnumbered Page Advertisements Column 1 Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 41, 20 October 1898, Unnumbered Page
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in